Foto van Ernest Hemingway toe hy met Hadley, die eerste van sy vier vroue, getrou het. Ingesluit in foto is broers en susters Carol, Marcelline, Hadley, Ernest, sy ma Grace, Les, en pa CE Hemingway.

Dit het begin toe 'n Amerikaanse akademikus opgemerk het hoe gereeld die erkenningsafdelings van gewigtige akademiese tomes 'n manlike skrywer gehad het wat sy naamlose vrou bedank het vir tik.

Die akademikus, Bruce Holsigner, het die skermkiekies op Twitter onder die hashtag begin deel #ThanksforTyping.

En die reaksie was wonderlik. Terwyl die skermkiekies oorstroom het, het 'n ware leër onbetaalde vroue skielik sigbaar geword. Nie net was hulle tik, en tik, maar vertaal en redigering en - om - die werklike navorsing.

Natuurlik, #ThanksForTyping is nie 'n praktyk wat tot akademici beperk is nie. 'N aansienlike deel van die westelike kanon is gebou op die onbetaalde arbeid van vroue. So hier is my top tien lys van die manlike skrywers wat hul langmoedige vroue bedank het - of misluk het.

1) Leo Tolstoy

Sophia Tolstaya het nie net Leo se kinders van 13 geboorte gegee nie, sy het ook sy boeke gepubliseer en die gesin se finansiële belange versorg. Sy het opgetree as haar man se sekretaresse, met die beroemde kopie Oorlog en Vrede - insluitend verskeie hersienings - sewe keer.

In die ouderdom voor die tikmasjien is die skryfwerk alles met die hand gedoen. Leo, soos geleerdes gevestig het, was baie minder as dankbaar. Op die ouderdom van 82, na aanleiding van die legendariese daad van afstanddoening waarin Leo beduidende bedrae van die egpaar se eiendom weggegee het om die land met 'n bedelbak te verjaag, is sy familie verarm.

2) Fyodor Dostoyevsky

Anna Grigoryevna in die 1880s. Wikimedia Commons

Stenografie, of skryf in kortskrif, was 'n gewilde beroep vir skrywersvroue. In 1866 het Fyodor Dostoyevsky in diens van 'n stenograaf genaamd Anna Grigoryevna om hom te help om sy roman te voltooi. Die Gambler, waarvoor hy 'n riskante kontrak onderteken het. As hy nie teen November afgelewer het nie, sou sy uitgewer FT Stellovsky die reg verkry om Dostoyevsky se werke vir nog nege jaar te publiseer sonder enige vergoeding.

Fyodor het die Gambler gedikteer, en Anna het dit in kortskrif geskryf en dit netjies uitgeskryf. Fyodor het binne agt weke aan Anna voorgestel en twee maande later met haar getroud. Anna het haar man se finansiële aangeleenthede oorgeneem, Fyodor het dobbel gegee en hom opgehou om verdere dodgy kontrakte te onderteken.

3) TS Eliot

Thomas Stearns ('TS') Eliot met sy suster en sy neef.

Behalwe dat TS Eliot die invloedrykste digter van sy tyd was, was hy 'n regisseur van Faber & Faber, in welke hoedanigheid hy 'n tikster met die naam Esme Valerie Fletcher as sy assistent in diens geneem het.

Teen die einde van 1956 het die 68-jarige digter die huwelik voorgestel. Hy het die gedig A Dedication aan my vrou geskryf, wat gevul is met lyne soos "Aan wie ek die springende vreugde verskuldig" en ander adoringsfrases wat byna warm en sentimenteel is.

Na sy dood het Valerie die redakteur en annotator van Eliot se werke geword.

4) Vladimir Nabokov

Vera Nabokov in 1969. Giuseppe Pino, Wikimedia Commons, CC BY

Nabokov se vrou, Vera, was haar man se strengste kritikus en grootste fan. Vera het opgetree as sy tikster, redakteur en literêre agent, en het al die bestuur gedoen.

Vera was waaksaam om Vladimir sy vurige prosa te laat herskryf as dit nie op die punt was nie. Daar is ook 'n storie wat sy Lolita van die vlamme gered, toe die manuskrip verlaat is in 'n bietjie gefrustreerde woede.

5) William Wordsworth

Beeld van Dorothy Wordsworth van David Rannie se 1907 biografie van William Wordsworth.

Nie net het William Wordsworth se suster Dorothy die regverdige afskrifte van haar broer se werk geproduseer nie, maar sy vrou en skoonseun het ook gehelp met die transkripsie.

Gerugte het dat Dorothy veel meer gedoen het as om net te skryf: sy het ook na sy dood as sy literêre eksekuteur opgetree en sy ongepubliseerde werke gewysig.

6) F. Scott Fitzgerald

Fitzgerald was meer skuld aan sy vrou, Zelda, as wat hy ooit aangevoer het. Soos Zelda skelmend aangekondig, na die publikasie van Dit Side of Paradise:

Ek herken 'n gedeelte van 'n ou dagboek wat my kort ná my huwelik geheimsinnig verdwyn het, en ook briewe wat, alhoewel dit baie redigeer is, my vaag bekend ken. Trouens, meneer Fitzgerald-ek glo dit is hoe hy sy naam spel-dit lyk of hy glo dat plagiaat by die huis begin.

