Naomi Klein op die Klimaat Heroes wat haar inspireer

WHy het dit so lank geneem om te reageer? Naomi Klein se nuwe boek, Dit verander alles: Kapitalisme vs die klimaat, ondersoek die vraag. Klein punte vir die "verskriklike tydsberekening" van die klimaatkrisis wat in die openbare bewustheid kom - met die NASA-wetenskaplike James Hansen se 1988-getuienis van die Kongres-regs in die tyd vryemark-neoliberale ideologie, het aan die toeneem. Hierdie ideologie het gelei tot:

1). Die regering se sentiment, begrotingsbegrotings, belastingverlagings en deregulering, wat die regering se vermoë om 'n oorgang na 'n skoon ekonomie te lei en inwoners van klimaatsimpakte te beskerm, ondermyn.

2) Globale handelstransaksies wat omgewingsregulasies en plaaslike inisiatiewe vir groen-werksgeleenthede ignoreer.

3) Privatisering van sektore wat nodig is om oor te skakel na hernubare energie.

Maar Duitsland het die ander kant gegaan, berig Klein. Deur hul elektriese nutsdienste terug te haal, het Duitsland vanjaar 'n rekord van 27 persentasie elektrisiteit van hernubare energie genereer. Anders as baie wat skryf oor klimaatsverandering, gaan Klein verder as die analise van die krisis. Sy rapporteer oor die voetsoolaktiwiste wat op die steenkool-, teersand- en gasnywerhede staan ​​en alternatiewe bou wat groen en regverdig is. Dit is die kragtige mense se bewegings wat saam, sê sy, "alles kan verander."


innerself teken grafiese in



Sarah van Gelder: Een van die dinge wat ek van jou boek hou, is dat jy wys dat ons steeds kan styg vir die uitdaging van die klimaatkrisis. Kom ons begin deur te praat oor "Blockadia" - die plekke waar mense olie, steenkool, en gaswinning en vervoer sluit. Hoekom is dit so belangrik?

Ons benodig beleggings in die volgende ekonomie en die volgende paradigma.

Naomi Klein: Die term Blockadia, soos u weet, kom van die teerstryd in Texas rondom die suidelike been van die Keystone XL Pyplyn. Maar die beweging om die koolstof in die grond te hou, het nie daar begin nie. Ons het nog altyd plaaslike weerstand in plekke soos Appalachia en die Alberta-teersand gehad. En in die boek begin ek met die Ogoni-stryd teen olie-ontginning in die Niger-delta in die 1990s.

Maar in die afgelope vyf jaar het ons gesien dat Blockadia baie sterk in Noord-Amerika ontstaan ​​as die agterkant van die fossielbrandstowwe waansin. In die verlede was die mense wat meer sosio-ekonomiese voorreg geniet het, beskerm om die offertes te sien en die risiko's in die gesig te staar. Maar nou is die honger om by die hardste bereik fossielbrandstowwe brandstof te bereik en is dit soveel nuwe infrastruktuur nodig. As jy byvoorbeeld die Alberta-teersand gaan grawe, moet jy 'n hele netwerk van nuwe pypleidings bou. As jy Montana na Wyoming-steenkoolmynbou gaan oopmaak, moet jy nuwe spoorweë en nuwe uitvoerterminale opbou om die steenkool uit te kry, want die mark vir dit val in die VSA.

So hierdie netwerk van fossielbrandstof infrastruktuur-en ek sal insluit hidrouliese breking-het 'n beweging wat onwaarskynlik koalisies, soos die Cowboy en Indiër Alliansie sluit gebou.

Wat ek keer op keer gehoor het, is dat hul grootste probleem is verskans armoede en afvallige dienste.

Ek dink dit gaan dieper as gemeenskappe van gerief, al is. Die stryd teen die Noordelike Gateway-pyplyn deur Brits-Columbia om teersandbitumen te dra, het 'n werklike opleiding vir nie-inheemse Kanadese gelewer. Hulle sien op 'n dieper vlak die mate waartoe Eerste Nasies se grondregte die enigste kragtigste versperring is om ons hele ekologie in gevaar te stel.

