LightField Studios / Shutterstock
Voorlees is 'n aktiwiteit wat ons assosieer met die gesellige gemak van kinders se slaaptydstories. Kinderklassieke van The Gruffalo tot die Alice-boeke word beslis vervaardig met die wete dat die kans groot is dat 'n ouer persoon dit gaan lees. om dit hardop vir 'n jonger voor te lees.
Die uitgebreide voordele van voorlees vir kinders is goed gedokumenteer. Navorsers het gevind dat kleuters wat gelees word om kinders te word wat "meer geneig is om sterk verhoudings, skerper fokus en groter emosionele veerkragtigheid en selfbeheersing te geniet".
Dit is dus nie verbasend dat die Amerikaanse Akademie vir Pediatrie nie beveel aan hardop voorlees vir kinders. Dit word selfs deur sosioloë gebruik as een van die belangrikste aanwysers van lewensvooruitsigte.
Maar as dit hardop lees vir ons so goed is, waarom het dit dan hoofsaaklik die bewaring van die kinderjare geword?
Hoe stil lees oorgeneem het
Natuurlik was dit nie altyd so nie. Soos Meghan Cox Gurdon, die Wall Street Journal se kinderboekkritikus, punte uit, sedert die koms van die geskrewe woord tot in die 10de eeu, "om glad te lees was om hardop te lees".
Selfs nadat stillees meer algemeen geword het, bestaan dit saam met wat Engelse literatuurprofessor Abigail Williams verwys 'Gemeenskaplike' en 'sosiale' vorme van lees ver in die 19de eeu. Eers toe die stemme van massamedia deur radio- en TV-stelle die huis binnekom, het die lees as 'n gedeelde openbare aktiwiteit tussen toestemmende volwassenes spesifiek begin afneem.
Kinders is nie die enigste wat daarby baat vind om voorgelees te word nie. Robert Kneschke / Shutterstock
Maar soos boeke self verklap, kan voorlees meer as net gesellig wees. Dit kan diep verleidelik wees en intieme sowel as gemeenskaplike bande smee.
Azar Nafisi se memoires oor die lewe as vrou en as literatuuronderwyser in die postrevolusionêre Iran, Reading Lolita in Teheran (2003), bevat studente Manna en Nima, wat 'grootliks verlief geraak het vanweë hul gemeenskaplike belangstelling in literatuur'. . As 'n liefde vir literatuur hierdie paartjie saamtrek, is dit die voorlees daarvan wat hul verhouding sementeer. Die woorde wat hulle voorlees, besweer 'n veilige ruimte uit die moeilikhede van hul woord.
Net so gebruik Jane Austen in Mansfield Park (1814) voorlees as 'n hoogs gelaaide keerpunt in die verhouding tussen die protagonis Fanny Price en haar onlangs verklaarde vryer, Henry Crawford. Wanneer Henry hardop voorlees aan die vergadering, is sy vaardigheid en sensitiwiteit van so aard dat Fanny gedwing word om ondanks haarself regop te sit en luister.
Haar naaldwerk, waarop sy aanvanklik vasberade al haar aandag vestig, val uiteindelik in haar skoot, "en uiteindelik ... die oë wat so bedagsaam voorgekom het om hom dwarsdeur die dag te vermy, was op Crawford gerig, minute lank op hom gerig, het hom kort daarna vasgestel totdat die aantrekkingskrag Crawford op haar getrek het, en die boek gesluit en die sjarme verbreek is. ”
Hierdie aanhoudende herhaling sorg vir taamlike stomende goed in die Regency-salon.
Lees as verleiding
Elders gaan hardlees verder as sulke (uiteindelik onsuksesvolle) gesoe. Bederfalarm: Crawford verower sy kans met Fanny en hardloop weg met haar (reeds getroude) neef (snak!).
In Bernhard Schlink se The Reader (1997) ondersteun die voorlees die verhouding tussen die verteller, Michael, en sy veel ouer minnaar, Hanna - wat in 2008 verfilm is deur David Kross / Ralph Fiennes en Kate Winslet.
Of Michael nou op die regte spoor wil hou of uit pure eiebelang, Hanna dring daarop aan dat Michael vir haar moet lees voordat hulle liefde maak. Eers heelwat later ontdek Michael en die leser dat Hanna twee geheime het (spoiler alert): sy is 'n voormalige konsentrasiekampwag en sy is ongeletterd.
