Verwelkom die Jaar van die Konyn in Taiwan in 2011. Jimmy Yao / flickr, CC BY-NC-ND
Op 22 Januarie 2023 sal meer as 'n miljard mense wêreldwyd die Jaar van die Konyn – of die Jaar van Kat, afhangende van watter kulturele tradisies hulle volg – verwelkom as die begin van die Nuwe Maanjaar. In die openbare skooldistrik van New York was Lunar New Year sedert 2015 as 'n skoolvakansie waargeneem.
Die Maan Nuwejaar word soms die Chinese Nuwejaar genoem, omdat dit 'n kalender volg wat in China ontwikkel is; maar dit word ook in verskeie dele van Asië gevier, soos Korea en Viëtnam. Tibetaanse en Mongoolse kulture volg 'n soortgelyke kalender wat sal die Jaar van die Haas begin ongeveer 'n maand later, op 20 Februarie.
Alhoewel hierdie kalender soms net "maan" genoem word, voeg dit elke paar jaar 'n ekstra maand by om in pas met die sonsiklus te bly, so dit is tegnies maan en sonkrag, of maanisolêr. Dit beteken dat die datum van die nuwe maanjaar in die Gregoriaanse kalender van jaar tot jaar verander maar altyd in Januarie of Februarie val. Die Gregoriaanse kalender is die sonkalender wat vandag in die meeste dele van die wêreld gebruik word, insluitend die Verenigde State.
As 'n geleerde van Oos-Asiatiese godsdienste, Ek is vertroud met die wye reeks maan- en maanisolêre kalenders wat in verskillende godsdienste en kulture gebruik word, en veral met die godsdienstige betekenis van die Oos-Asiatiese maanisolêre kalender.
Die maanisolêre kalender wat in China ontwikkel is, kombineer twee kategorieë: 12 aardse takke, wat elk ooreenstem met 'n dier, en 10 hemelse stamme, wat elk ooreenstem met een van die vyf elemente – vuur, water, hout, metaal en aarde – en óf die vroulike yin óf manlike yang krag.
Terwyl hierdie lunisolêre kalender mense bymekaar bring, het verskillende lande en kulture hul eie legendes en gebruike rondom die Nuwejaar. Selfs die dier wat met die jaar geassosieer word, kan verskil.
Jaar van die Haas of Jaar van die Kat?
In die meeste dele van Oos-Asië stem die nuwe jaar wat op 22 Januarie begin, ooreen met die haas, en ook met die element van water en die vroulike jinkrag. Die siklus neem 60 jaar om te voltooi, so 60ste verjaarsdae regoor Oos-Asië is tye vir spesiale vieringe.
Die diereverenigings van die diereriem kan egter verskil: In Viëtnam sal 22 Januarie eerder die Jaar van die Kat inlui. Die mees onlangse Jaar van die Kat, in 2011, het 'n bababoom in Viëtnam gesien as gevolg van die sterkte wat verband hou met daardie sterreteken.
Een verduideliking onder geleerdes waarom die Viëtnamese kultuur dit as die Jaar van die Kat vier, is dat die aardse tak wat met "konyn" ooreenstem, uitgespreek word mao in Mandaryns en meo in Viëtnamees, wat soortgelyk aan die Viëtnamese woord vir "kat" klink.
Jaar van die kat in 2011, Ho Chi Minh-stad, Viëtnam. Dragfyre via Wikimedia Commons, CC BY-SA
Nog 'n verduideliking kom uit twee variasies van 'n gewilde legende oor hoe die 12 zodiac-diere gekies is. Volgens daardie legende, óf die Boeddha óf die Jade-keiser, hoof van die Chinese pantheon, het 'n wedloop oor 'n rivier gereël om die diereriemdiere en hul volgorde te kies.
In die Chinese weergawe het die kat en rot oor 'n rivier op 'n os gery toe die rot, in sy dryf om eerste te wees, die kat in die water gedruk het sodat die kat laaste opgedaag het en gediskwalifiseer is. Die haas het die rivier oorgesteek deur op klippe te spring wat uit die water steek, maar met een gelukkige sprong het dit op 'n drywende stomp beland wat dit vinnig na die wal gedra het, sodat die haas vierde geëindig het. In die Viëtnamese weergawe – wat nie ’n haas het nie – kon die kat egter swem en het uiteindelik vierde aangekom.
