Hy is bekend vir sy liefde vir heuning, en is 'n beer van "klein brein". So Winnie the Pooh kan dalk 'n bietjie verbaas wees om homself die onderwerp van 'n groot nuwe museumuitstalling te vind.

Winnie the Pooh: Verkenning van 'n Classic sal die kreatiewe vennootskap van skrywer AA Milne en illustreerder EH Shepard ondersoek. Saam het hulle die geliefde wispelturige stories wat in Winnie the Pooh (1926) en The House at Pooh Corner (1928) verskyn, geproduseer.

Die besluit van die Victoria en Albert museum in Londen om die uitstalling te hou, bewys dat die beer en sy vriende gevestigingsyfers geword het. As kinderliteratuurkenner Peter Hunt notas, hulle is "deel van die Britse kultuur, wat van geslag tot geslag verbygaan".

Een element van die ongelooflike sukses van die Pooh-boeke is dat hulle idees oor die kinderjare bespeur wat na vore gekom het wat algemeen bekend staan ​​as die "goue era" van kinderliteratuur, wat strek vanaf die middel van die 19de eeu tot die Eerste Wêreldoorlog.

Die goue era van 'n kind se wêreld was een wat naby aan die natuur was - die kind is onskuldig voor die opgelegde gruwels van skool en opvoeding, en 'n verlies van nostalgie vir die volwassene. Dit was baie die landskap van Winnie se huis in Honderd-Acre Wood.

As kulturele teoretikus Stefan Herbrechter het gesê: "Kinders is veronderstel om in 'n eie wêreld te woon, wat duidelik gedefinieer en gemerk word as die spasie en tyd vir speel en in watter speelgoed die hoofvoorwerpe en beheermaatreëls van sosialisering is."

Milne se boeke is egter meer aangrypend en het 'n bietjie ander geur as ander voorbeelde, soos Wind in the Willows (waarvan Milne 'n groot fan was, 'n verhoogaanpassing skryf). Hulle het na die Eerste Wêreldoorlog gekom toe baie illusies oor onskuld, die boonste klas, Engelse en patriotisme breekpunt bereik het.

Hulle bevat spore van die ervarings in die loopgrawe wat beide Milne en Shepard gemerk het illustrasies van bloedbad by die Somme en Paschendale was die onderwerp van 'n afsonderlike onlangse uitstalling.

Die pastorale paradys van Honderd-Acre Wood was een wat Milne, wat passievol geskryf het ten gunste van pacifisme, uit sy eie kinderjare herinner - terug na 'n tyd voor die skrikwekkende indringing en vernietiging van die oorlog.

As sodanig is Milne se uitvindwêreld ook versadig met verlies, wat in die depressiewe donkie-karakter van Eyore vergestalt is, wat geen redes sien om vrolik te wees nie. Dit is ook spook deur die bedreiging om die veilige spasie van die hout te verlaat vir plekke oor die horison wat nog nie gesien kan word nie. Wanneer Christopher Robin en Pooh 'n "ekspedisie" aan die Noordpool organiseer, vind hulle 'n groot paal in die bos en merk dit dienooreenkomstig.

speelgoed, beweer Herbrechter, is baie bekommerd oor storievertelling. Hulle is "soos kleinverhaalmasjiene, verhalende katalisators, voorwerpe wat sin maak van die wêreld".

Hierdie idee word aangespreek met humor en kompleksiteit in Milne se skryfwerk, en pragtig in Shepard se illustrasies wat altyd die "toyness" van die diere beklemtoon. Dit verduidelik baie waarom hierdie boeke so geliefd gebly het.

Pooh, die satiris

Milne wys sy werklike lewe, die seun Christopher (na wie Christopher Robin vernoem is). Hoe speel met sy speelgoed is 'n soort skryfwerk, net soos die dramaturg scenes vir sy karakters maak. Voordat hy die Pooh-verhale geskryf het, het Milne as dramaturg en as satirist by Punch-tydskrif gewerk.

Ons kan die spesifieke genot ontdek om die handwerk van storievertelling aan sy seun bekend te stel van 'n man wat 'n lewe van skryf gemaak het. Milne se stories leer saggies die jong geloofwaardige leser wat letterlik lees dat hulle ander meer belonende maniere kan wees om die wêreld te interpreteer en wat die verskil is tussen wat mense sê en wat hulle bedoel.

Milne bied die plesier van woordspel. Die verteller verduidelik dat "Winnie the Pooh alles in homself onder die naam Sanders gewoon het", wat beteken dat hy die naam in die goue letters gehad het en daaronder geleef het.

Die nie-letterlike leser word uitgenooi om hierdie snaaks te vind. Net so, as Piglet iets "onverskillig" sê, verberg hy waarskynlik 'n baie belangrike wens. Hy sal sê hy is nie bang as hy dapper wil verskyn nie.

Alhoewel die boeke van die Pooh beroemd geraak is deur mede-satiris Dorothy Parker, wat 'n verskriklike en nalatige hersiening van Winnie-die-Pooh, dui die sukses van Milne se werke aan dat hy sy liefde kon vertaal om stories in 'n vorm te maak wat die kindleser bedrieg het. Stories wat gewys het hoe hulle ook 'n verbeeldingryke lewe vir hulself kan maak in die wêreld van storievertelling en verstaan ​​hoe om woorde en betekenisse te bemeester.

In een noemenswaardige toneel vind Pooh homself by die deur tot by die huis van die Koning vas, en moet 'n week wag totdat hy dun genoeg is om uitgetrek te word. Christopher Robin sit saam met hom en lees hom 'n "volhoubare boek", soos wat 'n sal help en troos Wedged Dra in groot strawwe.

Die gerusstellende teenwoordigheid en geselskap van 'n goeie boek is iets wat al die lesers van Pooh met hulle wegneem. En dit is dalk dit wat die blywende gewildheid van hierdie verhale verduidelik, wat ons geleer het om op ons eie manier te lees en skryf.

Oor die skrywer

Eleanor Byrne, Senior Lektor in Engels, Manchester Metropolitan University

Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.

Boek deur hierdie outeur:

at

Dankie vir die besoek InnerSelf.com, waar daar is 20,000 + lewensveranderende artikels wat "Nuwe houdings en nuwe moontlikhede" bevorder. Alle artikels word vertaal in 30+ tale. Teken In aan InnerSelf Magazine, wat weekliks gepubliseer word, en Marie T Russell se Daily Inspiration. InnerSelf Magazine is sedert 1985 gepubliseer.