In hierdie tyd van die jaar word lesers wêreldwyd na Charles Dickens, en veral 'n Kersfees Carol. So is Dickens se assosiasie met die seisoen dat 'n nuwe rolprent hom selfs gekrediteer het om "Die Man wat Kersfees aangepak het"Met sy bekende verhaal. So het hy ook? En wat het Dickens ons regtig in die bladsye van A Christmas Carol?
Een deurlopende interpretasie is dat A Christmas Carol 'n sterk boodskap van anti-kapitalisme bring.
Die lees van die teks as 'n deeglike anti-kapitalisus dra 'n gewilde beroep, maar mis die nuanses van Dickens se argument. Verskyn in Desember 1843 (vyf jaar voor Marx en Engels ' Die Kommunistiese Manifes, Dickens se sosiale kritiek beweeg in 'n ander rigting. Sy antwoorde op ekonomiese ongelykheid is nie revolusionêr nie - hulle is gebaseer op die begrip van simpatie. Sosiale siektes in die roman word blykbaar nie genees deur 'n terugtrekking van kommersialisme nie, maar 'n koplengte dring verder daarin. Dit is duidelik in Scrooge se aankoop van die pryskommoditeit van die kalkoen. Vir Dickens is Scrooge se mislukking nie dat hy ryk is nie, maar dat hy nie genoeg van sy geld spandeer nie. Hier is ekonomiese sirkulasie noodsaaklik.
In 'n Kersfees Carol bly klasafdelings en die werking van kapitalisme onaangeraak. Die boodskap in plaas daarvan is dat diegene met geld diegene sonder geld moet behandel met simpatie en 'n gevoel van verantwoordelikheid.
Sulke paternalistiese politiek loop die risiko om Dickens as 'konserwatief' voor te stel, maar hy sou so 'n etiket stewig teenstaan. En of sy simpatiemodel eintlik werk of versterk as kapitalisme, is oop vir die vraag. Maar dit is nuuskierig dat 'n Kersfees Carol so gereeld as radikale kritiek aangevoer word.
So waar kom dit vandaan? As literêre geleerde argumenteer Paul Davis in Die lewe en tye van Ebeneezer Scrooge, interpretasies van die teks beweeg deur afsonderlike historiese stadiums.
Die Victoriaanse lees dit as 'n herverklaring van die Bybelse Kersfeesverhaal, met die fokus op Scrooge se pelgrimstog. Die Edwardians herskep 'n Kersfees Carol as 'n kinderverhaal. Dit was eers in die 1930s, na aanleiding van die Wall Street Crash, dat Dickens se teks aangeneem is as 'n kritiek op die gevare van kapitalisme, 'n histories geleë interpretasie wat vandag oorleef.
Davis brei sy analise uit van die naslewe van die teks na die 1950s en 1960s, met aanpassings Gesentreer op Scrooge homself en sy verlossing as 'n soort terapie. In die 1980's het rolprent weergawes meer van 'n konflik tussen selfbelang en altruïsme aangebied.
Hoe kan ons dan Dickens se boodskap in 2017, in die era van Donald Trump en neoliberalisme, herontdek?
{youtube}https://youtu.be/c5T4ExirAW4{/youtube}
Ons kan begin met die toevoeging van 'n 21-eeuse element, "Media Scrooge", waarin nie net die boodskap nie, maar die medium onder die loep kom. Ons kan wenke sien van 'n vroeë weergawe hiervan in die 1988 film Scrooged, wat Bill Murray as 'n siniese televisie uitvoerende hoof aangebied het.
Dit sal dus nie verbasend wees om toekomstige aanpassings te sien wat op A Christmas Carol se implisiete bevraagtekening van die betroubaarheid van persepsie en die uitbreiding van die media fokus nie. Wanneer die Spook van Kersfees verby Scrooge sê: "Dit is maar die skaduwees van dinge wat ... was. Hulle het geen bewussyn van ons nie ", voorspel hy die letterlike skaduwees van bioskoop en televisie.