Van Gelder: Ek was in Bella Bella, British Columbia, teen 'n Eerste Nasies tydren die pyplyn te protesteer. Ek onthou 'n Haida leier gesê: "Die nie-Naturelle is uiteindelik uit te kom op die eerste linies geplaas met ons."

Klein: Wanneer [Eerste Minister Stephen] Harper die Noordelike Gateway pyplyn goedgekeur, die onmiddellike reaksie was, "Ons sal sien dat!" Selfs hoofstroom pers het gesê: "Wag 'n bietjie. Hoe kan hy dit doen wanneer ons Hooggeregshof het beslis dat regte Eerste Nasies se is 'n werklikheid en kan nie net oorgedra word? "

In die boek skryf ek dat daar ook 'n geskiedenis is in die omgewingsbeweging van 'n uittrekselverhouding met inheemse regte, waar dit is: "OK, ek wil net jou spesiale regte gebruik om ons regsgeding te wen." Dit is nie 'n wederkerige verhouding - dit is nie gebaseer op die stryd om dekolonisasie en vir ware soewereiniteit nie.

Van Gelder: Hoe lyk dit wanneer die verhouding reg gedoen word?

Klein: Deel van die manier waarop dit reg is, is om na mense in frontliniegemeenskappe te luister, waar die ontginningsbedrywe werk bied wat moontlik 'n lewenswyse kan vernietig. Wat ek alreeds in my navorsing gehoor het, is dat hul grootste probleem armoede en afvallige dienste is.

Phillip Whiteman Jr., 'n geestelike leier in 'n Noord-Cheyenne-gemeenskap, het al baie lank steenkool op die Noord-Cheyenne-land geveg. Toe ek hom die eerste keer ontmoet het, het hy gesê: "Ek kan nie my mense bly vra om met my te ly nie." As jy werkloosheidsvlakke het rondom 80 persentasie en alles wat jy sê, is "net nee vir steenkool", maar jy As jy nie ander ekonomiese geleenthede aanbied nie, dra dit mense af. Ons moet iets anders kan bied.

Hierdie een het gevoel soos 'n volk se optog ... as gevolg van 'n merkwaardige, dikwels pynlike koalisie wat gebou is.

Een van die beste voorbeelde van mense wat probeer om dit te doen, is die Black Mesa Water Coalition en hul voorstel om grond te omskep wat deur steenkoolmyn uitgeput is in 'n nutsbedryf wat deur die Navajo besit word. Hulle sê hulle het die steenkoolstryd geneem so ver as wat hulle dit kan vat. Hulle het 'n paar groot oorwinnings gewen, maar as steenkool die groot werkgewer is, kan dit nie net "nee" wees nie. Daar moet 'n "ja" wees.

Van Gelder: As deel van Climate Week hierdie herfs, was daar 'n groot aankondiging van 'n $ 50-miljard uit fossielbrandstowwe. Hoe kan die verkoop / beleggingsbeweging help om die soort plaaslike ekonomie te bou wat armoede kan verlig?

Klein: Verkoop gaan nie oor ExxonMobil se bankrotskap nie. Dit gaan oor die afvaardiging van hierdie bedryf, sodat die neem van fossielbrandstofgeld is soos om tabakgeld te neem - daar is 'n morele besering. Ook, as die winste onwettig is, beteken dit dat die publiek hulle reg het om ons te help om fossielbrandstowwe te verhoed.

Die onverwagse nuus was dat die Rockefeller-familie dele van die Rockefeller Brothers-stigting verkoop. Valerie Rockefeller Wayne, voorsitter van die stigting, het gesê: "Ek het 'n morele verantwoordelikheid, want my familie se fortuin kom uit olie om hierdie oorgang te finansier." Ek dink ons ​​moet dit die Rockefeller-beginsel noem.

Maar dit gaan nie net oor groot steenkool tot groot groen nie. Ons moet belê in die gereedskap wat voorste gemeenskappe moet wen, soos die regte ekonomiese opsies wat plaaslik besit en beheer word. Ons benodig beleggings in die volgende ekonomie en die volgende paradigma sodat mense in Richmond, Kalifornië, byvoorbeeld die geleentheid kry om in 'n sonkoöperasie te werk in plaas van in die Chevron-raffinadery.

