By die oorweging van Latinos sukkel opvoeders dikwels met hoe om die prestasiegaping. Die gaping word dikwels omskryf as 'n verskil in akademiese sukses tussen inheemse engelsprekers en dié vir wie Spaans hul eerste taal was.

Gesondheidskommunikateurs het hul eie leemtes om aan te spreek: digitale verdelings. Dit bestaan ​​beide tussen Engels- en Spaanssprekende Latinos, en tussen nie-Spaanse blankes en Latino's.

Die internet het alomteenwoordig geword in ons lewens. Om aanlyn in die moderne lewe te wees, is so krities dat 'n onlangse Verenigde State hof uitspraak bevestig dat die internet as 'n nut beskou moet word. A Spesiale Rapporteur van die Verenigde Nasies het opgemerk dat toegang tot die internet 'n "onontbeerlike hulpmiddel was om 'n verskeidenheid menseregte te verwesenlik." Dit het aangevoer dat nasies 'n prioriteit moet gee aan universele toegang.

In toenemende mate beweeg ons aanlyn vir alles. Ons betaal ons rekeninge, teken op vir gesondheidsorg en skakel met gesondheidsorgverskaffers deur middel van aanlynportale. In die besonder, die aanneming van pasiënteportale word vinnig versprei in die gesondheidsorg. In 2012, Ten minste die helfte van alle gesondheidsorgverskaffers het hulle aangeneem..

Hierdie vinnige verspreiding van pasiëntportale is aangemoedig deur die Elektroniese Gesondheidsrekord Incentive Program ingestel deur die Wet op Gesondheidsinligtingstegnologie vir Ekonomiese en Kliniese Gesondheidswet. hierdie vereis deelnemende gesondheidsorgverskaffers om pasiënte aanlyn toegang te gee tot mediese rekords.


innerself teken grafiese in


Omdat hierdie tegnologie vinnig aangeneem word, kan ons diegene wat die internet nie gereeld gebruik, of diegene wat 'n betroubare internetverbinding het nie, agterlaat. As 'n navorser van gesondheidsverskille in Kalifornië het my span en ek gevind dat ons dalk is verlaat groot swaths van ons Latino populasies agter.

Dit is belangrik omdat ons navorsing daarop dui dat hierdie verskuiwing na aanlyn interaksies agter die grootste etniese groep in Kalifornië, aangesien Latinos nou nie-Spaanse blankes in die Goue Staat uitskry nie.

As ons Latyns aan die verkeerde kant van die digitale kloof verlaat, sal dit nie net Kalifornië se gesondheidstelsels beïnvloed nie, maar as die internet meer ingewikkeld raak in ons daaglikse take, is dit ook die ekonomie. Dieselfde geld ook vir ander lande.

Latinos verteenwoordig 17 persent van die bevolking van die VSA, of ongeveer een op ses. Aangesien gesondheidsorgkoste voortgaan om te styg, is dit belangrik om maniere te oorweeg om mense te help om gesond te bly en om vinnig behandeling te kry wanneer hulle dit nodig het. Online portals is deel van die strategie.

Portale volop, maar geen waarborg van toegang nie

My kollegas en ek (geleë aan die Universiteit van Kalifornië, Merced, California State University, Stanislaus en Michigan State University) het gekyk hoe Latinos in Kalifornië die internet gebruik het vir gesondheidsinligting in 'n onlangse studie gepubliseer in die Journal of Internet Medical Research.

Ons het bevind dat Latinos in Kalifornië minder geneig was om ooit die internet te gebruik (insluitend e-pos en sosiale media-webwerwe). Hulle was ook minder geneig om die internet te gebruik om gesondheidsinligting te soek. En hulle was minder selfversekerd om aanlyn-vorms in te vul in vergelyking met nie-Spaanse blankes.

Dit lei ons tot 'n belangrike saak. Ons kan al die inligting wat ons aanlyn wil hê, maar as beduidende afmetings van ons bevolking nie daardie inligting lees of selfs die internet gebruik nie, is ons pogings veel minder effektief as wat ons glo.

Latinos aan die verkeerde kant van die digitale kloof

Dit mag dalk aanloklik wees om te argumenteer dat die verskil in internetgebruik tussen Latinos en blankes streng weens die gebrek aan internetgebruik deur Latino-immigrante. Ons navorsing stel egter voor dat Latinos wat binne en buite die Verenigde State gebore is, ewe waarskynlik sal rapporteer dat hulle die internet gebruik het.

Ons bevindings is in ooreenstemming met Pew Research Center bevindinge dat die digitale kloof tussen Engels- en Spaanssprekende Latinos in die Verenigde State vernaag.

