Godsdienste en oortuigings

Waarom Namaste die perfekte pandemiese groet geword het

Waarom Namaste die perfekte pandemiese groet geword het
Prins Charles, vergesel van Camilla, hertogin van Cornwall, en die Franse president Emmanuel Macron groet mekaar met 'n 'namaste' in Londen op 18 Junie 2020.
Foto deur Max Mumby / Indigo / Getty Images

Hande oor die hart in gebed. 'N Klein buiging van die kop. 'N Gebaar van respek. 'N Erkenning van ons gedeelde mensdom. En geen aanraking nie.

Soos mense wêreldwyd kies sloot die handdrukke en drukkies uit vrees om die koronavirus op te doen, word namaste die perfekte pandemiese groet.

As 'n geleerde Ek het 'n belangstelling in hoe mense rituele en retoriek gebruik om hul onderlinge verbintenis met mekaar - en met die wêreld - te bevestig.

Namaste is so 'n ritueel.

Ek buig voor jou

Oorspronklik was 'n Sanskrit-woord, namaste bestaan ​​uit twee dele - 'namas' beteken 'buig voor', 'buig voor' of 'eer aan' en 'te' beteken 'vir jou'. Namaste beteken dus: "Ek buig voor jou." Hierdie betekenis word dikwels versterk deur 'n klein boog van die kop.

In Hindi en 'n aantal ander tale wat van Sanskrit afgelei word, is namaste basies 'n respekvolle manier om hallo en ook totsiens te sê. Vandag is namaste in die Engelse taal opgeneem, saam met ander woorde uit nie-Engelse bronne. Baie woorde, wanneer dit geleen word, behou hul spelling, maar kry nuwe betekenisse. Dit is die geval met namaste - dit het verskuif van die betekenis "Ek buig voor u" na "Ek buig voor die goddelike in u."

Die Indiese groet van 'namaste'.Die Indiese groet van 'namaste'. Ausdruckslust.de | 'n blog oor dinge / Flickri liefde, BK BY-NK-SA

Vir baie Amerikaanse joga-onderwysers begin dit heel waarskynlik met Ram Dass in die 1960's en 1970's beteken namaste iets soos 'die goddelike lig in my buig voor die goddelike lig in jou.' Dit is die definisie van namaste wat ek die eerste keer geleer het en wat ek gereeld aan my studente herhaal het.

In die woorde van die gewilde Amerikaanse joga-onderwyser Shiva Rea, namaste is “Die volkome Indiese groet”, 'n 'heilige hallo', wat beteken: 'Ek buig voor die godheid in u van die godheid in my.'

Deepak Chopra herhaal 'n soortgelyke definisie op sy podcast "Die daaglikse asem met Deepak Chopra": Namaste beteken" die gees in my eer die gees in jou "en" die goddelike in my eer die goddelike in jou. "


 Kry die nuutste per e-pos

Weeklikse Tydskrif Daaglikse Inspirasie

Namaste het 'n heilige konnotasie. As u voor 'n ander buig, eer u iets heiligs daarin. As u voor 'n ander buig, erken u dat hulle respek en waardigheid waardig is.

Ek buig voor die goddelike lig in jou

Daar is egter kritici wat sê dat wêreldwye yogi's namaste uit sy konteks gehaal het. Sommige beweer dat die groet was toegedien met 'n godsdienstige betekenis dit bestaan ​​nie in die Indiese kultuur nie.

Ek sien dinge anders. Baie algemene begroetings het godsdienstige wortels, insluitend adios, of 'a Dios', vir God en totsiens - 'n inkrimping van 'God is met jou'.

Mees Indiër godsdienste stem saam dat daar iets goddeliks is in alle individue, of dit nou 'n siel is, wat in Hindoeïsme 'die' atman 'of' purusha 'genoem word, of die vermoë om in Boeddhisme wakker te word.

Soos ek in my komende boek betoog, “Die etiek van eenheid: Emerson, Whitman en die Bhagavad Gita, ”Hierdie idee, om voor die goddelike in ander te buig, vind ook aanklank by 'n diep geestelike neiging in die Amerikaanse kultuur.