Net so, in die roman, is Scrooge se eerste reaksie op Marley se spook om hom as 'n voedselgeïnduceerde hallusinasie te ontslaan. "Daar is meer sous as van die graf oor jou!" Roep hy uit. Sy aanvanklike reaksie is die bekende Trumpiese huil van "valse nuus".
Die novella maak voortdurend die vraag oor wat geglo kan word. Scrooge vra: "Was dit 'n droom of nie?" Die toevallige besonderhede van Scrooge met 'n kop koue berei lesers voor vir die moontlikheid van hallusinasie.
Hierdie vrae beweeg van die onderwerp van persepsie na die media wanneer die roman vra watter soort figuratiewe taal vertrou kan word. Wanneer die verteller sê dat die kalkoen-koopseuntjie "soos 'n skoot af is", merk hy daarop dat: "Hy moes 'n bestendige hand by 'n sneller gehad het wat 'n skoot half kon kry," asof hy die akkuraatheid van die beeld.
Gegewe die roman se belangstelling in die betroubaarheid van skouspelagtige skadu's, is dit ironies dat dit self betrokke geraak het in sy eie historiese weergawe van valse nuus. Soos in die titel van die regisseur Bharat Nalluri se 2017-film, word Dickens gereeld aangewys as moderne Kersfees.
God seën ons, almal
Trouens, ons Victoriaanse ideaal van Kersfees is dikwels 'n Kersfees Carol. Ons sal byvoorbeeld baie van die skerms in tekste soos Robert Hervey's herken Die Boek van Kersfees van 1836. Die bekendste van Kersfees gedigte, Clement Clarke Moore's 'N Besoek van St Nicholas ("Twas die aand voor Kersfees ...") is 'n Kersfees Carol deur twee dekades.
Maar terwyl Dickens self nie die moderne Kersfees uitgevind het nie, was 'n Kersfees Carol belangrik om die idee van die stedelike viering te konsolideer. Voor die industriële rewolusie was Kersfees geassosieer met die landelike en die feodale, soos in Dickens se eerste roman, The Pickwick Papers.
Deur 1843, en die nabye voltooiing van die industriële rewolusie, was daar kommer oor of die Kersfees op die platteland die verskuiwing na die stad kon oorleef. Dickens se teks, met die uitbeelding van stedelike huise en vieringe, het bevestig dat dit kon.
Oor Die Skrywer
Christopher Pittard, Senior Lektor in Engelse Letterkunde, Universiteit van Portsmouth
Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.
Verwante Boeke:
Atoomgewoontes: 'n Maklike en bewese manier om goeie gewoontes op te bou en slegte dinge te breek
deur James Clear
Atomic Habits verskaf praktiese raad om goeie gewoontes te ontwikkel en slegte gewoontes te breek, gebaseer op wetenskaplike navorsing oor gedragsverandering.
Klik vir meer inligting of om te bestel
Die vier neigings: die onontbeerlike persoonlikheidsprofiele wat onthul hoe u u lewe beter kan maak (en ook die lewens van ander mense)
deur Gretchen Rubin
Die Vier Tendensies identifiseer vier persoonlikheidstipes en verduidelik hoe om jou eie neigings te verstaan jou kan help om jou verhoudings, werksgewoontes en algehele geluk te verbeter.
Klik vir meer inligting of om te bestel
Dink weer: die krag om te weet wat u nie weet nie
deur Adam Grant
Think Again ondersoek hoe mense hul gedagtes en houdings kan verander, en bied strategieë om kritiese denke en besluitneming te verbeter.
Klik vir meer inligting of om te bestel
Die liggaam hou die telling: brein, verstand en liggaam in die genesing van trauma
deur Bessel van der Kolk
The Body Keeps the Score bespreek die verband tussen trauma en fisiese gesondheid, en bied insigte oor hoe trauma behandel en genees kan word.
Klik vir meer inligting of om te bestel
Die sielkunde van geld: Tydlose lesse oor rykdom, gierigheid en geluk
deur Morgan Housel
Die Sielkunde van Geld ondersoek die maniere waarop ons houdings en gedrag rondom geld ons finansiële sukses en algehele welstand kan vorm.
