Image deur Arifur Rahman Tushar
Kort na 5:17 op 1989 Oktober 5 het ek in die badkamer ingegaan waar Joyce saam met ons vyf maande oue seuntjie, John-Nuriel, in die bad was. Ek het die na-bad ritueel begin deur 'n handdoek op die vloer langs die bad te sprei. Joyce het ons kosbare klein druppelbondeltjie vir my gegee en ek het hom op die handdoek neergelê. Om 04:XNUMX, terwyl ek na die hoeke van die handdoek gryp om ons baba af te droog, het die huis hewig begin wieg.
In daardie eerste paar sekondes in ons klein gehuurde Santa Cruz-huisie, het dit baie gevoel soos die ander rollende aardgolwe wat ons ervaar het. Maar hierdie een het met die tweede vererger! Die huis het met 'n oorverdowende brul gedreun. Ek het by die badkamervenster uitgekyk en tot my afgryse gesien dit lyk asof die bome na links beweeg.
Toe besef ek dat die bome nie beweeg nie ... die huis beweeg na regs. Gebou aan die bokant van 'n rif, het die huis duidelik begin afdraand gly. Ek het die aaklige beeld in my gedagtes gehad om met 'n buite-beheerde huis teen 'n steil heuwel te ry terwyl dit in bome vasgejaag en uitmekaar gebreek het.
Joyce het skielik uit die bad geskree: "Barry, tel die baba op!"
Ek buk af om ons seun te gryp, maar die gehop van die huis het my teen die wasbak gegooi. Ek het weer desperaat probeer om na John-Nuri te reik, maar hierdie keer is ek amper saam met Joyce in die bad gegooi. Die helfte van die water in die bad het oor ons babaseun gegooi, terwyl hy hulpeloos op sy watervol handdoek geskree en gespat het.
Verby waar ons baba gelê het, het die toilet in die lug gelig asof een of ander kwaadwillige gees van onder af druk, en die stukkende pyp het water van die plafon en mure laat spat. Tussen die beweeg, bons en uitmekaar breek van ons huis, en die geplas van die water oral, was die geluide oorverdowend! Dit was soos die gegrom van een of ander versteekte monster onder ons huis.
Ons beproewing het maar net begin
Na 'n ewigheid wat iewers tussen vyftien en twintig sekondes blyk te wees, het alles vreeslik stil geraak, behalwe vir die geblaf van baie bang honde wat oor die vallei onder ons weergalm.
Ek het vinnig 'n deeglik deurweekte en huilende John-Nuri opgetel, en my bes probeer om hom te troos. Met die krag af en die waterlyne uitmekaar getrek, het die pomp opgehou en so ook die spat.
Ons beproewing het maar net begin. Daar was 'n nuwe geluid, skrikwekkender as enige ander. Net buite die oop badkamervenster is die gaslyn van ons nuutgevulde 250 liter propaantenk deur die verhuising afgeskeer. Die tenk se onbelemmerde uitlaatklep was reguit na ons oop badkamervenster gerig.
Met 'n brullende gesuis het 'n dik wit wolk propaangas deur die venster ingestroom. Ons naakte liggame is met propaan bedek terwyl die badkamer met gas gevul is. Ek was bewus daarvan dat die kleinste vonk 'n brandende inferno in daardie klein spasie kon laat ontstaan.
Ek het geweet ek moet die klep by die tenk afdraai, maar ek moes eers die badkamervenster toemaak. Ek het na die venster gehardloop, en vinnig ontdek dat dit onmoontlik sou wees om dit toe te maak. Die raam was gebuig, en die venster wou nie beweeg nie.
Dit was beslis tyd om die badkamer te verlaat! Ek het steeds ons baba vasgehou en geskree: "Joyce, gou, ons moet nou hier wegkom."
Ek het na die badkamerdeur gedraai, maar puin van die kaste en die kasdeure self het ons uitgang versper. Ek het John-Nuri in die bad vir Joyce teruggegee en my pad deur die warboel tot by die deur geveg.
Ek trek aan die deurknop. Niks! Die deur was solied vas. Ons was vasgevang in 'n badkamervulsel met propaangas, met sy eienaardige, skunkagtige reuk. Ek het geweet ons het nie lank voor ons sou swig voor die gevolge van die inasem van die giftige dampe nie....
Ek het die ingeklemde deur met 'n wraak aangeval, wetende met sekerheid dat ons net 'n paar minute het voordat ons almal sou slaag as gevolg van die asemhaling van die propaangas wat deur die gebreekte venster instroom. Ons gaan NIE in daardie badkamer sterf nie!
