Phpto deur Laurie Sparham © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Disney se jongste aanbod, Nekkraker en die Vier Realms kom met 'n waarskuwing vir enigiemand wat ligter harte, sang, dans vakansie vermaak kan voorstel. 'Die legende wat jy ken het 'n donker kant.'. So wees gewaarsku.

Die rolprent open op 'n somber noot: die Stahlberg-kinders staan ​​voor "hul eerste Kersfees sonder hul ma"Dit is 'n snaakse twis, wat vermoedelik deur die rolprent se skrywers bekendgestel is, wat nie in die oorspronklike sprokie verskyn deur ETA Hoffmann of Tchaikovsky se bekende ballet nie. Albei het die rolprent geïnspireer.

Asof sy haar ma verloor, is dit nie genoeg nie, die heldin, Clara Stahlberg, staan ​​gou voor vir 'n hele reeks spookagtige wesens - insluitend 'n wonderlike creepy Helen Mirren as Moeder Ginger - om die magiese rykdom wat haar ma laat geskep het, te vernietig.

Dis so ver van sulke Disney-klassieke as Die klein meermin (1989), wat Hans Christian Andersen se komplekse en dikwels grimmige sprokie verander in 'n vrolike kinderverhaal met 'n romantiese gelukkige einde.

Maar hierdie verandering van toon is reg op tendens. Vir die afgelope dekade of so het bioskoop al hoe meer bekende kinderverhale omskep in koue volwasse fantasieë. Terry Gilliam se 2005 film Die broers Grimm, byvoorbeeld, het die donker realiteit en soms afgryse agter die bekende stories ondersoek.

{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

Meer onlangs, Sneeuwitjie en die Huntsman (2012) en die opvolg daarvan Die Jagter: Winteroorlog (2016) beoog om die gewildheid van aksie-fantasieë te vestig soos Die Here van die Rings (2001-3) en die epiese TV-drama Game of Thrones (2011-19). Hans en Gretel: Heksejagters (2013) reimagines die gelykenis verlore kinders van Grimm se oorspronklike verhaal as geweer slinging professionele moordenaars. 'N Resensie in USA Today gewaarsku ouers nie "maak die fout om die kinders na hierdie bloedgespreide wraakfeest te neem nie".

Ons sien ook dieselfde soort ding op televisie. Netflix se jongste vrylating, Die Chilling Avonture van Sabrina(2018), reimagines die gewilde 1990s sitcom, met Melissa Joan Hart as die tienerheks, as "iets baie donkerder en skelter". Eerder as om betrokke te wees by die gewone tiener romanse en vinnige spreuke om te help met die maak van tuiswerk en tuiswerk, moet die nuwe Sabrina sataniese kultusse en bose magte in die gesig staar wat die mensdom bedreig.

Drome en vrese

Maar wat is agter hierdie fokus op die donkerder kant van sprokies? As ons die kern van die meeste van hierdie stories bekyk, besef ons dat hulle byna altyd 'n taamlike donker kern het, waar mense geëet, gemompel of gemartel word.

In Grimm se weergawe van Cinderella vermink die lelike stiefsusters hul voete om in die goue pantoffels te pas, terwyl die bose koningin in Snow White gedwing word om haarself in rooi-warm skoene dood te maak. Tog, vir 'n lang tyd, het rolprentvertonings van hierdie verhale geneig om die skelterige bietjie te vermy en stewig gefokus op die gelukkige ewigheid.

Sprokie getinte met afgryse: Kristen Stewart in Snow White en die Huntsman. © 2012 - Universal Pictures

In sy boek, Die betowerde skerm: die onbekende geskiedenis van sprookjesfilms, Jack Zipes, 'n bekende geleerde en vertaler van sprokies, dui daarop dat vir die meeste kinders deesdae filmaanpassings van sprokies "beter bekend geword het as die klassieke tekste wat , in vergelyking, het feitlik hul betekenis verloor as gevolg van die feit dat die rolprente hulle vervang het. Zipes stel voor dat dit veral waar is vir die donker en komplekse sprokies wat deur skrywers soos Andersen vertel word. Dit was 'n generasie sprokies wat mense se donkerste gedagtes en vrese uitgespreek het, in 'n tyd waarin byna konstante oorlog, konflik en ongeneeslike siektes Europa geteister het.

Sielkundige studies oor sprokies het soms 'n onderskeid gemaak tussen die mite en die sprokie - let op dat 'n mens tragies is en 'n gelukkige einde het. Maar dit veroorsaak probleme met stories soos Andersen Little Match Girl or Die Stabiele Tinsoldaat, wat albei 'n hartseer en tragiese einde het (spoiler: die wedstrydmeisie vries dood terwyl die tin soldaat in 'n stoof smelt).

Hierdie sprokies ontbreek die finale troos wat JRR Tolkien "eucatastrop" genoem het - of skielik gelukkige einde - in sy invloedryke 1939-opstel Op Fairy-Stories. Baie van die onlangse rolprente van klassieke sprokies vervaag die reeds wankelrige grense tussen mite en magie. Dit word mooi geïllustreer in "The Nutcracker and the Four Realms", wat die ballet se geveg tussen die Mouse King en die peperkoeksoldate in 'n epiese stryd vir die oorlewing van die magiese koninkryke verander.

Groei op Grimm

Sprokies word ook dikwels oorweeg om die uitdagings van opgroei te weerspieël. As dit die geval is, is dit moontlik dat hierdie verwarrende moderne take die uitdagings van kontemporêre kinders en jong volwassenes weerspieël? Die nuwe Sabrina (Kiernan Shipka) is beskryf as "Wakker" en 'n "feministiese ikoon", Hansel en Gretel verander hul kinderjare trauma in 'n beroep deur hekse jagters te huur en vir Clara in Disney se nuwe rolprent, word haar hartseer vir haar pasgestorwe moeder verwerk deur 'n geveg te verdedig wat die ryk van haar laat ma geskep het.

Jeremy Renner en Gemma Arterton as Hansel en Gretel. © 2013 - Paramount Pictures

Soos grootword word meer kompleks, doen ook familie-eenhede, eksterne uitdagings en verhoudings tussen karakters.

Mondelinge tradisies van storievertelling het altyd mythes en sprokies aangepas by hul onderskeie tye en plekke. Die onlangse fokus op die donker, verwarrende en dreigende aspekte van daardie stories weerspieël ongetwyfeld die uitdagings van ons tyd. Maar nie alles is verlore nie. Selfs hierdie nuwer, donkerder en meer epiese herverklaring van The Nutcracker behou die element van hoop, geluk en Kersfees, en het nog steeds die krag om te betower en konsole.

Oor Die Skrywer

Sylvie Magerstaedt, Hooflektor in Media Kulture, Universiteit van Hertfordshire

Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.

Boeke deur hierdie skrywer

at InnerSelf Market en Amazon