Stap terug van die veldtog geveg vir 'n oomblik en kyk na die omvang van wat reeds plaasgevind het.
A 74-jarige Jood uit Vermont wat homself beskryf as 'n demokratiese sosialistiese, wat nie eens 'n demokratiese tot onlangs, binne 'n snor van Hillary Clinton klop in die Iowa-koukus het aangebreek was, verslaan haar in die New Hampshire primêre en daardeur oor 47 persent van die koukus-gangers in Nevada, van alle plekke.
En 'n 69-jarige miljardêr wat nog nooit 'n elektiewe kantoor gehad het of iets met die Republikeinse Party te doen het nie, het 'n leidende voorsprong in die Republikeinse premieries geneem.
Iets baie groot gebeur, en dit is nie as gevolg van Bernie Sanders se magnetisme of Donald Trump se likeability.
Dit is 'n rebellie teen die vestiging.
Die vraag is waarom die vestiging so traag om dit te sien is. 'N Jaar gelede - wat nou lyk soos 'n ewigheid - dit verkondig Hillary Clinton en Jeb Bush skoen-ins.
Albei het al die voordele gehad - diep basisse van befondsers, gevestigde netwerke van politieke insiders, beleefde politieke adviseurs, al die naamherkenning wat jy wil hê.
Maar selfs nou dat Bush uit is en Hillary steeds leier is maar kwesbaar is, sien die stigting nog steeds nie wat gebeur het nie. Hulle verduidelik alles deur te wys op swakhede: Bush, hulle sê nou, "nooit verbind"En Hillary "Het 'n vertroue probleem. "
'N gerespekteerde politieke insider onlangs vir my gesê die meeste Amerikaners is grootliks inhoud. "Die ekonomie is in 'n goeie toestand," het hy gesê. "Die meeste Amerikaners is beter daaraan toe as wat hulle in jare gewees het. Die probleem is die belangrikste kandidate hulself nie. "
Ek verskil.
Ekonomiese aanwysers kan styg, maar hulle weerspieël nie die ekonomiese onsekerheid wat die meeste Amerikaners steeds voel nie, of die oënskynlike willekeur en onbillikheid wat hulle ervaar.
Ook nie die groot aanwysers wys die skakeling Amerikaners sien tussen rykdom en mag, kameraad kapitalisme, dalende reële lone, stygende uitvoerende hoof betaal, en 'n miljardêr klas wat is draai ons demokrasie in 'n oligargie.
Mediaan gesin se inkomste is verlaag nou as wat dit was toe sestien jaar gelede, aangepas vir inflasie.
brug ekonomiese winste, intussen, het gegaan na bo.
Hierdie winste het vertaal in politieke mag om tuig die stelsel met bank bailouts, korporatiewe subsidies, spesiale belasting skuiwergate, handelsooreenkomste, en die verhoging van markkrag - wat almal verder afgedruk lone en opgetrek winste.
Diegene wat by die top van die top het die stelsel nog meer deeglik getuig. Sedert 1995, die gemiddelde inkomste belastingkoers vir die 400 top-verdien het Amerikaners gedaal van 30 persent tot 18 persentasie.
Rykdom, krag en krotse kapitalisme pas bymekaar. Tot dusver in die 2016-verkiesing het die rykste 400-Amerikaners meer as 'n rekening getoon derde van al veldtog bydraes.
Amerikaners weet 'n oorname plaasgevind het en hulle blameer die vestiging daarvoor.
Daar is geen amptelike definisie van die "saak", maar dit sluit vermoedelik al die mense en instansies wat beduidende krag het uitgeoefen oor die Amerikaanse politieke ekonomie, en dus aandadig geag.
In sy kern is die groot korporasies, hul top-bestuurders, en Washington lobbyisten en handel verenigings; die grootste Wall Street banke, hul top beamptes, handelaars, heining-fonds en private-ekwiteit bestuurders, en hulle lakeie in Washington, die miljardêrs wat direk belê in politiek nie; en die politieke leiers van beide partye, hul politieke handel, en fondsinsamelings.