Uiteindelik, met bomenslike inspanning, het ek daarin geslaag om die deur los te trek en ons drie het ons pad oor die dol ongelyke vloer na die sitkamer gemaak. In die sitkamer het ons die 13-jarige Rami en die 8-jarige Mira ontmoet, hul gesigte wit van skrik. Hulle was in die kombuis, wat die ergste gemors in die hele huis was.
Rami se bene het gebloei van 'n halfdosyn klein snye van vlieënde stukke glas. Bloed het gedrup van 'n gelukkig klein snytjie op Mira se kop, waar sy deur 'n vallende plaat getref is. Dit was soos 'n bom wat in die kombuis ontplof het, en ons meisies is deur skrapnel getref.
Die einde van die wêreld?
Ons gesin het herenig, ons het ons pad oor los bakstene wat uit die kaggel ontplof het tot in die sitkamer, en deur dik stofwolke wat steeds gaan lê het, gebaan. Ek sal nooit die reuk van vernietiging, van gebreekte beton en geskeurde hout vergeet nie. Ek het opgemerk dat die vloer en plafon van die mure geskei is, maar dit was eers toe ons by die voordeur gekom het dat ons die volle omvang van die skade aan die huis besef het. Dit was toe dat ons met skokkende sekerheid geweet het dat ons nooit weer in hierdie huis sou woon nie.
Buite die oop voordeur, waar voorheen 'n betonstoep was, was nou 'n kloof. Ons moes oor hierdie kloof na ons stoep spring. Ek het eerste gegaan, toe my hand uitgesteek om elke lid van die gesin te gryp terwyl hulle spring. Van die stoep af kon ons sien dat die huis vyf voet van die verkrummelde fondament was en onseker leun. Deur die genade van God het die dak nie oor ons almal ingeval nie.
Ons het mekaar na die grondpad gehelp om te kyk wat eens ons huis was. Die huis en feitlik alles daarin het op daardie oomblik totaal verwoes gelyk. Rami het begin skree. John-Nuriel het steeds gehoes en verstik aan die badwater. Mira het gehuil en gevra: "Is ons nou in die hemelwêreld?" En ek verbeel my dat dit vir 'n kind maklik na die einde van die wêreld kon gelyk het.
Dank God ons leef!
Joyce: Barry het skielik sy hande in ekstase opgegooi en geskree, "Ons lewe! Ons lewe!" Ons het in 'n kring gestaan en God gedank en geskree, "Ons lewe!" Ons het mekaar bly omhels met die diepste gevoel van waardering.
In daardie oomblik, terwyl ons naak op ons grondpad gestaan het, sonder om te weet of ons iets van ons materiële wêreld kon herwin, is ons bewus gemaak van wat die belangrikste in die lewe is. Ons huis en besittings is binne twintig sekondes van ons afgeneem, maar ons het mekaar gehad. Terwyl ons tussen ruïnes gestaan het, het ons gevind dat ons dankbaarheid en waardering het vir die belangrikste dinge van alles - ons lewens en mekaar.
* Ondertitels deur InnerSelf
Kopiereg 2023. Alle regte voorbehou.
Artikel Bron:
BOK: 'n Paar wonderwerke
'n Paar wonderwerke: een paar, meer as 'n paar wonderwerke
deur Barry en Joyce Vissell.
Ons skryf ons storie, nie net om julle, ons lesers, te vermaak nie, en julle sal beslis vermaak word, maar meer nog om julle te inspireer. Een ding wat ons geleer het na vyf-en-sewentig jaar in hierdie liggame, wat op hierdie aarde leef, is dat almal van ons lewens gevul met wonderwerke het.
Ons hoop van harte jy sal met nuwe oë na jou eie lewens kyk, en die wonderbaarlike in soveel van jou eie stories ontdek. Soos Einstein gesê het, “Daar is twee maniere om jou lewe te lei. 'n Mens is asof niks 'n wonderwerk is nie. Die ander is asof alles ’n wonderwerk is.”
Klik hier vir meer inligting en / of om hierdie boek te bestel. Ook beskikbaar as 'n Kindle-uitgawe.
Oor die outeur (s)
Joyce & Barry Vissell, 'n verpleegster / terapeut en 'n psigiaterpaar sedert 1964, is beraders naby Santa Cruz CA, wat passievol is oor bewuste verhouding en persoonlike-geestelike groei. Hulle is die outeurs van 9 boeke en 'n nuwe gratis klankalbum met gewyde liedere en gesange. Bel 831-684-2130 vir verdere inligting oor beradingsessies per telefoon, aanlyn of persoonlik, hul boeke, opnames of hul skedule van gesprekke en werksessies.
Besoek hul webwerf by SharedHeart.org vir hul gratis maandelikse e-heartletter, hul opgedateerde skedule, en inspirerende verlede artikels oor baie onderwerpe oor verhouding en lewe van die hart.