Van Gelder: Hoe was dit vir jou om deel te wees van die People's Climate March in New York City? Het jy die samestelling van sosiale bewegings beleef wat jy gehoop het om te sien toe jy geskryf het Dit verander alles?

Die hoop is dat klimaat die grootste tent is - dit is ons atmosfeer.

Klein: O ja. Die optog was 'n blik op die beweging wat ons nodig het. Dit was nie net dat dit so uiteenlopend was nie. Dit was dat die mees energieke dele van die optog die verpleegstersverenigings was. Hulle was net ongelooflik en die vervoerwerkers en die Suid-Bronx-kontingent, wat bestaan ​​uit jongmense wat die verband tussen klimaatregtigheid en dinge soos gesondheid en werk.

Die gevoel van bedreiging van klimaatsverandering en die hoop was so kragtig. Dit was op elke manier verskillend van die laaste groot klimaatmars by 'n VN-byeenkoms wat ek bygewoon het, wat in Kopenhagen in 2009 was.

Van Gelder: Hoe was die New York-optog anders?

Klein: In Kopenhagen, dit voel soos net professionele aktiviste was daar. Hierdie een het gevoel asof Maart se volk, en dit was as gevolg van 'n merkwaardige, dikwels pynlike, koalisie wat daar gebou was.

Een van die dinge wat gebeur het, is dat die groot NRO's hul handelsmerk by die deur nagegaan het en eintlik werklike ruimte gemaak het vir gemeenskappe om te lei en te praat.

Ek dink dat die hele funder-model deel van die probleem was, waar dit alles gaan oor die maak van jou foto en "Ons merk is hier!" En gaan dan na 'n fondament en gaan, kyk! Ons het dit gedoen. Kyk na ons logo. Dis oral. "

Mense word so pissed wanneer organisering so gedoen word. Dit was die eerste keer dat ek werklike vordering in hierdie verband gesien het. Omdat almal so gelukkig is met hoe die optog uitgedraai het, dink ek dat dit met enige geluk sal lei tot 'n blywende verandering in hoe ons 'n beweging bou.

Van Gelder: U praat in u boek oor die "onvoltooide bevrydingsstryd." Baie van die mense se bewegings wat ons vier - burgerregte, anti-apartheid, vrouensregte - het op sommige maniere geslaag, maar kon nie ekonomiese mag wen nie. Het jy in die People's Climate Maart kennis geneem van hierdie "onvoltooide bevrydingsstryd"?

Klein: Die soort hoop wat klimaat-aksie verteenwoordig-aan mense in die Suid-Bronx en ander lae-inkomste gemeenskappe van kleur in die VSA, maar ook in lande soos Bolivia, is omdat dit regstreeks fundamentele kwessies hanteer waarom ons samelewings so ongelyk is. Kolonialisme lei tot steenkool, maar steenkool het die koloniale projek opgelaai, wat die ontploffing van die Global South moontlik gemaak het en ons in hierdie ongelooflike ongelyke ontginningsverhoudinge gesluit.

Om hierdie nuwe generasie vroue-leiers te kyk, kom met groot vertroue en nederigheid en welsprekendheid en net liefde.

Ons in die globale noorde het 'n ekologiese skuld opgebou. Fossiele brandstowwe het die moderne wêreld gebou. En die lande wat 'n 200-jaar begin met die uitstoot van koolstof, het 'n spesiale verantwoordelikheid om die eerste en vinnigste uitsnyvrystellings te sny, en ook om lande wat nie tot hierdie probleem bygedra het nie, byna so lank te help om oor fossielbrandstowwe te klap en nie gedwing word om tussen armoede en besoedeling te kies. Dit is 'n proses waardeur ons hierdie koloniale wonde begin genees.

En so, ja, ek praat oor dit as die onafgehandelde sake van bevryding, want so baie van die afgelope groot sosiale bewegings het op die wetlike en kulturele kante, maar nie op die ekonomiese kant. Daar was nooit herstel vir slawerny. Daar was nooit die beleggings in die openbare sfeer wat die Burgerregtebeweging geëis.