Op hierdie kerngebied word die ontkeners en verskonings aangewys - diegene wat dit toeskryf wat met "neutrale markkragte" gebeur het, of sê die stelsel kan nie verander word nie, of wat dring daarop aan dat enige hervorming klein en inkrementeel sal wees.
Sommige Amerikaners in opstand teen dit alles deur die ondersteuning van 'n outoritêre demagoog wat wil Amerika te versterk teen buitelanders sowel as buitelandse gemaak goedere. Ander is in opstand deur die aansluiting by 'n sogenaamde "politieke rewolusie."
Die onderneming het 'n begrip. Hulle noem Trump Whacky en Sanders onverantwoordelik. Hulle reken dat Trump se isolasie en Bernie se ambisieuse regeringsprogramme ekonomiese groei sal stamp.
Die stigting kry nie dat die meeste Amerikaners nie minder kan omgee vir ekonomiese groei nie, want hulle het jare min voordele, terwyl hulle die meeste van hul laste in die vorm van verlore werksgeleenthede en laer lone ly.
Die meeste mense is meer bekommerd oor die ekonomiese sekuriteit en 'n regverdige kans om dit te maak.
Die onderneming sien nie wat gebeur nie, want dit het homself afgesny van die lewens van die meeste Amerikaners. Dit wil ook nie verstaan nie, want dit sal beteken dat die rol daarvan erken word om dit alles op te doen.
Tog, ongeag die politieke lot van Donald Trump en Bernie Sanders, die opstand teen die vestiging sal voortgaan.
Uiteindelik moet diegene met beduidende ekonomiese en politieke mag in Amerika óf verbind tot fundamentele hervorming óf hul mag afstaan.
Oor die skrywer
Robert B. Reich kanselier se Professor van openbare beleid by die Universiteit van Kalifornië in Berkeley, was Sekretaris van Arbeid in die Clinton-administrasie. Time Magazine het hom een van die tien mees doeltreffende kabinet sekretarisse van die vorige eeu. Hy het dertien boeke, insluitende die beste verkopers "geskryfAftershock"En"Die werk van Nasies. "Sy nuutste,"Beyond Outrage, "Is nou in sagteband. Hy is ook 'n stigterslid redakteur van die Amerikaanse Prospect tydskrif en voorsitter van gemeenskaplike doel.
Boeke deur Robert Reich
Spaar kapitalisme: vir die baie, nie die minste nie - deur Robert B. Reich
Amerika is een keer gevier en gedefinieer deur sy groot en welvarende middelklas. Nou is hierdie middelklas besig om te krimp, 'n nuwe oligargie styg, en die land is in tagtig jaar se grootste rykdomverskil. Hoekom is die ekonomiese stelsel wat Amerika sterk gemaak het, skielik ons misluk, en hoe kan dit vasgestel word?
Kliek hier vir meer inligting of om hierdie boek op Amazon bestel.
Beyond Outrage: Wat het verkeerd met ons ekonomie en ons demokrasie gegaan, en hoe om dit op te los -- deur Robert B. Reich
In hierdie tydige boek, Robert B. Reich argumenteer dat niks goeds gebeur in Washington, tensy burgers spanning en georganiseer om seker te maak Washington optree in die openbare belang. Die eerste stap is om die groter prentjie te sien. Beyond Outrage verbind die kolletjies, toon waarom die groter deel van inkomste en rykdom gaan na die top werksgeleenthede en groei vir almal anders het gekniehalter, die ondermyning van ons demokrasie; veroorsaak Amerikaners toenemend sinies oor die openbare lewe geword; en baie mense het Amerikaners teen mekaar. Hy verduidelik ook waarom die voorstelle van die "regressiewe reg" dood is verkeerd en gee 'n duidelike padkaart wat plaas moet gedoen word. Hier is 'n plan vir aksie vir almal wat omgee oor die toekoms van Amerika.
Kliek hier vir meer inligting of om hierdie boek op Amazon bestel.