Begin in die 1830's en 1840's, het die invloedryke filosoof en essayis Ralph Waldo Emerson, in dialoog met 'n aantal ander denkers, 'n vorm van geestelike praktyk uitgedink wat Amerikaners aangemoedig het om die goddelike siel in ander aktief aan te spreek elke keer as hulle praat.

Dit is veral opmerklik dat Emerson dikwels die metafoor van die lig gebruik het om hierdie innerlike godheid voor te stel, waarskynlik vanweë sy groot bewondering vir die Quakers, wie se Christelike denominasie meen dat God in ons almal in die vorm van 'n 'innerlike lig' woon.

Die definisie van namaste as "die goddelike lig in my buig voor die goddelike lig in u" is baie in die gees van beide Indiese godsdienste en die 19de-eeuse tradisies van Amerikaanse spiritualiteit.

Namaste as 'n etiese verbintenis

In vandag se wêreldwye joga-kultuur, word namaste gewoonlik aan die einde van die klas gesê. Soos ek verstaan, is dit vir yogi's om namaste te sê 'n oomblik van oordink die deugde verbonde aan joga - insluitend vreedsaamheid, medelye en dankbaarheid en hoe om diegene in 'n mens se daaglikse lewe te bring.

Ek het gevra Swami Tattwamayananda, die hoof van die Vedanta Society in Noord-Kalifornië in San Francisco en een van die wêreld se voorste owerhede oor hindoe-rituele en skrifte, hoe hy voel dat Amerikaners soos ek namaste sê.

Hy het geantwoord: "Dit is uiters geskik vir almal, insluitend Westerlinge soos u, om namaste aan die einde van u jogaklasse te sê." Hy het ook herhaal dat namaste "Ek buig voor jou" beteken - in die sin dat ek neerbuig vir die goddelike teenwoordigheid in jou.

'N Mens hoef nie 'n Hindoe, 'n Boeddhis, of 'n joga-onderwyser te wees om namaste te sê nie. Namaste kan so godsdienstig of sekulêr wees as wat die spreker wil hê.

Die belangrikste is, glo ek, die bedoeling agter die woord namaste. As u voor 'n ander buig, is dit die vraag: herken u hulle werklik as 'n medemens wat waardig is, gebonde aan gedeelde lyding en 'n gedeelde vermoë tot transendensie?

Hierdie erkenning van ons onderlinge verbondenheid is waaroor namaste gaan - en presies wat ons nodig het tydens die pandemie.Die gesprek

Oor die skrywer

Jeremy David Engels, professor in kommunikasiekuns en -wetenskappe, Pennsylvania State University

Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.

