Slegs in my lewe se truspieëltjie sien ek dat ek begin om te skryf "Die Un-Game "lank gelede. As 'n kruis-kultureel-naïef elf jaar oud, was my wêreld by my aankoms in New York City met my immigrante gesin. Die aanval op my Duitse ingesteldheid het gevoel soos 'n aardbewing wat al my kosbare, unbevraagteken sekerheid.

Botter was veronderstel om te wees ungesout, brood suig-bestand, en 'n broodjie oop. Elke Amerikaanse veronderstel was fel passievol oor die feit dat 'n Olimpiese goue medalje te wees. Dit was die reëls.

Kognitiewe dissonansie. Konflik. Gebroke reëls. My verhemelte, wat gebruik word om soet botter en hartlike Duitse roggebrood te versoen, is deur Wonderbrood beledig. Dit ook vir hope koue snye, mayonnaise, blaarslaai en tamatie wat deur die twee snye witbrood gesny is.

En belediging van beledigings: die Amerikaanse meisies wie se raison d'être sport moes wees - Amerikaners het immers die Olimpiese Spele oorheers - waarom, hulle was meer geïnteresseerd in sokkerspelers, warm motors en bras. Ek was seker hulle het nie nodig het! Laasgenoemde was anathema vir 'n baie seker en hoogs kritiese elf jaar oue Duitse meisie wat "tomboy" deur haar ewe kritiese Amerikaanse eweknieë genoem word wat haar vertel het: "Amerika, hou daarvan of los dit!"

Word 'n bewuste waarnemer

Dit was toe my vroegste opleiding as 'n waarnemer, 'n nodige vaardigheid om te speel wat ek gekom het om die un-game. Amerikaners het hul manier gesien as die enigste manier - net soos ek die Duitse manier aanvaar het, was die enigste manier tot my ouers 'n oseaan tussen my ervaring en ek het.

Ek het myself dan met nuwe oë en Amerikaners gesien soos ander hulle kan sien. Ek was die Ander net vir 'n kort rukkie, maar ek het nog nooit my waardering verloor vir die krag wat die waarnemer geskenk het nie.

Agternagesit was die oomblik dat ek eers 'n bewuste waarnemer geword het, 'n oomblik van genade. Dit was 'n unGevra vir geskenk Ek het nie geweet dat ek wou hê nie. Skielik het ek 'n broodnodige beginner se verstand gehad. Ek was nuuskierig, waaksaam en oplettend.

Om amper van nuuts af te begin om my nuwe omgewing uit te vind, het ek 'n beginner se verstand nodig. Niks was soos verwag nie. Wat het met al die gawes gebeur? Kosmopolitiese New York was nie my provinsiale dorpie in die noorde van Duitsland nie.

Probeer om die reëls uit te beeld

As dit nie met 'n hoopvolle hart is nie, dan ten minste met 'n soeke na beheer oor my eie lot, gebruik ek my nuutverworwe beginner se gedagtes om Amerikaanse reëls te probeer uitvind, en hulle te bemeester-wetende dat die oortreding of buiging van die reëls 'n opsie sou wees in die toekoms.

Ek het gesien dat reëls rondom my gebreek word - reëls wat my jong gedagte voorheen onbetwisbaar geglo het. Botter was nie meer soet nie. En nie een van die Amerikaanse meisies wat ek gekry het, was passievol om 'n Olimpiese kampioen te word nie.

Ek is my pa se dogter, en hy het intuïtief my bekommernis met beheer en mag oor my eie lewe verstaan. Om by die nuwe wêreld te kom, het albei van ons verloor. Hy het vir my gesê, "As jy wil lei, moet jy eers volg." Ek het geluister, en ek het gevolglik die Amerikaanse reëls gevolg.

Daar moet meer as die lewe wees

In my vroeë twintigerjare het ek egter 'n vertroue krisis gehad. Ek het bewus geword van 'n bewering wat my nie sou laat gaan nie. Die bewering was: "Daar moet meer aan die lewe wees as dit."

Met ander woorde, ek het geweet daar moes meer lewe wees as die suksesvolle een-volgens konvensionele standaarde-ek het geskep. Ek was opgevoed, het goeie werk, 'n lieflike gesin, 'n mooi huis met 'n motorhuis en 'n rymmer.

Hierdie bewering was regtig 'n diepgaande vraag: "Wat het 'n lewe geleef met 'n doel wat ek as 'n magtige beskou, lyk en voel?" 'N Lewe buite die grense van my noue selfbelang? Een wat 'n bydrae kan lewer tot 'n groter goeie?

Die vraag is nie in staat om vinnig beantwoord word. Dit smeek vir voortgesette besinning. En so, deur die vrugte gebore uit waarneming, ek herontdek hoe ek gespeel die spel wat my eie lewe was. Dit is die saak wat uiteindelik het my op die pad wat my gelei het tot die skryf van hierdie boek.

Herontdekking van hoe ons die spel genoem lewe speel

In "The Un-Game "Ek sê" ja, "skud my kop nie meer in diep bekommernis nie, na die bewering wat ek as 'n baie jong vrou gemaak het. Ja, daar is meer tot lewe - wees dit by die werk, by die huis, by die spel, in die gemeenskap.

I het het die krag om te herontdek hoe ek die spel gespeel het, die lewe genoem. Almal doen. Ons kan die reëls verander, niks as gegewe neem nie; dit is alles op die spel. Dis die un-game. Heady stuff!

Ek is seker dat jy ook hierdie speletjie kan speel ... met duidelike visie, doelgerigte fokus, en-stel dit voor - selfs maklik. Sal dit goed met jou wees?

© 2012 Ingrid Martine. Alle regte voorbehou.
Herdruk met toestemming.
Gepubliseer deur Jou Leiers Edge Press.

Artikel Bron:

Die Un-Game: Four-Play to Business as ongewoon
deur Ingrid Martine.

Klik hier vir meer inligting en / of om hierdie boek te bestel.

Oor die skrywer

Ingrid Martine se oortuiging, "Leer moet pret en lewenslank wees," het hy gesê. het haar geneem uit haar geboorteland Duitsland, tot die akademie, korporatiewe omgewings in Noord-Amerika. Haar erken kundigheid in volwasse leer, argetipiese sielkunde, taal, en die ontwikkeling van leierskap wat tans gebruik word as 'n internasionaal gesertifiseerde uitvoerende en afrigter. in Die Un-Game: Four-Play to Business as ongewoon, sy poog om haar lesers te bemagtig om hul professionele doelwitte met helderheid, fokus en gemak te bereik. U kan haar kontak by www.theungamebook.com