Ten spyte van onlangse pogings om tradisionele genesingspraktyke in China te behou, verval moderne medisyne daar tradisionele medisyne. Jean-François Chénier

Die meeste tradisionele genesingspraktyke is gebaseer op intuïtiewe beginsels van siektes wat die wanbalans van elementêre eienskappe insluit.

Vir die antieke Grieke en Romeine, wie se stelsels van tradisionele genesing in Europa aanvaar is tot die wetenskaplike revolusie, was hierdie elemente die vier liggaamsvloeistowwe of humors. Elkeen stem ooreen met die vier fundamentele elemente van die wêreld - aarde, water, lug en vuur.

In tradisionele Chinese medisyne is die elemente hout, vuur, aarde, metaal en water; Vir die antieke Unani-medisyne in Indië is die vier humors (akhlaat) lug, aarde, vuur en water; Vir Indiese Ayurveda medisyne, gesondheid is die balans van drie elementêre energieë in die heelal: lug, water en vuur.

Nie een van die idees het enige wetenskaplike grondslag nie.

Met die koms van moderne medisyne is tradisionele Europese praktyke verplaas na 'n handjievol oorlewende kruiemiddels. Net so in China, ten spyte van onlangse pogings om te behou tradisionele genesingspraktyke, moderne medisyne vervang tradisionele medisyne.

Paradoksaal is daar in Australië en ander ontwikkelde lande toenemende belangstelling in komplementêre en alternatiewe medisyne, wat terugkeer na irrasionele benaderings tot die gesondheidspraktyk, ten spyte van mense uit sulke lande wat die meeste voordeel trek uit medisyne se voorskotte.

Chinese medisinale kruie. Jennifer Yin

Die herlewing van rente In tradisionele Chinese genesing in Australië, saam met ander alternatiewe medisyne, is as gevolg van stygende ontevredenheid met konvensionele medisyne; 'n voorkeur vir natuurlike (of sagter) alternatiewe vir farmaseutiese dwelms of chirurgie; begeerte vir groter beheer oor persoonlike gesondheidsorg en die relatief lae sukseskoers van konvensionele medisyne in behandelingstoestande, soos chroniese pyn, vir sommige individue.

Dit het gelei tot die onlangse omstrede besluit om toe te laat dat tradisionele Chinese medisynepraktisyns by die nuwe nasionale geregistreer word Chinese Medisyne Raad van Australië vanaf Julie vanjaar. Die raad sal 'n nuwe lid van die Australiese Gesondheidspraktisyn Reguleringsagentskap.

Ek het saam met my kollega Medeprofessor Hubertus Jersmann, in die artikels wat vandag gepubliseer is, teen die skuif aangevoer MJA Insight en die Sydney Morning Herald.

Die besluit volg op Victoria se skuif (in 2000) om tradisionele Chinese medisynepraktisyns te registreer, wat 'n positiewe impak op strengere standaarde en hantering van klagtes.

Onder tradisionele Chinese medisynepraktisyns wat geregistreer moet word, is diegene wat Chinese mediese diagnose verskaf, Chinese kruie en akupunktuur uit. Al drie komponente van hierdie praktyk het ernstige gebreke, gebaseer op nie-bestaande energie (Yin en Yang), nie-bestaande liggaamsstrukture (meridiens) en op beginsels van siekte-diagnose gebaseer op die wanbalans van vyf nie-bestaande elemente. Dit is dus twyfelagtig of sulke praktisyns korrekte en veilige diagnoses kan maak.

Voorstanders van tradisionele mediese praktyke wys dikwels daarop dat uittreksels van diere en plante die bron van effektiewe middels in moderne medisyne is. En terwyl farmakologie en medisinale chemie hierdie rewolusie sedert die middel van 1800'e aangeskakel het, is bewys dat slegs 'n handvol van die uittreksels wat gebruik word in tradisionele genesing aktiewe beginsels bevat wat voordelig is vir die stryd teen siektes. Dit sluit in ongeveer 120 chemiese stowwe uit die duisende kruiemiddels gebruik in tradisionele medisyne.

Artemisia annua of qing hao su is opgeneem in medisyne nadat dit anti-malariêre aktiwiteit is bewys deur middel van navorsing. Scamperdale

Neem byvoorbeeld, qing hao su, 'n kruie wat in China gebruik word om koors te behandel vir meer as 2,000 jaar. Ongeveer 40 jaar gelede, het wetenskaplike navorsing bevind dat dit spesifieke anti-malariêre aktiwiteit gehad het en die aktiewe verbinding, artemesin, is geïsoleer.

Trouens, dit is gelukkig dat die meeste kruiemiddels min akute giftigheid het. Dit is te wyte aan empiriese ervaring, wat met verloop van tyd uitgesoek het wat bewys is dat dit openlik toksies is. Maar die meer subtiele, chroniese toksisiteit van kruiemiddels bly 'n ernstige kommer.

Net 6% van plantspesies Chemies en farmakologies gekeur om hul aktiewe beginsels te identifiseer. Hierdie proses, wat begin met moderne medisyne net meer as 150 jaar gelede, gaan voort met ondersoeke na moontlike voordele van nuwe terapieë wat dikwels gebaseer is op 'n lang geskiedenis van empiriese bewyse.

Dit is waarom navorsing oor aktiewe chemiese beginsels in kruiemiddels wat 'n moontlike voordelige effek toon, ten volle ondersteun word deur die Vriende van Wetenskap in Geneeskunde (FSM), waarvan ek 'n stigterslid is.

FSM verteenwoordig 'n toenemende aantal mediese navorsers, klinici en lede van die publiek wat bekommerd is oor die huidige tendens wat staatsbefondsde tersiêre instellings sien wat kursusse aanbied in die gesondheidswetenskappe wat nie deur gesonde wetenskaplike bewyse ondersteun word nie. Ons is bekommerd dat dit onregverdige geloofwaardigheid gee aan hul praktisyns en praktyke, insluitende tradisionele Chinese medisyne.

Alhoewel dit binne tradisionele Chinese medisyne val, vereis akupunktuur afsonderlike oorweging omdat dit ondanks die gebrekkige teorie van nie-bestaande "meridiens" gegrond is, dit in sommige kwale belowende doeltreffendheid getoon het.

Akupunktuur is gebaseer op die idee van "meridiens". aloucha

Maar dit is belangrik om te onthou dat akupunktuur, ten spyte van sy gewildheid, net bewys was om sommige simptome van pyn en naarheid te verlig. En die meganismes waarmee dit blyk te werk, is soortgelyk aan die fisiologiese prosesse in die senuweestelsel wat die placebo-effekte op pyn onderliggend maak. Uiteindelik het navorsing oor akupunktuur dit moontlik gemaak om in medisyne opgeneem te word in die min toestande waarvoor dit bewys is dat dit effektief is.

My mening, gedeel deur baie, is dat daar net een medisyne en byvoeglike naamwoorde soos tradisionele en "Westerse" irrelevant is. Die medisyne gaan eerder oor doeltreffendheid en veiligheid, bewys deur wetenskaplike navorsing.

Om in 'n moderne samelewing te leef, vereis dat ons in gesondheidsake unapologetically net praktyke aanvaar wat die wetenskaplike ondersoek ondergaan het. En sodra die kriteria vervul is, kan ons dit aanvaar as effektiewe mediese behandeling en leer dit in ons universiteite.

Ongelukkig is dit nie die geval vir die meeste tradisionele Chinese mediese praktyke nie.

Oor Die Skrywer

Marcello Costa, Professor in Neurofisiologie, Departement Fisiologie, Flinders Universiteit

Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.