Op Dinsdag het die Kongresbegrotingskantoor (CBO) 'n nuwe verslag oor Obamacare se impak uitgereik op die ekonomie wat 'n groot hoeveelheid kontroversie aangesteek het.
Die firestorm het op die CBO se projeksie gefokus dat die bekostigbare sorgwet die ure wat ons deur 2.5 miljoen voltydse werk deur 2024 werk, sal verminder. Konserwatiewe was verheug, beweer dat die verslag hul geloof ondersteun het dat Obamacare 'n 'werkmoordenaar' is. Liberales betreur die media se onverskrokke verslagdoening van die CBO-projeksies, met die argument dat hulle meestal goeie nuus was. CBO het geprojekteer dat die wet die tekort sal verminder, verbruikersvraag verhoog en werkloosheid verminder.
Die meeste van die geskil oor wat die verslag eintlik sê, is deur partydigheid of ideologie ingelig. Maar die inhoud daarvan het tot 'n eenvoudige sin gekom: Die CBO verwag dat 'n vermindering in ure gewerk sal word, "amper geheel en al omdat werkers sal kies om minder arbeid te lewer - gegewe die nuwe belasting en ander aansporings wat hulle sal in die gesig staar en die finansiële voordele wat sommige sal ontvang. "
Met ander woorde, Obamacare sal nie die aantal werksgeleenthede in die Amerikaanse ekonomie verminder nie. Inteendeel, sommige mense sal kies om die ure te verminder wat hulle werk of om heeltemal te werk as gevolg van die wet. Ekonoom Dean Baker, wat hierdie geprojekteerde effek noem "'n kenmerk nie 'n fout nie" dui daarop dat dit tot hoër lone behoort te lei aangesien werkgewers vir minder werkers moet meeding.
Maar die storie is die beste gevang deur Paul Krugman, wie geskryf dat die verslag handel oor die keuses wat werkers kan maak wanneer hulle nie meer aan 'n werkgewer gekoppel word as gevolg van gesondheidsvoordele nie. Een van die doelwitte van die bekostigbare sorgwet was om Amerikaners se vertroue op hul base vir bekostigbare gesondheidsversekering te verminder. Mense vas in dead-end werksgeleenthede wat hulle haat, diegene wat tyd wil spandeer om saam met hul kinders te spandeer, die naderende aftree-ouderdom wat nog nie vir Medicare in aanmerking kom nie en diegene wat hul werk wil stop om 'n besigheid te begin, het nou 'n regte keuse.
'N Oorheersende konserwatiewe verhaal oor die regering is dat dit ons vryheid sap. Dit is beslis waar in sommige gebiede: Ons lei die wêreld in om ons burgers in beslag te neem. Maar dit is ook waar dat goeie regering ons persoonlike keuses kan verhoog en ons meer vry kan maak - vryer om ons eie individuele paaie te volg.
Die idee word weerspieël in die CBO-verslag, en dit geld ook vir 'n aantal ander openbare programme. Gesubsidieerde lenings kan 'n arm student bevry om hoër onderwys te volg wat hy of sy andersins nie kon bekostig nie. Daar is programme wat mense help om nuwe ondernemings te begin of huise te koop wat hulle andersins nie kon finansier nie, ander bied hulle nuwe werksvaardighede aan. Selfs as u vuilarm is, kan u steeds hulp kry om dwelmverslawing te skop. U kan na die biblioteek gaan en 'n boek lees of werklyste op die internet deursoek. Openbare vervoer gee mense sonder die middele om 'n motor te besit of taxi's die vryheid te neem om in die stad rond te kom. Openbaar befondsde navorsing gee wetenskaplikes die vermoë om navorsing te doen wat nie onmiddellik winsgewend is nie. Al hierdie dinge - en nog vele meer - gee mense regte keuses wat hulle andersins nie sou gehad het nie.
Die burgers van die rykste demokrasieë deel nie ons ambivalensie teenoor die regering nie, deels omdat hulle hierdie realiteit verstaan. Ongelukkig ontbreek dit grootliks in ons debatte oor die rol van die regering in die Amerikaanse samelewing.
Hierdie artikel, CBO Verslag: Obamacare sal ons meer gratis maak, is gesindikeer van Moyers & Company en word hier met toestemming geplaas. Hierdie artikel is oorspronklik via die repost Diens. .
Oor die skrywer
Joshua Holland is 'n senior digitale produsent vir BillMoyers.com. Hy is die skrywer van Die vyftien grootste leuens oor die ekonomie (en alles anders die reg wil nie hê jy moet weet oor belasting, werk en korporatiewe Amerika nie) (Wiley: 2010), en gasheer van Politiek en Reality Radio. Volg hom aan Twitter of laat hom 'n e-pos by hollandj [at] moyersmedia [dot] com.