Stel van 12 keramiek diereriemfigure, uit die 8ste eeu. Van links rot, os, tier, haas, draak, slang, perd, ram, aap, haan, hond en vark. Tang-dinastie (618–907), Metropolitaanse Kunsmuseum
Konyne in die Chinese kultuur
In die Chinese tradisie het mense wat in spesifieke diereriemjare gebore is, van hul dier se eienskappe. Sedert die laat 20ste eeu het Chinese streke gesien geboortesyfers styg tydens Years of the Dragon want drake is kragtige simbole van geluk en sukses.
Sommige diere dra sterk geslagtelike betekenisse: die Jaar van die Tier word algemeen gesien as 'n goeie jaar vir manlike geboortes, maar vroulike tiere word gestereotipeer as te aggressief. In Korea word die Jaar van die Perd op soortgelyke wyse beskou as 'n slegte tyd vir meisies om gebore te word.
Omgekeerd word die Jaar van die Konyn as 'n beter jaar vir meisies gesien omdat die haas se eienskappe van vriendelikheid, empatie en geduld is stereotipies vroulike deugde. Boonop word hase sedert die 18de eeu met manlike homoseksualiteit geassosieer, en die woord "konyn", tuzi in Mandaryns, is 'n belediging vir manlike sekswerkers. Die stigma rondom homoseksualiteit in Chinese kulture beteken dat, vir sommige mense, 'n seuntjie in die Jaar van die Konyn minder ideaal sou wees. Sommige lede van Chinese LGBTQ+-gemeenskappe verwerp egter hierdie stigma deur om die Konyngod as 'n beskermgod te herwin.
Die Konyngod word nie altyd verstaan as 'n god van manlike selfdegeslagliefde nie. Hy kan ook 'n simbool van lang lewe wees. Chinese oorlewering meen dat 'n haas en padda op die maan saam met die maangodin Chang'e werk om die eliksir van onsterflikheid te verfyn.
Vier die Jaar van die Haas
Die Jaar van die Konyn sal konynversierings, konyntema-bemarking en 'n oorvloed nuwe troeteldierkonyne bevat. Die viering sal egter dieselfde bly as in ander jare.
Chinese Maan-Nuwejaar-vieringe beklemtoon gesinsamehorigheid sowel as geluk en voorspoed vir die komende jaar. In China merk die nuwe maanjaar die wêreld se grootste jaarlikse menslike migrasie, aangesien mense wat in groot stede werk huis toe reis om hul gesinne te sien vir die twee weke lange vakansie.
Die nuwe jaar lui amptelik die lente in, so word dit ook genoem Lentefees, of Chunjie in Mandaryns. Om die nuwe jaar op die regte voet te begin, kry mense haarsny, maak hul huise skoon en dra nuwe klere. Hierdie nuwe klere, soos die meeste Nuwejaarsversierings, is rooi, wat geluk simboliseer.
Nuwejaarskosse het ook ten doel om geluk te bring. Onder die geregte wat gewoonlik op Nuwejaar geëet word, is vis, want in Mandaryns is "vis hê," you yu, 'n homofoon vir "om 'n oorskot te hê." Om 'n nagereg van klewerige rysballetjies in soet sop te eet, bekend as tangyuan, verteenwoordig die gesin wat voltooi is, want die woord vir rond, yuan, beteken ook "volledig".
Familie is die fokus van Nuwejaarsvieringe, wat tradisioneel in die huis van die man se gesin plaasvind. Volwassenes gee gewoonlik geskenke van geld in rooi koeverte aan jonger familielede wat nog op skool is. Op die tweede of derde dag van die nuwe jaar reis gesinne dikwels na die vrou se familiehuis om die skoonfamilie te sien.
Die Lanternfees, Yuanxiao jie, sluit die feestelikhede af twee weke nadat die Nuwejaar met die eerste volmaan van die jaar begin het. Soos die naam aandui, vier mense fees met versierde lanterns, wat dikwels raaisels aangeheg het. Benewens om die antwoorde op hierdie raaisels te raai, vier mense dit deur tangyuan of soortgelyke ronde bolletjies genaamd yuanxiao te eet, en draak- en leeudans te kyk.
Die wêreldwye Asiatiese diaspora beteken dat die nuwe maanjaar nou regoor die wêreld gevier word, insluitend in die Verenigde State. Sjinees-Amerikaanse, Koreaanse Amerikaanse en Viëtnamees Amerikaanse gemeenskappe sal die begin van die nuwe maanjaar wees met 'n verskeidenheid vieringe, sommige verwelkom die Jaar van die Haas en ander verwelkom die Jaar van die Kat.
Oor die skrywer
Megan Bryson, Medeprofessor in Godsdienswetenskap, Universiteit van Tennessee
Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.
boeke_astrologie