Die droom is dus dat ons in 'n regslens reageer op klimaatsverandering - deur 'n lens wat nie bang is om na die geskiedenis en die werklike wortels van ongelykheid te kyk nie - ons bou 'n beweging van bewegings wat al hierdie strydpunte saambring. Die hoop is dat klimaat die grootste tent is - dit is ons atmosfeer. Ons moet net weet ons is almal in die tent.

Van Gelder: Onder die mense wat jy in jou reise ontmoet het, wie het jou die meeste persoonlik verhuis? Wie het jou verband met hierdie werk verdiep?

Klein: 'N Paar van die vroue in die boek is my helde. Crystal Lameman is van die Beaver Lake Cree First Nation in die noorde van Alberta, wat die Kanadese regering oor die teersand uitbreiding dagvaar. Om Crystal te ontmoet en te sien wat sy teenstaan ​​en hoe aanspreeklik sy is vir haar gemeenskap en vir haar ouers - en net die groot las wat op sommige van die armste mense ter wêreld geplaas word om sommige van die grootste gevegte te beveg - is inspirerend en hartverskeurend. .

Die lande wat 'n 200-jaar begin met die uitstoot van koolstof, het 'n spesiale verantwoordelikheid om die eerste en vinnigste uitsnyvrystellings te sny.

Ook Melina Laboucan-Massimo. Dit was opwindend dat ek Melina en Crystal aan die voorkant van die klimaat optog aan weerskante van Leonardo DiCaprio sou sien.

En Alexis Bonogofsky, 'n bok boer in Billings, wat sê: "Liefde sal hierdie plek te red." Ek dink dit is die beste kwotasie in die boek. Sy sê, "Dit is wat Arch Coal nooit sal verstaan-dat dit nie oor haat."

En Jess Housty, wie is van Bella Bella, wat my vroeg geleer het hoeveel hierdie bewegings berus op die diep liefde van die plek.

Almal is diep verbind met waar hulle woon. En hulle is almal relatief jong vroue. Daar is besondere uitdagings om 'n vrou te wees in daardie soort leierskaprol, maar die vreugde wat almal van hulle tot die stryd bring, ... beteken dit, dit is nie eenvoudig nie. Dit is pynlik. Maar dit is so baie oor liefde van gemeenskap en liefde van plek.

Jess in die besonder, wanneer sy praat oor die stryd teen die Noordelike Gateway Pyplyn, is dit so welsprekend om dit te beskryf as 'n transformerende proses van mense wat meer diep verbind met mekaar en die land en water.

Dit was die mees inspirerende ding vir my-kyk na hierdie nuwe generasie van vroueleiers vorendag te kom met 'n groot vertroue en nederigheid en welsprekendheid en net liefde. Hulle is gedryf deur liefde. En hulle is kwaai.

Hierdie artikel het oorspronklik verskyn op JA! Magazine

Oor die skrywer

Sarah van Gelder is medestigter en uitvoerende redakteur van JA! Magazine en YesMagazine.orgSarah van Gelder het hierdie artikel geskryf vir JA! Magazine, 'n nasionale, nie-winsgewende media-organisasie wat kragtige idees en praktiese aksies versmelt. Sarah is mede-stigter en uitvoerende redakteur van JA! Tydskrif en YesMagazine.org. Sy lei die ontwikkeling van elke kwartaallikse uitgawe van JA !, skryf kolomme en artikels, en ook blogs by YesMagazine.org en op Huffington Post. Sarah praat ook en word gereeld met radio en televisie gereageer op voorste innovasies wat wys dat 'n ander wêreld nie net moontlik is nie, dit word geskep. Onderwerpe sluit in ekonomiese alternatiewe, plaaslike kos, oplossings vir klimaatsverandering, alternatiewe vir gevangenisse, en aktiewe geweldloosheid, opvoeding vir 'n beter wêreld en meer.

InnerSelf aanbevole boek:

Dit verander alles: Kapitalisme vs die klimaat deur Naomi Klein.

Dit verander alles: Kapitalisme teen Die Climate
deur Naomi Klein.

 

Klik hier vir meer inligting en / of om hierdie boek op Amazon bestel.

Kyk video van 'n onderhoud met Naomi Klein: Hierdie veranderinge Alles wat die skrywer praat oor klimaatsverandering