Die skrywers sit op 'n gedroogde lawastroom op die Big Island of Hawaii.
Joyce en Barry sit op ou lawastroom met die lawa-uitbarsting in die agtergrond. Foto verskaf deur skrywer.

Wanneer ek 'n toevlug lei, wil ek en Joyce die meeste 'n veilige houer skep vir die diepste persoonlike groeiwerk. Dit is hierdie gevoel van veiligheid wat deelnemers toelaat om werklik oop te maak.

Ongelukkig is dit NIE wat in Januarie 1989 gebeur het tydens 'n sewe dae lange toevlugsoord op die Groot Eiland van Hawaii nie. Die heelal het ingespring om die grootste uitdagings moontlik te skep. Dikwels kry ons nie wat ons wil hê nie; maar ons kry wat ons nodig het. Maar ons kan steeds werklike veiligheid skep.

Die eerste aand van die retreat, om mekaar te leer ken, ons voornemens vir die week te bepaal, het goed gegaan. Die volgende oggend se sessie het almal toegelaat om kwesbaar te wees, iets wat ons baie waardeer.

Die eerste uitdaging

Na middagete, met pragtige sonskynweer, het ons besluit om almal na die plaaslike swart sandstrand te neem. Joyce, wat ses maande swanger was, het teruggebly om in die swembad te swem.

Toe ons egter daar aankom, en van die rand van die krans af kyk, het ons niemand op die strand of in die water gesien nie. Die golwe was groot, het die hele strand bedek en teen die mure van die krans gebots. Die plaaslike inwoners het nadruklik vir ons gesê om nie eers af te gaan strand toe nie, wat nog te sê in die water.


innerself teken grafiese in


Voordat ek almal bymekaar kon kry om die situasie te verduidelik, het 'n paar van die jong mans van ons groep met die roete af gehardloop strand toe. Baie mense het vir hulle geskree om terug te kom, maar die oorverdowende geluid van die branders het verhoed dat hulle ons hoor.

’n Paar van die plaaslike inwoners het hulle agternagesit, maar hulle was te laat. Dit was tussen golwe, en die see het uitnodigend gelyk, so twee van die manne van ons groep het in die see gespring. Groot fout! Die volgende groot stel monstergolwe het ingestorm. Die twee mans, gewoond aan die see, het haastig verby die breek uitgeswem na veiliger water. Maar veiliger was 'n relatiewe term.

Die deinings en onstuimigheid was te veel vir een van die mans, en ons kon almal sien dat hy in die moeilikheid was. 'n Jong man van ons groep, wat toevallig 'n lewensredder was, het 'n branderplank gegryp en uitgeswem nadat die groot stel voltooi was. Hy het die man in die moeilikheid genader, net toe hy onder die water ingegly het, en kon sy arm gryp en na die oppervlak trek. Almal rondom ons het gejuig om hierdie wonderbaarlike redding te sien.

Intussen ...

Intussen het die tweede man van ons groep die ondenkbare gedoen. Eerder as om die oewer tussen die groot golwe te probeer bereik, het hy aan die seekant van 'n vragmotor-grootte rots geskarrel in die hoop om veilig te wees. Bokant die strand het ons met afgryse gekyk hoe 'n monstergolf uit die dieptes opstyg, minstens tien voet hoër as die rots, en afboor om hom teen die rots te druk. Vir almal wat van die krans af gekyk het, het dit vir hierdie ongelukkige siel na gewisse dood gelyk.

Die golf het op hom neergestort en hom onder duisende tonne water begrawe. Hy was weg vir wat soos 'n ewigheid gelyk het. Toe het die brander teruggetrek, en daar was hy op die strand, sonder 'n krap aan hom. Nie een van ons kon verduidelik hoe hy op en oor die rots gedra is en ongedeerd op die strand neergesit het nie.

Die volgende dag

Die volgende dag het ons besluit om die strand te vermy en eerder te gaan kyk hoe die lawa in die see vloei vanaf die aktiefste vulkaan ter wêreld, Kilauea. Ons het dit al voorheen gedoen, en dit was altyd veilig. Die tipe lawavloei word Pahoehoe genoem, 'n term wat stadigbewegende, vloeiende, soms touagtige lawa beskryf. Maar toe ons naby die stroom kom, het die grond begin skud.

Iemand het 'n video geneem van my wat vir die groep sê om nie nader te gaan nie. Ek is nie 'n vulkanoloog nie, maar dit het gelyk of daar 'n obstruksie in die lawabuisstelsel was wat die bewing veroorsaak het. Terwyl ek besig was om te praat, kon jy op die video sien hoe die groep verby my ry en my waarskuwing ignoreer. Dan kon jy sien hoe ek my hande in oorgawe opgooi en agter die groep aanjaag om hulle so veilig moontlik te hou.

Toe het die grond ontplof, en 'n fontein van rooi lawa het honderd voet in die lug geskiet. Ek het vir almal geskree om te hardloop, wat ons gedoen het. Toe ons ver genoeg weg was, het ons omgedraai en gesien hoe een man agterbly en foto's neem van die uitbarsting, terwyl 2000-grade lawa om hom neergespat het, en almal van ons het op hom geskree in alarm, vrees en woede oor sy onnoselheid.

Tot ons verligting het hy uiteindelik by ons aangesluit. Sommige van ons het hom omhels. Ander het op hom geskree.

Is ons nog veilig?

