Aangesien Donald J. Trump die presidensie aanvaar en sy agenda vir ons land uiteensit, sal hy waarskynlik, soos hy in die veldtog gedoen het, die stem van die "vergete Amerikaners" bekend maak. Om te Trump is hierdie "vergeet Amerikaners" die wit werkersklas Rust Riem kiesers wat hom aan die presidensie geplunder het, mense wat hulself as 'n verontwaardigde stille meerderheid beskou, wie se verminderde sosiale en ekonomiese status nooit die aandag van 'n kus-elite kry nie, wat besig is met politieke korrektheid en minderheidsregte.

Maar die waarheid is dit: Hierdie wit werkersklas kiesers is nog nooit vergeet nie, terwyl diegene wat werklik vergete is nog steeds nie 'n stem het nie.

As Trump regtig wil praat vir vergeet Amerikaners, sal hy na die Mississippi Delta en die plattelandse Black Belt of the American South reis waar die toestande so ellendig en vreeslik is dat selfs 'n sukkelende Roest Belt fabriek stad kan lyk soos 'n oorvloedige paradys van geleentheid en rykdom.

Veldtoggebeure vertel die werklike verhaal van wie vergeet is en wie nie, en die uitspraak is duidelik: Wit werkersklas-kiesers in die Roestgordel is ver van vergeet, maar verarmde gebiede wat geen kieskollege-waarde het nie, word heeltemal geïgnoreer.

Volgens data opgestel deur die organisasies FairVote en Nasionale Gewilde Stem!In die vier presidensiële verkiesings sedert 2004 het kandidate 46 persent van hul algemene verkiesingsbesoeke gehou in net vyf Rust Belt-state - Ohio, Pennsylvania, Wisconsin, Michigan en Iowa - terwyl hulle niemand in Alabama gehad het nie en 'n groot totaal van een in Mississippi , en dit was 'n oorwegend wit tydren Donald Trump wat in Jackson, myl weg van die groot swart Delta, gehou is. Dink aan die kenmerkende wit werkersklas gemeenskap van Brown County, Wisconsin, die tuiste van Groenbaai, wat nie floreer kan word nie, maar waar die armoedepunt 11.1 persent is en die mediaan huishoudelike inkomste $ 53,527 is, net oor die nasionale mediaan van $53,889.

Oorweeg nou Holmes County, Mississippi, waar 43.3 persent van die inwoners in armoede leef, is mediaan huishoudelike inkomste 'n blote $ 20,732 - en huishoudings in een van sy byna alle swart dorpe, Tchula, maak 'n onbeslisbare $ 13,273 per jaar.

Of dink aan Greenwood, Mississippi, waar die helfte van alle swartes onder die armoedegrens leef; of Wilcox County, Alabama, waar 50.2 persent van swartes in armoede leef in vergelyking met 8.8 persent van blankes. Hierdie getalle is nie ongewoon in die landelike Suid nie.

Loop deur Clarksdale, Mississippi - die episentrum van Delta Blues-musiek en die tuiste van die legendariese Joes-gesamentlike, Red's Lounge - en die meeste winkels is gesluit. Een dapper restaurant wat probeer het om kontemporêre kombuis te bring, kan dit bekostig om sy deure net Donderdag, Vrydag en Saterdagaand oop te maak en dan toe te maak.

Baie inwoners van Delta en Black Belt woon in vervalle hutte met geen behoorlike sanitasie nie, waar riool in die grond dreineer en die grond en water besoedel. Die Greenville, Mississippi, infrastruktuur was in so 'n verval dat die dorp vir jare ruwe riool in strome, riviere en baaiies gemors het, volgens 'n 2016 regsgeding gebring deur die Environmental Protection Agency en die Mississippi Departement van Omgewingsgehalte.

The Economist berig dat lewensverwagting in dele van die Delta laer is as in Tanzanië. Ook is onderwys nie 'n uitweg vir baie Swartbelt- en Delta-inwoners nie. in Sumter County, Alabama, 38.5 persent van volwassenes met óf 'n kollege of 'n tweejarige graad leef in armoede, wat beteken dat diegene wat hulself probeer opdoen, nie 'n breek kan kry nie. En die onderwysstelsel self verdien skaars die naam "opvoedkundige stelsel."

'N Voormalige student wat twee jaar lank hoërskool onderrig in die Delta het, het aan my geskryf oor een onderwyser wat 'n houtbarrikade wat in doringdraad om haar lessenaar bedek was, 'n ander wat in die klas aan die slaap geraak het, en 'n ander wat studente se kopstukke van die geskiedenis gehad het, boek op hul eie papier en toets hulle dan daarop. Die Spaanse onderwyser het geen Spaans geken nie, so die klas het sy dae spandeer om Meksikaanse kuns en kunsvlyt te maak. Die kopieermasjien het nie vir weke gewerk nie, en in die stampende Delta-hitte het die lugversorgingstelsel skaars gefunksioneer. Volgens Die Washington Post, van die 40-Mississippi-skooldistrikte om 'n D of F van die staat te ontvang, het 24 van hulle studente liggame wat meer as 95 persent Afrika-Amerikaanse is.