Dit het gesê, ons navorsing toon dat Latinos in die Verenigde State gebore is, meer geneig is om die internet te gebruik om gesondheidsinligting te soek. Hulle is ook meer selfvertroue in die invul van aanlyn vorms as Latinos wat in ander lande gebore is. Maar ons bevindings dat die VSA-gebore en immigrant Latinos ewe waarskynlik rapporteer dat hulle die internet gebruik het, dui op inherente ongelykhede.

So, ons bevindinge dui daarop dat die blote implementering van Spaanse taalportale nie die verskille in internetgebruik tussen Latyns en Blankes sal aanspreek nie. Die verdeling is struktureel en kan lê met toegang tot die internet self, en die toestel gebruik om toegang tot die internet te verkry.

In 'n onlangse Pew Research Center verslag dokumente wat blyk dat Latino internetgebruik tussen 2010-2015 gestyg het, bly daar 'n aanhoudende gaping tussen die persentasie Latyns en blankes wat die internet gebruik. Daarbenewens het hierdie opname getoon dat daar min verandering in die persentasie Latyns-lande was met tuisbreedband-intekeninge tussen 2010 en 2015. Terwyl Pew-opnames het bevind dat meer Latinos toegang tot die internet het, 23 persent van Latinos aanlyn is slimfoon afhanklik, met hul enigste toegangspunt 'n mobiele toestelle en gepaardgaande dataplan (om hierdie nommer in konteks te plaas, het slegs 10 persentasie van blankes gerapporteer dat hulle smartphone-afhanklik was). Individue wat slimfone gebruik om toegang tot die internet te kry stadige aflaai spoed, beperkte of beperkte bandwydte en klein skerm groottes. Gebruikers kan dit vind Toegang tot aanlyn vorms, soos werksaansoeke, is uitdagend. Verder toon 'n onlangse studie 48 persent van individue wat net op slimfone staatmaak om toegang tot die internet te verkry moes hul selfoondiens weens finansies kanselleer of opskort.

Die internet is 'n toenemend belangrike bron om gesondheidsinligting te vind. Trouens, 'n 2013 opname toon dat die 59 persent van die Amerikaners die afgelope jaar op soek was na gesondheidsinligting. Die aanhoudende Latino-wit gaping in internetgebruik en die feit dat bykans 'n kwart van Latino-internetgebruikers slimfoon-afhanklik is, is 'n uitdaging om aanlynportaalgebruik onder hierdie bevolking te bevorder.

Ouderdomme, lae inkomste kan by probleem voeg

Daarbenewens het ons navorsing bevind dat Latino's wat bejaardes, minder opgevoede en lae-inkomste-groepe is wat die ergste gesondheid ervaar - was minder geneig om die internet te gebruik om sulke inligting te vind, selfs wanneer dit vir hulle toeganklik was.

Ons het 'n nog groter beduidende gaping tussen Latyns gesien wat nie 'n gewone bron van gesondheidsorg het nie, wat beteken dat hulle nie 'n roetine-plek het om te gaan wanneer hulle siek is of gesondheidsinligting benodig nie. Hierdie groep was minder geneig om die internet vir hierdie dinge te gebruik as diegene wat 'n gewone bron van sorg het.

Kalifornië se probleme is 'n les vir die VSA

Kalifornië het 'n lang geskiedenis van openbare gesondheidsuitreik na die Latino-gemeenskap. As ons hierdie aanlynverskille in Kalifornië sien, is dit waarskynlik dat sulke ongelykhede ook in die res van die Verenigde State bestaan.

In die Verenigde State, soos regerings- en gesondheidsorgorganisasies toenemend beweeg om met die publiek te kommunikeer deur middel van aanlynportale, moet ons daarvan bewus wees dat hierdie verskuiwing Latinos, veral die immigrant Latinos, kan agterlaat.

Gesondheidsorgopvoeders moet die digitale kloof afsluit, en beide Latyns-Amerikaanse en Latynse-Amerikaanse immigrante rig met opleiding oor hoe om die internet te gebruik. Dit sluit in inligting oor hoe om gesondheidsinligting te soek en hoe om aanlyn-vorms te gebruik.

Ons moet ook sorg vir goeie gesondheidsinligting en aanlyn portals is toeganklik vir bejaardes, minder goed opgevoede en armes.

Oor Die Skrywer

Mariaelena Gonzalez, professor in sosiologie, Universiteit van Kalifornië, Merced

Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.

verwante Boeke

at InnerSelf Market en Amazon