Maar ons was nog nie veilig nie. ’n Wolk rook en as het ons omvou, en ons het gevoel hoe ons vel begin brand van die suur in die lug. Weereens het ek vir almal geskree om te hardloop. Was dit 'n toevlug, of was dit 'n fliek?

Daardie aand was daar intense verwerking. Mense was bang, selfs getraumatiseer. ’n Paar mense was kwaad vir die mans wat hul eie lewens in gevaar stel. Maar die meeste mense was ook dankbaar vir die engele se beskerming van ons almal.

Vir die volgende dag se middag-uitstappie het ek en Joyce op iets kalmerend en vertroostend besluit, 'n klein juweel van 'n dam genaamd Pohoiki, effens groter as 'n groot borrelbad, omring deur oerwoud, en heerlik verhit van ondergrondse stoomopenings tot omtrent agt en negentig grade.

Ongeveer twintig van ons, insluitend Joyce, het die dam ingestap, en het ontspan en gesing, toe ons opkyk en 'n ander lid van ons groep die swembad sien nader kom. Hierdie man het laat-stadium VIGS gehad, het nie veel meer gehad om te lewe nie, en sy positiewe gesindheid oor lewe en dood was 'n inspirasie vir ons almal. Hy het egter 'n sny op sy skeen gehad wat baie in sy been gebloei het, en hy het heeltemal onbewus gelyk van hierdie besering. Hy het die water ingegaan, en ons het almal gesien hoe sy bloed in die water diffundeer.

Die aand het die meeste van die mense wat in daardie dam was, hul vrees gedeel om vigs te kry. As mediese dokter het ek geweet die kanse om deur die vigsvirus besmet te word deur bloed in die water was min. 'n Lid van ons groep was toevallig 'n mediese dokter wat in VIGS gespesialiseer het, en hy kon uiteindelik die groep gerusstel.

En uiteindelik...

O, en uiteindelik, op die vierde dag van ons "retreat", het 'n pas swanger vrou skielik erge onderbuikpyn ontwikkel, en is na die noodkamer in Hilo gehaas met moontlike ektopiese swangerskap, 'n lewensgevaarlike noodgeval. Gelukkig het dit geblyk dat sy goed was, en het laat daardie aand teruggekom.

So, sou jy dit 'n ontspannende toevlugsoord noem? Ek dink nie so nie. Groeiend? Absoluut!

Ons glo nie dat enige ander toevlug, voor of sedert, die deelnemers op hierdie manier gebind het nie. Tot vandag toe hoor ons soms van mense wat by daardie retraite was. Elke persoon onthou duidelik die intensiteit van die gebeure wat ons almal op 'n spesiale manier verenig het. Elke persoon het oopgegaan vir 'n geestelike dimensie van die lewe, 'n dieper bewustheid van hemelse ingryping, en hul lewens is ten goede verander.

Lewe op die rand

Sou ons hierdie soort toevlug gekies het? Natuurlik nie. Maar dit is die lewe! Soms is dit ongelooflik moeilik. Ons het altyd 'n keuse in ons reaksie op die uitdagings. Ons kan brom, of ons kan dankbaar wees.

Terloops, die amptelike titel van die toevlugsoord was "Lewe vanuit die hart." Iewers tydens die toevlug het die naam verander na "Living on the Edge." En as ek hieroor reflekteer, besef ek dat om werklik vanuit die hart te lewe, presies is om op die rand te leef. Ons kan van hierdie rand af stap en val, of ons kan ons vlerke sprei en vlieg.

* Ondertitels deur InnerSelf
Kopiereg 2023. Alle regte voorbehou.

Boek deur hierdie outeur (s)

'n Paar wonderwerke: een paar, meer as 'n paar wonderwerke
deur Barry en Joyce Vissell.

boekomslag van: A Couple of Miracles deur Barry en Joyce Vissell.Ons skryf ons storie, nie net om julle, ons lesers, te vermaak nie, en julle sal beslis vermaak word, maar meer nog om julle te inspireer. Een ding wat ons geleer het na vyf-en-sewentig jaar in hierdie liggame, wat op hierdie aarde leef, is dat almal van ons lewens gevul met wonderwerke het.

Ons hoop van harte jy sal met nuwe oë na jou eie lewens kyk, en die wonderbaarlike in soveel van jou eie stories ontdek. Soos Einstein gesê het, “Daar is twee maniere om jou lewe te lei. 'n Mens is asof niks 'n wonderwerk is nie. Die ander is asof alles ’n wonderwerk is.”

Klik hier vir meer inligting en / of om hierdie boek te bestel. Ook beskikbaar as 'n Kindle-uitgawe.

Oor die outeur (s)

foto van: Joyce & Barry VissellJoyce & Barry Vissell, 'n verpleegster / terapeut en 'n psigiaterpaar sedert 1964, is beraders naby Santa Cruz CA, wat passievol is oor bewuste verhouding en persoonlike-geestelike groei. Hulle is die outeurs van 9 boeke en 'n nuwe gratis klankalbum met gewyde liedere en gesange. Bel 831-684-2130 vir verdere inligting oor beradingsessies per telefoon, aanlyn of persoonlik, hul boeke, opnames of hul skedule van gesprekke en werksessies.

Besoek hul webwerf by SharedHeart.org vir hul gratis maandelikse e-heartletter, hul opgedateerde skedule, en inspirerende verlede artikels oor baie onderwerpe oor verhouding en lewe van die hart.

Meer boeke deur hierdie skrywers