Meer artikels deur hierdie skrywer

volg InnerSelf op

facebook-ikoonTwitter-ikoonYouTube-ikooninstagram-ikoonpintrest-ikoonrss-ikoon

 Kry die nuutste per e-pos

Weeklikse Tydskrif Daaglikse Inspirasie

BESKIKBARE TALE

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

INNERSELF VOICES

Maansverduistering, 12 Mei 2022
Astrologiese oorsig en horoskoop: 23 - 29 Mei 2022
by Pam Younghans
Hierdie weeklikse astrologiese tydskrif is gebaseer op planetêre invloede en bied perspektiewe en ...
05 21 herwin die verbeelding in gevaarlike tye 5362430 1920
Herwin die verbeelding in gevaarlike tye
by Natureza Gabriel Kram
In 'n wêreld wat dikwels voornemens lyk om homself te vernietig, vind ek dat ek skoonheid saamstel - die soort ...
groep veelrassige individue wat vir 'n groepfoto staan
Sewe maniere waarop jy respek aan jou uiteenlopende span kan betoon (video)
by Kelly McDonald
Respek is baie betekenisvol, maar kos niks om te gee nie. Hier is maniere waarop jy kan demonstreer (en ...
olifant loop voor 'n ondergaande son
Astrologiese oorsig en horoskoop: 16 - 22 Mei 2022
by Pam Younghans
Hierdie weeklikse astrologiese tydskrif is gebaseer op planetêre invloede en bied perspektiewe en ...
foto van Leo Buscaglia vanaf die voorblad van sy boek: Living, Loving and Learning
Hoe om iemand se lewe binne 'n paar sekondes te verander
by Joyce Vissell
My lewe het dramaties verander toe iemand daardie sekonde geneem het om my skoonheid uit te wys.
'n saamgestelde foto van 'n totale maansverduistering
Astrologiese oorsig en horoskoop: 9 - 15 Mei 2022
by Pam Younghans
Hierdie weeklikse astrologiese tydskrif is gebaseer op planetêre invloede en bied perspektiewe en ...
05 08 ontwikkeling van deernisvolle denke 2593344 voltooi
Ontwikkel deernisvolle denke teenoor jouself en ander
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Wanneer mense van medelye praat, verwys hulle meestal na deernis vir ander ... vir ...
'n man wat 'n brief skryf
Skryf die waarheid en laat die emosies vloei
by Barbara Berger
Om dinge neer te skryf is 'n goeie manier om die waarheid te oefen.
vrou dans in die middel van 'n leë snelweg met 'n stadshorison in die agtergrond
Om die moed te hê om getrou aan onsself te wees
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Elkeen van ons is 'n unieke individu, en dit blyk dus dat elkeen van ons 'n ...
Die Un-Verenigde State van Amerika Deel 3: Die Dag van Berekening is nou
Die Un-Verenigde State van Amerika Deel 3: Die Dag van Berekening is nou
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Dit lyk asof elke verkiesing die belangrikste is. Hoekom? Omdat elke verkiesing plaasgevind het. Hoekom? Demokrasie ...
Salige onskuld: Onkunde is geluk
Salige onskuld: Onkunde is geluk
by Alan Cohen
Ons het gehoor dat 'onkunde geluk' is, en ons beoordeel en kritiseer gewoonlik onkundige mense. Tog ...

MEESTE LEES

herbou-omgewing 4 14
Hoe inheemse voëls terugkeer na Nieu-Seeland se gerestoureerde stedelike woude
by Elizabeth Elliot Noe, Lincoln Universiteit et al
Verstedeliking, en die vernietiging van habitat wat dit behels, is 'n groot bedreiging vir inheemse voëls ...
Die verhaal van lyding en dood agter Ierland se verbod op aborsie en daaropvolgende wettiging
Die verhaal van lyding en dood agter Ierland se verbod op aborsie en daaropvolgende wettiging
by Gretchen E. Ely, Universiteit van Tennessee
As die Amerikaanse Hooggeregshof Roe v. Wade omverwerp, sal die 1973-besluit wat aborsie in die...
hoeveel slaap jy nodig het 4 7
Hoeveel slaap jy regtig nodig het
by Barbara Jacquelyn Sahakian, Universiteit van Cambridge, et al
Die meeste van ons sukkel om goed te dink na 'n swak nag se slaap – voel mistig en versuim om te presteer ...
vertrouende genootskappe is gelukkig 4 ​​14
Waarom vertrouende samelewings oor die algemeen gelukkiger is
by enjamin Radcliff, Universiteit van Notre Dame
Mense is sosiale diere. Dit beteken, amper as 'n kwessie van logiese noodsaaklikheid, dat mense se...
voordele van suurlemoenwater 4 14
Sal suurlemoenwater ontgift of jou energie gee?
by Evangeline Mantzioris, Universiteit van Suid-Australië
As jy staaltjies aanlyn glo, is die drink van louwarm water met 'n skeut suurlemoensap ...
groep veelrassige individue wat vir 'n groepfoto staan
Sewe maniere waarop jy respek aan jou uiteenlopende span kan betoon (video)
by Kelly McDonald
Respek is baie betekenisvol, maar kos niks om te gee nie. Hier is maniere waarop jy kan demonstreer (en ...
ekonomie 4 14
5 dinge wat ekonome weet, maar vir die meeste ander mense verkeerd klink
by Renaud Foucart, Lancaster Universiteit
'n Eienaardige ding van ons beroep is dat wanneer ons akademiese ekonome grootliks saamstem met elke...
leer om aandag te gee 4 14
Hierdie strategieë en lewenshacks kan enigiemand met aandagprobleme help
by Rob Rosenthal, Universiteit van Colorado
As gevolg van die bestendige stroom negatiewe terugvoer wat mense oor hul produktiwiteit ontvang,...

Nuwe Houdings - nuwe moontlikhede

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Kopiereg © 1985 - 2021 InnerSelf Publikasies. Alle regte voorbehou.