In 'n ander nuutgevonde liedjie, hou Woody Guthrie sy aanranding op 'Old Man Trump'

In 'n ander nuutgevonde liedjie, hou Woody Guthrie sy aanranding op 'Old Man Trump'

Vroeër die jaar, Ek het geskryf oor 'n kas van bitter geskrifte deur Woody Guthrie wat ek ontdek het terwyl ek navorsing gedoen het vir 'n boek op die balladeer.

Die invectives was gerig op 'n man. Guthrie het sy "ergste vyand" genoem. Fred C. Trump, die verhuurder van die Beach Haven-woonstelkompleks in Brooklyn, waar die Guthrie-familie van 1950 tot 1952 gewoon het. Guthrie het veral die behuisingsprojek se de facto-kleurlyn verontagsaam. ("Beach Haven lyk soos die hemel / waar geen swartes kom rondloop nie / Nee, nee nee! Ou Man Trump! Ou Beach Haven is nie my huis nie!")

Hierdie somer, Judy Bell - vir 50 jaar die onversadigbare bewaarder van Guthrie se liedjies by TRO-Essex musiekuitgewers - het my vertel dat sy in haar lêers 'n getikte lirieke van Guthrie's gevind het. Nog 'n broadside afgevuur by Donald Trump se pa, die ontdekking kom op die hakke van 'n onlangse in-diepte New York Times artikel wat die "lang geskiedenis van rasse-vooroordeel" beskryf op die eiendomme wat deur Trump Management ontwikkel en besit word.

'Trump het 'n tramp uit my gemaak'

Soos soveel onvergeetlike volksliedjies, is Guthrie se sewe-verse-diatribe onbeskaamd eenvoudig, herhalend en formatief. Dit beskryf die liedjieskrywer se verontwaardiging oor die uitbuitende huurgeld wat aangekla word by 'n openbare befondsde behuisingsprojek wat bedoel is vir oorlogsveterane soos homself:

    Mister Trump het 'n tramp van my gemaak; Mister Trump het 'n tramp van my gemaak; Betaal hom al my bande en savin's Om in sy Beach Haven te beweeg; Ja, Trump het 'n tramp van my gemaak.

Guthrie was op die hoogte van Fred Trump se voordeel. Hy kon gewees het skaam oor die besonderhede: die miljoene tromp verdien uit huurbetalings; Hy het vyf persent van Beach Haven se ontwikkelingskoste weggekom. die US $ 3.7 miljoen werd van geleende, onnodige federale boufondse wat vir konstruksie geoormerk is. Maar Guthrie het instinktief geweet dat 'n ruwe ooreenkoms by Beach Haven gespeel word.

Sy liedjie weerspieël ook wat die gewilde musiekwetenskaplike Edward Comentale het 'n beroep Guthrie se "rambing, funny streak": 'n hoogs selfbewuste en gestileerde retoriek wat gekenmerk word deur "'n omhelsing van armoede en selfs afwyking in teenstelling met die strukture van trots en mag."

    Wel, Trump, jy het 'n tramp uit my gemaak; Wel, Trump, jy het 'n tramp uit my gemaak; Jy beheer my soveel dat dit net nie mens is nie, ek moet probeer om saam met president Truman te lewe; Yess, Trump, jy het 'n tramp van my gemaak.

Ten slotte dra dit iets baie meer ontnugterend uit. Dit bied 'n blik op die verstand van 'n man wat op September 3, 1952, 'n koue diagnose van dokters by die Brooklyn State Hospital ontvang het, terwyl hy nog by Beach Haven woon. "PSIGO'S GEASSOSIEER MET ORGANIESE VERANDERINGS IN DIE NERVOUS-STELSEL MET JAGTONTON'S CHOREA."

Uiteindelik was daar 'n verduideliking vir wat 'n patroon van skrikwekkende en desoriënterende gedrag in Guthrie was: konstante duiseligheid wat hy en ander vir alkoholisme misluk het; Skielike, onkarakteristiese uitbarstings van verbale en fisiese geweld; 'n verhoogde, dikwels verleentheid seksuele disinhibition; en die geleidelike verdraaiing en verwringing van sy geskrifte - wat sy biograaf Joe Klein oproepe 'n "linguistiese anargie" wat "selfs na sy adres uitgebrei het (Beach Haven word 'Titch Heaven' in 'New Jerk Titty')."

Die Beach Haven-tydperk, wat aanvanklik so hoopvol was (met meer leefruimte vir die familie, 'n paar beskeie tantième vir Guthrie se liedjieskryf, en 'n geleentheid vir sy vrou, Marjorie om 'n skool van moderne dans oop te maak), het twee jaar geëindig met die ontbinding van Guthrie se huwelik en afwisselende episodes van hospitalisasie, opsluiting en dryf.

Beach Haven: 'n Jim Crow dorp

Dit was duidelik nie, dit was nie Fred Trump wat 'n tramp uit Guthrie gemaak het nie. Tog het Guthrie ewe duidelik gekom om die naam "Trump" met ontneming te assosieer.

Selfs toe hy van sy eie neurologiese en ekspressiewe fakulteite ontslae geraak het, het hy van Witchy Haven aan sy nabye vriend, aktivis en Klan-infiltrator, Stetson Kennedy, van "Mr Old Man Trump" en "sy klein pak troeteldiere" geskryf. om 'n enkele ons werk te spyker of te bou of om die gewrig op te los. '

En hy het van iets erger geskryf: Fred Trump se "kleurlyn."