In 'n onlangs gepubliseerde boek Die Subversive Art van Zelda Fitzgerald, deur my kollega Deborah Pike, kan jy uiteindelik sommige van hierdie gesteelde gedeeltes en hul bronne langs mekaar lees.

7) "Willy" aka Henry Gauthier-Villars

Die Franse skrywer Colette, 1890. Wikimedia Commons

"Willy" was die pen naam van die eens bekende, maar nou vergete skrywer Henry Gauthier-Villars, 'n geweldige suksesvolle selfpromotor en skrywer van 50-romans wat deur 'n stabiele spookwriter, insluitende sy vrou, geskryf is.

Die apokriewe storie gaan dat Henry so ver gaan sluit sy vrou in 'n kamer totdat sy die gewenste hoeveelheid prosa geproduseer het. Eendag het sy vrou besluit dat sy uiteindelik genoeg gehad het.

Sy het die res van haar werk gepubliseer onder 'n van wat jy dalk herken: Colette.

8) Peter Carey

Alison Summers was Peter Carey se vrou en redakteur vir 20 jaar. Sy is bedank vir baie meer as om in al Carey se bekendste boeke te tik, soos Die Ware Geskiedenis van die Kelly Bende, waar hy dankie Summers vir haar "duidelike literêre intelligensie en foutloos dramatiese instink".

Dit het alles verander na aanleiding van hul beroemde eiesinnige egskeiding, waarna Summers beweer het sy was omskep in 'n minderjarige karakter - beskryf as die "Alimony Whore" - in Diefstal: 'n liefdesverhaal. Carey ontken die skakel.

9) Mark Twain

Olivia Langdon (1845-1904), by ongeveer 24 jaar oud.

Op 'n gelukkiger noot, Samuel Clemens - beter bekend as Mark Twain - ontmoet Olivia Langdon in 1867, en het haar na 'n lesing deur Charles Dickens geneem.

Hulle het getrou, en Olivia het byna onvermydelik haar man se redakteur geword, hom met sy boeke, en ook met sy joernalistiek, tot haar dood in 1904 gehelp.

10) John Stuart Mill

Harriet Taylor Mill (nee Harriet Hardy) (8 Oktober 1807 - November 1858) was 'n filosoof en vroueregte-advokaat. Haar skryfskool is baie klein, en sy word grootliks onthou vir haar invloed, wat hy gesê het, was baie goed, op haar tweede man, John Stuart Mill, een van die vooraanstaande denkers van die 19-eeu. Skildery aan die Nasionale Portretgalery, Londen in 1982.

Natuurlik, as jy jou vrou wil bedank en die werk behoorlik doen, is daar geen beter voorbeeld as John Stuart Mill. Sy uitnemende dank aan sy vrou Harriet is voorbeeldig.

Molen skryf, in die toewyding aan Op Liberty, dat Harriet verantwoordelik was vir al die "groot gedagtes" wat hy ooit gehad het. Meer as 'n paar kritiese kritici het Mnr. Mill se eis aangespreek en geargumenteer dat meer as 'n paar van hierdie gedagtes gepubliseer is voordat John en Harriet selfs ontmoet het.

'N Verhaal van jou eie

Natuurlik is daar tye wanneer die harde werk ook in die ander rigting hardloop. George Eliot se portret van Dorothea Brooke in Middlemarch, slaan weg as 'n assistent vir haar opvallend onbekende man, Edward Casaubon, wat sy onvoltooide boek sleutel tot alle mitologieë skryf, is nie 'n portret van haar eie verhouding nie. Haar sielkind George Henry Lewes het nooit in sy bewondering vir sy vernaamste vennoot gese nie, en selfs die legende het dit gegaan om haar biblioteekboeke te gaan haal.

Leonard Woolf, man na Virginia, die skrywer van 'N Kamer van Eie Eie - Miskien die beroemdste argument vir 'n ruimte vir vroueskrywers in 'n manlike oorheersende tradisie - het ook veel gegee om sy uiteindelik onbetroubare vrou te troos. Hy het haar op uitstappies na Harleystraat geneem, en lang kure in die land. Soos Virginia in haar geskryf het noodlottige selfmoordnota van 1941,

Jy was heeltemal geduldig met my en ongelooflik goed. Ek dink nie twee mense kon gelukkiger gewees het as wat ons was nie.

Oor die skrywer

Camilla Nelson, Medeprofessor in Skryf, Universiteit van Notre Dame Australië

Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.

verwante Boeke

at

Dankie vir die besoek InnerSelf.com, waar daar is 20,000 + lewensveranderende artikels wat "Nuwe houdings en nuwe moontlikhede" bevorder. Alle artikels word vertaal in 30+ tale. Teken In aan InnerSelf Magazine, wat weekliks gepubliseer word, en Marie T Russell se Daily Inspiration. InnerSelf Magazine is sedert 1985 gepubliseer.