PexelsNuwejaar het aangebreek, of het ons by die Nuwe Jaar aangekom? Albei stellings dra dieselfde idee oor, maar hulle word vanuit twee verskillende perspektiewe op tyd gesien.
Aan die een kant kan ons aan gebeurtenisse dink as dinge wat aan die gang is, op pad na ons toe. "Vakansiedae kom" is 'n klassieke voorbeeld van die "bewegende tyd" perspektief. Die tyd word gesien as 'n onstuitbare trein wat ons van die toekoms en in die verlede tot ons seëvier.
Aan die ander kant kan ons ons voorstel dat ons deur die tyd aan die beweeg is, soos in: "Ons het op die oomblik van waarheid aangekom" - die "bewegende ego" perspektief. Hier word die tyd gesien as 'n pad vir ons om in die toekoms te beweeg.
Terwyl hierdie perspektiewe verskil, sien hulle albei die verlede wat agter ons lê, die hede as die plek waar ons is en die toekoms soos voor ons. Maar hou ons perspektief op tyd net op 'n voorkeur of is ander faktore ook aan die spel?
Voorwaarts of agtertoe?
Alhoewel baie tale regoor die wêreld die toekoms soos voor ons en die verlede soos agter ons beskou, is daar noemenswaardige uitsonderings. Die Yupno Gemeenskappe van Papoea-Nieu-Guinee wys byvoorbeeld af na die riviermonding toe hulle oor die verlede praat, en op die berg na die bron van die rivier wanneer hulle die toekoms bespreek. 'N Uitdrukking soos "'n paar jaar gelede" (omoropmo bilak) vertaal ruwweg as "daar ander kant jaar".
In ander tale verskil mense se perspektiewe op tyd radikaal van die manier waarop hulle oor tyd praat. Dit is, daar is "disassosiasies" tussen die twee. 'N Geval in punt is Darija - 'n Marokkaanse dialek van moderne Arabies - waar sowel die toekoms as die verlede as iets voor ons gesien kan word.
In een bestudeer, sprekers van Darija het 'n aantal tydverwante take voltooi, soos ooreenstemmende voorwerpe vir bokse wat die toekoms en die verlede verteenwoordig. Hier was individue meer geneig om die toekoms as agter die spreker en die verlede as voor hulle te plaas - teenoor die reëling wat in die Arabiese taal gevind is.
Een voorgestelde rede hiervoor is dat die Marokkane in vergelyking met baie Europeërs en Amerikaners geneig is om meer verby gefokus te wees. Hulle plaas meer waarde op tradisie, sowel as meer belangrikheid op ouer geslagte. Op hierdie manier bestee mense wat op die verlede fokus, meer aandag daaraan - asof vorige gebeure voorwerpe was wat hulle met hul oë kon sien.
Met ander woorde, verskille in perspektiewe op tyd kan gewortel word in wat ons fokus. Maar bly ons fokus altyd dieselfde of verander dit van tyd tot tyd?
Temporale mylpale
Temporêre mylpale, soos landmerk verjaarsdae, die veranderende seisoene, sowel as nuwe begin kan mense se verstandelike dinge beïnvloed - veral hul perspektief op tyd.
Vir baie bied New Year 'n geleentheid om weer te begin, om die klok terug te stel of om besluite te neem vir die toekoms. Google-soektogte Vir gimnasiumbesoeke, sowel as verbintenisse om doelwitte te bereik - soos om iets nuuts te leer of ander te help - verhoog alles aan die begin van die jaar.
Op hierdie manier kan die koms van Nuwejaar ons aandag onder ons daaglikse aktiwiteite onderbreek. Die gevolg is dat mense meer geneig is om hul "huidige" self uit hul "verlede" self te verwyder, aangesien hulle 'n groot prentjie sien van hul lewens en streef na hul nuwe, meer positiewe selfbeeld.
Vir beter, vir erger
Nog 'n skuldige wat mense se perspektiewe op tyd affekteer, is hoe hulle voel oor 'n gebeurtenis in kwessie. As jy gevra word om 'n negatiewe gebeurtenis in die toekoms voor te stel, is dit, soos 'n ondersoek, moontlik dat mense so nadink dat hulle so nader. Daarenteen word positiewe gebeure in die toekoms soos troues beskou as dinge waarna ons aktief beweeg.
Natuurlik is daar ook persoonlikheid verwant verskille in houdings teenoor gebeure in tyd. Die afwagting van lang sosiale byeenkomste - soos verjaarsdagpartytjies of reünies - mag dalk klink meer aantreklik vir extroverts as introverts. In die woorde van die introverte skrywer Sophia Dembling:
As partye roller coasters was, sou extroverts die ruiters met hul arms in die lug wees, en introverts sou diegene wees wat aan die hang met 'n witknobbelgreep
Al met al is dit 'n baie komplekse prentjie van tyd. Verskille in perspektiewe kom op alle vlakke voor, van taal en kultuur tot tydelike mylpale en persoonlike houdings. En op hierdie manier, hoe jy in die Nuwe Jaar sien, kan eintlik meer oor jou gemoedstemming openbaar as wat jy besef het.
Dus, of jy nou by New Year of New Year aangekom het, het dit aangebreek, of dit voor of agter jou is, of jy jou hoed dadelik van die gemak van jou eie huis of uit 'n drukke kamer afgedruk het - ongeag jou siening, een ding is seker, dit gebeur ongeag.
Oor Die Skrywer
Sarah Duffy, Senior Lektor in Tale en Taalkunde, Universiteit van Northumbria, Newcastle
Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.
Verwante Boeke:
at InnerSelf Market en Amazon