"Benewens die feit dat ek nie een dag van normale of natuurlike lewe in mnr Trumps-projek van geboue hier kan geniet nie, is daar omtrent nege en negentig klousules in sy verdoemlike ou huurder se kontrak, sal ek uitvind dat ek in die dodelike woning woon. sentrum van 'n jimcrow dorp waar geen negroïes gesinne nog toegelaat word om in te beweeg en om vryelik te lewe nie. "

Guthrie het toegegee dat hy en sy vrou gedwing is om hul kinders te ondergaan "onder die skelmstank en stamp van rassehaat, jimmycrack Krow."

Vandaar het Guthrie se afskeiding by sy verhuurder geskiet:

    Humm hum, Trump, jy het 'n tramp van my gemaak; Hummm, humm, Trump, jy het 'n tramp van my gemaak; Jy het my vrou beroof en my kinders beroof, het my dronk gebly en die skids getref; Yepsir, Trump, jy het 'n tramp uit my gemaak.

Aan die einde van September van 1952 het Guthrie die pad alleen na Kalifornië getref, deels om die werklikheid van sy diagnose te bepaal. Marjorie is oorgee om aansoek te doen by Trump se kantoor met 'n versoek om hul huurkontrak op te skort. Nadat sy geen antwoord ontvang het nie, skryf sy aan Trump's Beach Haven-agent op Desember 4, 1952:

"My man na maande van hospitalisasie en ondersoek is ongeneesbaar verklaar en ly aan 'n noodlottige siekte, bekend as Huntingtons Chorea. Ons het drie klein kinders en aangesien ek nou weet dat ek alleen verantwoordelik sal wees vir hulle, voel ek dat dit onmoontlik sou wees om in my woonstel te bly woon, wie se huur nou 'n bietjie swaarkry word. Ek glo ek moet binne 'n week uitkom. "

Tot op datum het die argiewe geen bewyse van 'n antwoord, simpatieke of andersins opgelewer nie. Binnekort het Marjorie en haar drie kinders - Arlo, Joady en Nora - Beach Haven verlaat en na Howard Beach, Queens, verskuif.

Guthrie se lirieke resoneer vandag

Dit is nie verbasend dat Guthrie's Beach Haven geskrifte soveel aandag moes trek in die aanloop tot die 2016 presidensiële verkiesing nie. 'N Paar historiese verduidelikings is nou in orde. Joernalis David Cay Johnston, byvoorbeeld, skryf in sy nuwe boek "Die maak van Donald Trump" dat Guthrie "sy gedagtes oor Trump se huurbeleid aan 'n liedjie getiteld het, het hy 'Old Man Trump' genoem. ''

Trouens, Guthrie het nooit 'n liedjie genaamd "Old Man Trump" geskryf nie. Die liedjie van daardie naam, onlangs gepubliseer en aangeteken deur Ryan Harvey, Tom Morello en Ani DiFranco, is 'n samesmelting gemaak deur Harvey van versfragmente wat uit drie afsonderlike argiefbronne getrek is (Eerste gepubliseer in The Conversation in Januarie). Guthrie het ook nie die frase "Trump's tower" gebruik nie, soos Harvey en sy kollegas dit sing; Harvey het verduidelik dit was sy besluit om 'n huidige tydverwysing in te gooi. "

Guthrie's Beach Haven geskrifte het ontstaan ​​op 'n tyd toe sy uitgewers, TRO-Essex, in vennootskap met die Woody Guthrie-landgoed, sukkel oor die kopiereg Guthrie se mees gevierde volkslied, "Hierdie land is jou land."

Soos Nora Guthrie het verduidelik, "Ons beheer oor hierdie lied het niks te make met finansiële gewin nie. Dit het te doen met die beskerming van Donald Trump, dit te beskerm teen die Ku Klux Klan, om dit te beskerm teen al die bose magte daar buite. "

Trump het 'n gesonde rekord in die gebruik van ongemagtigde liedjies vir sy veldtog, veel aan hul komponiste se verontwaardiging. Maar kyk na die huidige veldtog: As die Beach Haven geskrifte enigiets is om te verbygaan, moet ons ooit hoor "This Land Is Your Land" gepomp in die hysbakke van Trump Tower of in die klubhuise van Trump se gholfbane, daar is geen wetenskaplike instrument nie wat die snelheid van Woody Guthrie wat in sy graf draai, kan meet.


Bykomend tot alle Woody Guthrie en Marjorie Guthrie korrespondensie en ongetekende geskrifte wat deur Woody Guthrie Publications, Inc. kopiereg beskerm word, erken ek met dank die toestemming om aan te haal uit die volgende prosa en liriese geskrifte (alle woorde deur Woody Guthrie, © copyright Woody Guthrie Publications, Inc. , alle regte voorbehou, gebruik met toestemming): "Beach Haven is nie my huis nie," "Rasse haat by Beach Haven" en "Old Man Trump." "Trump het 'n tramp uit my gemaak": woorde deur Woody Guthrie, © kopiereg WGP / TRO - Woody Guthrie Publications, Inc. en Ludlow Music, Inc. (geadministreer deur Ludlow Music, Inc.), alle regte voorbehou, gebruik met toestemming. Spesiale dank aan Judy Bell by TRO-Essex en Kate Blalack by die Woody Guthrie Archives.

Oor Die Skrywer

Sal Kaufman, Professor van Amerikaanse Letterkunde en Kultuur, Universiteit van Sentraal-Lancashire

Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.

verwante Boeke

{amazonWS: searchindex = Boeke; sleutelwoorde = Woody Guthrie; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

volg InnerSelf op

Facebook-ikoonTwitter-ikoonrss-ikoon

Kry die nuutste per e-pos

Emailcloak = {af}