Vir baie jong swart mans is skole 'n pad minder aan geleenthede as om in te samel. In 2012 die Departement van Justisie gedagvaar Meridian, Mississippi, om in werklikheid 'n pyplyn vir skool-tot-gevangenis te skep waarin meridiaanse owerhede gereeld geboei, gearresteer en tronk toe gestuur het sonder waarskynlike oorsaak vir wat tipies as skooldissiplinêre kwessies beskou sou word, soos weiering om die aanwysings van 'n onderwyser te volg of bloot disrespek.

Studente met 'n jeugdige proef as gevolg van hierdie inhegtenisnemings is gereeld gevange gehou vir kleredragskendings, winderigheid in die klas of die gebruik van die badkamer sonder toestemming. Hierdie straf "skok die gewete," het die hofsaak gesê.

Ook misdadigers van misdadigers is nie beperk tot skole nie. In die Delta, want daar is net 'n lappies openbare vervoerstelsel aangevul deur 'n tydelike reëling van busse en bestelwagens wat deur 'n netwerk van niewinsorganisasies verskaf word. Motorvoertuie is 'n reddingsboei vir die meeste mense wat probeer om kos te koop of te koop. Maar om self te bestuur, kan 'n kaartjie na die tronk wees. Reis rondom die Delta en jy sal na storie verhaal hoor oor swart bestuurders, veral mans, wat oorgetrek word en boete vir 'n gebreekte agterlig kry. En dan, met geen geld om die motor op te los of die boete te betaal nie, word hulle weer getrek. en hulle straf hierdie keer is opsluiting.

Dit is moeilik om hoop te sien waar daar min werksgeleenthede is, nie-skole, huishoudelike huise, besmette gemeenskappe en 'n pad in die lewe wat baie na die tronk stuur eerder as voorspoed. In teenstelling met hul Rust Belt-broers, het hulle nog nooit 'n vegskans op die Amerikaanse Droom gehad nie.

Maar met geen politieke mag of sê, min nasionale leiers, politici of intellektuele advokate vir hulle of neem hul saak. In 1967 Robert Kennedy het die Delta besoek, en toe hy die uitbundige armoede en honger gesien het, het hy verstandig gevra: "Hoe kan 'n land soos hierdie dit toelaat?"In 1999 het Bill Clinton Clarksdale en het 'n rondetafel belê van plaaslike en nasionale sakeleiers, wat streef na meer belegging in die streek. Maar dit gaan daaroor. Dit is waarlik die vergeet Amerikaners.

Al hierdie dinge is nie om te sê dat die wit werkersklas nie sy uitdagings het nie. Geroosterde plante, opgeruimde winkels, uitgeputte sentrums, pynstillersverslawing - mense wat op 'n Amerikaanse droom geregtig was, maar nou sien dit wegkruip, behoort te praat en 'n status quo uit te daag wat nie vir hulle werk nie.

Maar in teenstelling met inwoners van die Black Belt en die Mississippi Delta, wat nooit lyk asof die verkiesings kom nie, het hierdie wit werkersklas-kiesers hul uitspraak. Kandidaat na kandidaat besoek hulle, panders vir hulle en appelleer vir hul stemme - hulle patriotisme, belowende wet en orde gee en hulle vlei dat hulle inderdaad die ware hardwerkende en "regte Amerikaners" is.

En al hoe meer, van die Nixon Silent Majority-jaar af, het hulle hul stem duidelik gemaak, stem vir politici regoor die land en landwyd wat gunste-regte gun, unies teenstaan, universele gesondheidsorg beveg, eis belastingverlagings sal werk skep en regstellende aksie, openbare infrastruktuur beleggings en regeringsprogramme wat ontwerp is om mense te help om 'n been op die lewe te kry. Hierdie wit werkers kiesers het hul prioriteite uitgeoefen en hul stem uitgeoefen - en in teenstelling met die "vergeet Amerikaanse" trope wat op hulle toegepas is, het hulle staats- en nasionale verkiesings bepaal.

Miskien is die politieke les die volgende: Wanneer die vergete Amerikaners klas, wit en uit die slagveld gebruik, word hulle "vergete" gemerk en almal gee aandag aan hulle. Maar wanneer die vergete Amerikaners arm en swart is met geen kieskans nie, word hulle eenvoudig vergeet.

dit pos die eerste keer verskyn op BillMoyers.com.

Oor Die Skrywer

Leonard Steinhorn is 'n professor in kommunikasie en geaffilieerde professor in die geskiedenis aan die Amerikaanse Universiteit, a CBS News politieke ontleder, skrywer van Die Groter Generasie: In Verdediging Van Die Baba Boom Erfenis (2007) en mede-outeur van Deur die kleur van ons vel: die illusie van integrasie en die werklikheid van ras (2000).

Verwante Boeke:

at InnerSelf Market en Amazon