twee kinders wat saam met hul pa 'n boek lees
 Shutter 

Vroeë blootstelling aan uiteenlopende storiekarakters, insluitend etnisiteit, geslag en vermoë, help jongmense om 'n sterk gevoel van identiteit en behoort te ontwikkel. Dit is ook van kardinale belang om medelye teenoor ander te kweek.

Kinders met minderheidsagtergronde word selde weerspieël in die boeke waaraan hulle blootgestel word. navorsing die afgelope twee dekades toon die wêreld wat in kinderboeke aangebied word, oorweldigend wit, manlik en middelklas.

A 2020 studie in vier Wes-Australiese kindersorgsentrums het slegs 18% van die beskikbare boeke getoon wat nie-wit karakters was. Dierekarakters het ongeveer die helfte van die beskikbare boeke uitgemaak en 'n menslike lewe gelei, en die waardes van die middelklas-Kaukasiërs nagekom.

In ons onlangse navorsing van bekroonde en kortlys-prenteboeke het ons gekyk na diversiteit in voorstellings van inheemse Australiërs, taalkundig en kultureel uiteenlopende karakters, karakters uit streeks- of plattelandse Australië, geslag, geslag en seksueel uiteenlopende karakters en karakters met 'n gestremdheid.

Hieruit het ons 'n lys saamgestel met aanbevole prenteboeke wat elk van hierdie vyf aspekte van diversiteit uitbeeld.


innerself teken grafiese in


 

Aboriginal Torres Strait Islander karakters

Tom Tom, deur Rosemary Sullivan en Dee Huxley (2010), beeld die daaglikse lewe uit van 'n jong Aboriginal-seun Tom (Tommy) in 'n fiktiewe Aboriginal-gemeenskap - Lemonade Springs. Die landskap van die gemeenskap lyk op baie maniere soos die Bopunt van Australië.

Voorblad van Tom Tom, deur Rosemary Sullivan en Dee Huxley
Harper Collins

Tom se 22 neefs en ander familielede noem hom Tom Tom. Sy dag begin met 'n swem met neefs in die waters van Lemonade Springs, wat bedek is met ontluikende en bloeiende waterlelies. Die kinders swaai op papierbaktakke en spat in die water. Tom Tom stap vir middagete na ouma Annie toe en oornag by ouma May. Op kleuterskool hou hy daarvan om te skilder.

Deur hierdie prenteboek sal nie-inheemse lesers die intieme verhouding tussen mense en die natuur sien en hoe 'n hele dorpie in Lemonade Springs bymekaarkom om 'n kind groot te maak.

Karakters uit ander kulture

Voorblad van That's not a daffodil, deur Elizabeth Honey
Allen & Unwin

Dit is nie 'n affodil nie! deur Elizabeth Honey (2012) is 'n verhaal oor 'n jong seun (Tom) se verhouding met sy buurman, mnr. Yilmaz, wat uit Turkye kom. Tom en mnr. Yilmaz plant, koester en kyk hoe 'n saadjie groei tot 'n pragtige narcis.

Die skrywer gebruik die laaste bladsy van die boek om te verduidelik dat Yilmaz se naam in Turks nie 'n stippelagtige 'i' het nie, soos in die Engelse alfabet, en dat sy naam 'Yuhlmuz' moet word.

Terwyl nie-blanke karakters, mnr. Yilmaz en sy kleinkinders, slegs ondersteunende rolle in die verhaal vertolk, neem die boek nietemin die realiteit vas van ons alledaagse ontmoeting met bure van uiteenlopende etniese agtergronde.

Karakters uit die platteland van Australië

Cover of All I want for Christmas is rain, deur Cori Brooke en Megan Forward
Nuwe Frontier-uitgewery

Al wat ek vir Kersfees wil hê, is reën, deur Cori Brooke en Megan Forward (2017), beeld landskap en karakters uit die streeks- of plattelandse Australië uit. Die verhaal handel oor die dogtertjie Jane se ervaring van erge droogte op die plaas.

Die verhaal kan aanmoedig studente se bespreking van volhoubaarheid.

Wat diversiteit betref, is dit net so belangrik om kinders wat in afgeleë en streeksgebiede woon, te ontmoet as om kinders se lewens in die stad te sien.

Geslag nie-ooreenstemmende karakters

Voorblad van Granny Grommet and Me, deur Dianne Wolfer en Karen Blair
Walker Boeke

Ouma Grommet en ek, deur Dianne Wolfer en Karen Blair (2014), is vol pragtige illustrasies van die Australiese strand en branderplankry-oumas.

Uit die oogpunt van die eerste persoon gesê, dokumenteer dit die verteller se ervarings van snorkel, branderplankry en rockpoolswem saam met ouma en haar vriendinne (amateur-surfer).

In 'n ouderdom van ouers se toenemende kommer oor geslagstereotipering (blou vir seuntjie, pienk vir meisie) van storiekarakters in die populêre kultuur, is Granny Grommet en Me se voorstelling van die hoofkarakter “Ek” uniek sonder sulke vooroordele.

Die hoofkarakter dra 'n swart wetsuit en 'n wit sonhoed en word nie in die boek genoem nie ('n moontlike manier om geslag toe te ken).

Hierdie geslagsneutrale voorstelling van die karakter verminder nie die plesier om hierdie boek te lees nie. En dit wys dat ons eienskappe wat stereotipes soos klere, ander bykomstighede en benaming simboliseer, kan minimaliseer.

 

Karakters wat gestremd is

Cover of Boy deur Phil Cummings en Shane Devries.
phil cummings

Boy, deur Phil Cummings en Shane Devries (2018), is 'n verhaal oor 'n seun wat is doof.

Hy gebruik gebaretaal om te kommunikeer, maar mense wat in dieselfde dorp woon, verstaan ​​hom selde. Dit wil sê totdat hy in die middel van 'n oorlog tussen die koning en die draak stap wat die dorpenaars bang maak.

Hy los die konflik op deur sy unieke kommunikasiestyl en die dorpenaars besluit om te leer om beter met hom te kommunikeer deur sy taal te leer.

Oor die outeursDie gesprek

Ping Tian, Ere-medewerker, Departement Taalkunde, Universiteit van Sydney en Helen Caple, Medeprofessor in kommunikasie en joernalistiek, UNSW

Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.