Hoe die wêreld se eliete die Verenigde State sien

Chatham House se nuwe verslag op elite persepsies van die VSA in Latyns-Amerika en die post-Sowjet-state - wat volg a vorige opname van Asië en Europa - beklemtoon die unieke uitdagende taak van verwagtingsbestuurstaak wat wag op enigiemand wat in beheer is van Amerika se beeld in die wêreld.

Dit is moeilik om ander lande te vra om realisties te wees oor die VSA se nasionale belange sonder om hulle in despotusie en wrok te druk. Klein wonder dan dat diegene wat geraadpleeg word vir die verslag, sê hulle is vroliker aan Amerikaners buite die regering as wat hulle teenoor agente van die Amerikaanse staat is. Hulle het geen ander keuse as om die harde gevalle te konfronteer nie.

Onderliggend aan die kritiek wat deur die respondente aangebied word, kan mens dieselfde waargenome Amerikaanse eienskappe uitmaak, waaroor diegene wat aan die ontvangs van die Amerikaanse buitelandse en ekonomiese beleid oor generasies gekla het, vermoedelikheid, oorvertroue in hoeveel hulle weet, 'n mate van onbewustheid. En natuurlik, die respondente maak dit duidelik dat die geskiedenis 'n lang skaduwee oor die VSA se beeld in albei streke gooi.

Baie dekades van kwasi-imperiale Amerikaanse ingryping in die suidelike buurpolitiek - soms bereken, soms blunderend - het verstaanbaar die Latyns-Amerikaners intensief sensitief gemaak vir sulke dinge. Diegene uit die voormalige USSR, veral Russe, het blykbaar 'n reis gevolg van die naïefse Sowjet-era nuuskierigheid oor die VSA om teleurstelling te maak oor die realiteit daarvan.

Wes-leunende mense en state in die post-Sowjet-sfeer beskou nou die VSA as 'n onstabiele bondgenoot oor wie 'n mens nie sou raai om alles te wedden nie. Terselfdertyd het Rusland se leierskap en diegene wat in sy politieke kringloop begin het, teruggegaan 'n paar ou Koue Oorlog maniere, wat sigbaar gespeel het in die Oekraïense en Siriese konflikte.

innerself teken grafiese in

Saam met teleurstelling, die verslag se respondente vlak 'n langdurige klag teen Amerika: huigelary. Behalwe die hooggeskrewe geskiedenis van die Amerikaanse ingryping, is die respondente bewus van die huidige Amerikaanse tekortkominge, insluitende rassedivisie, polisiegeweld en sosiale ongelykheid, wat sy status as 'n voorbeeld ondermyn.

Giet die eerste klip

'N Mens kan dink gemengde reaksies onder Amerikaners wat die verslag lees. Aan die een kant sal min geïnformeerde mense onder hulle geskok word deur die nuus dat hul land 'n paar skaduryke intervensie-episodes in die verlede het, of dat sy binnelandse konflikte lelik lyk wanneer hulle op 'n skerm geprojekteer word om die wêreld te sien.

Aan die ander kant is dit moeilik om te dink dat baie gretig is om aantekeninge oor siviele en politieke tekortkominge aan te neem Brasilië, Venezuela or Kuba, of kritiek op selfbelangrike sinisme van die Russiese elite en hul na-Sowjet-bure.

Dit spreek van 'n belangrike punt wat ook in die verslag sterk vermeld word: dat die VSA dikwels aan 'n hoër standaard as enige ander land gehou word.

Wanneer Amerikaanse ingryping in 'n konflik nie 'n finale besluit kry nie - of erger, as Washington net sy eie belange eerder as om as 'n neutrale arbiter te dien - blyk dit 'n gevoel van geregtigde teleurstelling te veroorsaak in diegene wat "selde" daardie ander lande selde laat val. ontmoeting.

Dit is deels sy eie doen, te danke aan sy leiers se liefde vir "Amerikaanse uitsondering"En die grandiose idealistiese retoriek wat soms daarmee saamgaan. Dit is ook 'n funksie van Amerikaanse mag: enige staat wat 'n belangrike rol gespeel het in die vorming van die interne politiek van soveel ander plekke, is aanspreeklik vir 'n soort goddelike almag, eerder as om net 'n ander land met eie belange te beoordeel na te streef.

Die verslag dui daarop dat Amerikaanse leiers hierdie probleem kan versag deur 'n meer genuanseerde benadering te neem om hul land aan te bied en te bevorder. Dit dui ook daarop dat dit kan help om bewustheid te bou onder die wêreld se elite van die realiteite van die Amerikaanse politieke stelsel en sy grense.

Dit kan help om die algehele eksklusiewe fokus op die presidentskap te verhelp ten koste van die volle kompleksiteit van die Amerikaanse regering. Sulke fokus gee buitestaanders 'n myopiese vertoning en kan die persepsie vererger dat die VSA doelbewus vermoeiend of onbetroubaar is, omdat dit eintlik net deur onverskillige of dooierige binnelandse rivalries gedompel word - 'n verskynsel wat byna elke land op die planeet bekend is.

Dat die buitelandse elite se beperkte begrip van die Amerikaanse politiek as 'n ernstige probleem moet voordoen omdat die beeld van die VSA natuurlik 'n ironie is, aangesien buitelanders dikwels Amerikaanse leiers kritiseer vir onkunde oor ander lande. Maar diplomasie is miskien die saak om sulke klein huigelarys te laat gly.

'N Laaste punt waaraan aandag gegee word, is dat ideaal "binnelandse" kwessies (soos immigrasiebeleid) die Amerikaanse verhoudings met ander lande duidelik kan beïnvloed. Vanjaar se presidensiële veldtog het die mees inflammatoriese retoriek oor die kwessie in generasies gesien Veral Latyns-Amerikaners met die mond van mondelinge aanvalle van Donald Trump en sy nativist-ondersteuners.

Dit herinner ons dat dit nie net oorsese aksies is wat die VSA se internasionale reputasie beïnvloed nie: die manier waarop mense van ander nasionaliteite in Amerika se binnelandse politieke diskoers bespreek word, reverberate regoor die wêreld.

Wanneer 'n land - en veral 'n supermag - so lank gekies het om homself te definieer met verwysing na liberale waardes, is enige vermeende verraad van hulle al die koste vir sy beeld. Dit sal 'n uitdaging bly, ongeag wie die komende verkiesing wen.

Oor Die Skrywer

Adam Quinn, Senior Lektor in Internasionale Politiek, Universiteit van Birmingham

Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.

verwante Boeke

at

breek

Dankie vir die besoek InnerSelf.com, waar daar is 20,000 + lewensveranderende artikels wat "Nuwe houdings en nuwe moontlikhede" bevorder. Alle artikels word vertaal in 30+ tale. Teken In aan InnerSelf Magazine, wat weekliks gepubliseer word, en Marie T Russell se Daily Inspiration. InnerSelf Magazine is sedert 1985 gepubliseer.