Image: "Breek uit my skulp" deur Gary Rosenberg
6th April - 25th August 2017: Saturnus Retrograde in Boogskutter
In Boogskutter, Saturnus vereis 'n breër uitsig op ons lewens, buiten ons persoonlike geskenk. Dit help ons om verbindings tussen skynbaar ewekansige ervarings te identifiseer en onthul hoe vorige besluite, houdings en gedrag die prentjie wat ons lewe vandag is, geverf het.
As ons onsself gefrustreer of sukkel teen opponerende magte wat op ons afsterwe lyk, stel dit voor dat ons hul genesis vind binne en oorweeg hoe goed of nie ons die geheime van die lewe voorheen vereer het nie. In watter mate het ons 'n groter intelligensie geïgnoreer wat ons uitnooi, of probeer beheer het eerder as om die ontplooiing van die lewe toe te laat?
Verantwoordelikheid neem
In Saturnus se wêreld verander 'n blote verskuiwing van perspektief nie die verlede nie, of heg die krag van sy invloed op die hede. Dit vereis in plaas daarvan dat ons erkenning gee vir en verantwoordelikheid vir alles wat ons gedoen het, en alles wat ons gedoen het, en verwelkom hul huidige rimpels van gevolg as goeie onderwysers waardevolle wysheid gee.
Ons moet nou sonder impak die impak van wie ons een keer was. Om die wysheid wat daaruit gebore is, te beliggaam, kan ons leef met 'n oop en ondersoekende gedagte, 'n getroue hart en 'n bereidwilligheid om moeilike waarhede te eer.
Saturnus retrograde bied 'n geleentheid om die ervarings en insigte te verwerk sedert sy aankoms in Boogskutter in September 2015. Wend jou gedagtes terug en dink oor alles wat sedertdien gebeur het: veranderinge verwelkom en andersins, skokke en verrassings, die nuwe wat aangebreek het, die ou wat oorgebly het en die dinge wat vir ewig onversoenbaar lyk!
Saturnus praat baie diep oor laasgenoemde en onthul waarom ons sukkel om onbehulpsame gewoontes te verander, 'n greep van negatiewe gedrag te kry of ons innerlike hulpbronne op 'n konstruktiewe manier te bemoedig. Daardeur openbaar dit presies wat ons moet offer om vry te wees; waar ons ons self verbind tot 'n gemaklike status quo wat ons veilig hou. Nommer en stagnante, maar tog veilig.
Genesing van ou wonde
Saturnus herinner ons aan albei Chiron en Venus in Visse, aangesien dit terugkeer, en ons herinner ons aan die ou wonde wat opgedoen het toe ons die mees kwesbare was, kan die moeilikste wees om te genees. Ons kan verhard teen lewe, teen ander, teen ons self en ons eie gevoelens, alles in 'n poging om die kursus te bly sonder om verdere pyn te verduur.
In die komende maande het ons die geleentheid om die gevolge van verraad deur ander, verlore liefde en die baie teleurstellings wat die lewe moeilik kan maak, te versoen. Maar daarmee kan ons die moeilikste waarheid in die gesig staar, die verraad van die self bring die grootste wond van almal in. As sodanig kom dit in baie vorme af, weens die weiering om ons inherente waarde te erken - in plaas daarvan om in 'n selfkritieke en strawwe ingesteldheid vas te hou - om te vermy dat ons ons potensiaal vrees vir die kuilvalle en uitdagings wat op die pad lê van ontwaking.
Saturnus retrograde eis volgehoue en eerlike navraag oor hoekom en hoe ons onsself saboteer, ons doelwitte kortlê en een ding verkondig terwyl ons ander doen. Slegs deur sulke begrip kan ons die kursus vorentoe in die besef van dieper, meer resonante begeertes bekyk.
Saturnus se belonings
In die komende maande kan ons onderskei hoe om ons geskenke, vaardighede, kennis en wysheid effektief te gebruik. Ons kan meer leer oor wat ons keer om dit te doen, die klein dinge wat ons toelaat om ons af te lei van wat aangaan, ons gebrek aan dissipline of onwilligheid om die werk te doen wat nodig is om ons drome te manifesteer.
Saturnus lewer niks op 'n goue skottel terwyl ons op 'n fluweelbed sit nie! Die beloning daarvan word moeilik gewen en verdien deur toewyding, geduld en die toepassing van die hele self op die werk. Vir seker 'n harde taakmeester, maar ook 'n eerlike taak, en pogings wat gemaak is, lewer ooreenstemmende resultate op.
So as ons pogings versuim om die goedere te lewer, is dit 'n seker teken dat iets buite belyning is of ons tydsberekening is af. Saturnus retrograde sal ons help om die tydsberekening, die toepassing van aandag en geduld met die proses van kreatiewe verandering te hanteer. Dit vra vir ons die verbintenis tot die reis en die bereidwilligheid om te doen wat gedoen moet word, eerder as om 'n veranderde wêreld te fantasieer terwyl ons alles doen wat ons kan om die ou te onderhou!
* Onderskrifte deur InnerSelf
Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer
on astro-awakenings.co.uk
Oor die skrywer
Sarah Varcas is 'n intuïtiewe astroloog met 'n passie om planetêre boodskappe toe te pas op die wel en wee van die alledaagse lewe. Sodoende beoog sy om mense in hul persoonlike en geestelike ontwikkeling te ondersteun en hemelse wysheid beskikbaar te stel wat andersins ontoeganklik kan wees vir diegene sonder astrologiese kundigheid.
Sarah studeer al meer as dertig jaar astrologie langs 'n eklektiese geestelike weg wat boeddhisme, kontemplatiewe Christendom en vele ander uiteenlopende leerstellings en praktyke strek. Sy bied ook 'n aanlyn (per e-pos) Selfstudie Astrologie Kursus.
U kan meer te wete kom oor Sarah en haar werk by www.astro-awakenings.co.uk.
verwante Boeke
at InnerSelf Market en Amazon
