Blootstelling van die Groot Groei Con EkonomieGetref met die groei ingesteldheid | deur Dogtrax  (CC BY 2.0)

Sal Trump ook die Great Growth Con blootstel aan dekades van sosiale en omgewingsvordering? In 'n toespraak op 15 September in die New York Ekonomiese Klub Donald Trump, wat sy ekonomiese beleidsagenda uiteengesit het, het groei genoem 16-tye en werk 44-tye. Die woorde ongelykheid, behoeftes, klimaat, omgewing en outomatisering is nooit uitgespreek nie. Tog verteenwoordig die ontbrekende woorde die werklike ekonomiese uitdagings voor ons.

Trump is 'n meester van die Great Growth Con, waarin die ryk begunstigdes van vryemark ekonomiese beleid die vertroue en politieke ondersteuning van diegene wat die koste sal dra, kry. Die konsep beloof dat ekonomiese groei, gemeet aan bruto binnelandse produk, almal, ryk en arm, sal baat vind. Wat ookal groei dien, dien almal. En wat (volgens hierdie storie) sal groei dien? Die terugdringing van regeringsregulasies, vermindering van belasting op die rykes en hul korporasies, en privatisering van openbare dienste en bates.

Die sukses van die konsessie hang af van die kweek van die illusie dat geld rykdom is En wat ookal finansiële bates groei, skep welvaart. Hulle verseker ons dat hoewel die rykes ryker word, ons almal beter sal wees.

Solank ons ​​in die illusie vasgevang word, is ons maklike punte vir die kunstenaars. Hulle lei ons aandag af van die realiteit dat geld slegs 'n eis is op werklike welvaart en dat die maksimalisering van finansiële opbrengste aan mense wat reeds geld het, net die eise van die reeds rykes groei. Die illusie word toenemend vatbaar vir blootstelling as die werklike gevolge uitspel: die decimasie van die middelklas, die omgewing en demokrasie - en die gevolglike woede wat Trump so vaardig uitbuit.

Terwyl baie van Trump se beleid ondeurdringend of voortdurend verander, lyk sy ekonomiese sienings redelik konsekwent. Hulle bly geloofwaardig; egter, net so lank as die openbare aandag van drie fundamentele realiteite afgewyk word:


innerself teken grafiese in


1. Ons leef op 'n eindige lewende Aarde met 'n eindige vermoë om die lewe te ondersteun.

Die menslike las op Aarde se generatiewe stelsels word nou na raming 1.6-tye wat die Aarde kan onderhou. Enige oorskot oor 1.0 dek die stelsels uit en verswak hul toekomstige ineenstorting. Om ons verbruik in balans te bring met die Aarde moet die eerste toets van ekonomiese beleid wees.

2. Gelykheid is noodsaaklik vir demokrasie en individuele en gemeenskapsgesondheid.

Demokrasie self is 'n skyn in 'n land waar die rykdom van die 20 rykste individue is gelyk aan dié van die armste 152 miljoen. Navorsing demonstreer dit meer gelyke samelewings is gesonder samelewings op meeste maatreëls - insluitende demokrasie. Mense het nie die Aarde se lewende stelsels geskep nie en geen mens het die reg om hul gawes te monopoliseer ten koste van ander se vermoë om te lewe nie.

3. Outomatisering vernietig baie tradisionele werksgeleenthede terwyl noodsaaklike behoeftes onvoltooid raak.

Baie fabrieks- en kantoorwerk is reeds verdwyn. Werkgeleenthede wat kommersiële en te huur voertuie bestuur, word nou bedreig. Terselfdertyd gaan baie noodsaaklike behoeftes onvermoeid. Trump noem infrastruktuur herstel. Ander noodsaaklike behoeftes sluit in die aanpassing van energiebesparing, habitat herstel, opvoeding en versorging vir kinders, bejaardes en siekes en gestremdes. Hierdie onvervulde behoeftes kan werksgeleenthede bied vir baie miljoene werkers wat tans werkloos is vir 'n werk.

Aksie in die openbare belang is nodig op elk van hierdie punte om ons ekonomiese instellings met huidige realiteite in lyn te bring. Winsgedrewe vrye markinstellings het geen konstruktiewe reaksie nie. Trump se konsekwente stilte op al drie verseker ons dat sy administrasie hulle nie sal aanspreek nie. Konstruktiewe leierskap moet kom van ander vlakke van regering en van die burgerlike samelewing.

Trump is nou besig om voor te berei om die Groot Groei Con te gebruik om dekades van maatskaplike en omgewings vordering terug te keer. Veral onheilspellend is sy agenda privatiseer openbare programme en bates, insluitende openbare en inheemse land, skole, gesondheidsorg, maatskaplike sekuriteit en infrastruktuur. In die kort termyn kan sulke beleide BBP groei en kan selfs begrotingstekorte verminder. Op die lang termyn sal hulle die omgewing verder verwoes, begrotingstowwe skep en die reeds grootskaalse gaping tussen ryk en arm groei.

Dit is nie genoeg om die individuele items op Trump se ekonomiese beleidsagenda een vir een te beveg nie. Ons moet die misleidings van die Groot Groei Con konfronteer en ontbloot en aanvaar dat ons mense deel is van 'n onderling gekoppelde web van lewensafhanklik vir ons welsyn op mekaar en die lewende Aarde.

Hierdie artikel het oorspronklik verskyn op JA! Magazine

korten_bio

Verwante Boeke:

at InnerSelf Market en Amazon