Hier is voorlees nie net die opwarmingshandeling nie, maar 'n integrale deel van 'n intieme "ritueel van lees, stort, liefde maak en langs mekaar lê". Lees verenig hierdie twee verskillende persone, sowel fisies as emosioneel. Veel later, wanneer Hanna in die tronk is weens oorlogsmisdade, lees Michael verder van haar af; die opnames wat hy stuur, laat haar uiteindelik toe om self te leer lees.
Die ongelukkige lotgevalle van sommige van hierdie verhoudings toon dat voorlees nie 'n eenrigtingkaartjie is vir diegene wat gelukkig is nie. Maar hierdie tonele openbaar die diep sensualiteit daarvan. Volgens Gurdon, die Wall Street Journal se Children's book critic, “Daar is ongelooflike krag in hierdie voortvlugtige woordewisseling”.
Gurdon stel ook voor dat voorlees 'figuurlik en letterlik' 'n wonderlike vermoë het om ons nader aan mekaar te trek '. Waar alleenlesing ons in onsself dryf - om die cliched-beeld te produseer van die paartjie wat hul eie boeke in die bed lees voordat hulle omrol en die lig uitdoof, is voorlees 'n gedeelde ervaring.
Voorlees neem langer, maar dit is deel van die punt. Stadige lees is sensuele lees. In teenstelling met die klankboeke wat nou so 'n vaste deel van die kulturele landskap is, is volwassenes sowel as kinders reageer, intuïtief en verpersoonlik.
Die leser is ook 'n waarnemer wat gebare, gesigsuitdrukkings en intonasie aanpas in antwoord op leidrade. Luisteraars neem natuurlik ook waar, die aandag is gerig op die persoon voor of langs hulle.
Aangesien die gesprek voortduur na maande se toesluit en geen restaurante, museums en bioskope nog 'n geruime tyd is nie, is dit die moeite werd om te onthou dat leer en romantiek nog steeds onder die (boek) voorblaaie te vinde is ... solank ons die woorde hardop lees .
Oor Die Skrywer
Kiera Vaclavik, professor in kinderliteratuur en kinderkultuur, Queen Mary University of London
Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.
Boeke oor paartjies op Amazon se lys met topverkopers
"Die sewe beginsels om die huwelik te laat werk: 'n Praktiese gids van die land se voorste verhoudingskenner"
deur John Gottman en Nan Silver
Hierdie topverkoperboek bied praktiese raad en strategieë vir die bou en instandhouding van 'n sterk en gesonde huwelik. Aan die hand van dekades se navorsing, skets die skrywer sewe sleutelbeginsels vir die skep van 'n suksesvolle vennootskap, insluitend die verbetering van kommunikasie, die bestuur van konflik en die bevordering van intimiteit.
Klik vir meer inligting of om te bestel
"Hou my styf vas: Sewe gesprekke vir 'n leeftyd van liefde"
deur Sue Johnson
Hierdie boek bied 'n stap-vir-stap-gids om kommunikasie te verbeter en emosionele bande in romantiese verhoudings te versterk. Deur die beginsels van gehegtheidsteorie te gebruik, bied die skrywer praktiese raad en oefeninge vir paartjies wat hul verbintenis wil verdiep en 'n meer vervullende verhouding wil bou.
Klik vir meer inligting of om te bestel
"Die liefde waag"
deur Alex Kendrick en Stephen Kendrick
Hierdie gewilde boek bied 'n 40 dae lange uitdaging om paartjies te help om hul verhouding te versterk en nader aan mekaar te groei. Elke dag bied 'n nuwe "durf", soos om dankbaarheid uit te druk of om vergifnis te beoefen, wat ontwerp is om die verband tussen vennote te verdiep.
Klik vir meer inligting of om te bestel
"Mans is van Mars, vroue is van Venus: Die klassieke gids om die teenoorgestelde geslag te verstaan"
deur John Gray
Hierdie klassieke boek bied 'n humoristiese en insiggewende blik op die verskille tussen mans en vroue in verhoudings. Die skrywer bied praktiese raad om die gaping te oorbrug en kommunikasie tussen vennote te verbeter.
Klik vir meer inligting of om te bestel
"Die verhoudingskuur: 'n 5-stapgids om u huwelik, familie en vriendskappe te versterk"
deur John Gottman
Hierdie boek bied 'n navorsingsgebaseerde benadering tot die verbetering van verhoudings van alle soorte, insluitend romantiese vennootskappe. Die skrywer gee 'n uiteensetting van vyf sleutelstappe om sterker en meer vervullende verbintenisse met ander te skep, met behulp van sy uitgebreide ervaring as 'n paartjieterapeut en navorser.
