Hoe om prentboeke te kies wat 'n kind sal bemagtig
Snow White en ander stories uit Grimms Fairy Tales bied voorbeelde van beledigende "kindermishandeling" in kinderliteratuur.
Wikamedia Commons, CC BY-SA

Eeue lank het die meeste kinderboeke boodskappe versterk wat kinders onbelangrik, onbevoeg en magteloos is. Kinders moet opbou en volwassenes se waardes aanneem. Kinders moet verander om in 'n volwasse wêreld te pas.

Vandag is dit maklik om hierdie boeke as "kinderagtig" te herken.

Gelukkig bied meer en meer kinderboeke vandag 'n ander stel boodskappe - bemagtiging. As jy kinders ondersteun, respekteer, aanmoedig en selfs bewonder, dan sal jy hulle boeke wil gee wat hulle help om te floreer en hul volle potensiaal te bereik. Met ander woorde, jy sal "kindersgesentreerde" boeke wil kies in plaas van "kinderagtiges".

Gebrek aan respek

Kindermishandeling is vooroordeel teenoor kinders. Die konsep van kindermishandeling is die meeste ontwikkel deur die psigoanalis Elizabeth Young-Bruehl, wat dit omskryf as die oortuiging dat, op grond van hul ouderdom, kinders as 'n kategorie minder waardevol en minder in staat is as volwassenes. Hierdie vooroordeel, gegrond op die veronderstelling dat volwassenes en hul behoeftes ongetwyfeld beter is as kinders en hul behoeftes, is wydverspreid en skadelik. Dit is die wortel van alle vorme van kindermishandeling.

Maar Young-Bruehl wys ook daarop dat kindermishandeling baie subtieler is as volstrekte mishandeling. Dit is ingewikkeld in ons houdings - dikwels op 'n onderbewuste vlak. Jy kan glo dat jy "lief is vir kinders", terwyl dit voortdurend (nie-beledigende) kinderagtige optrede bly. Kindermishandeling gebeur wanneer ons weier om kinders se reg te erken om hul menings te gee oor sake wat hulle raak. Dit gebeur wanneer ons nie die geldigheid van hul daaglikse en ontwikkelingswerklikheid respekteer nie. Dit gebeur wanneer ons dit vergelyk met diere.


innerself teken grafiese in


As Young-Bruehl verduidelik, kinderisme bestaan ​​uit: "Die heersende beelde of stereotipes van kinders wat individuele volwassenes en gemeenskappe gebruik om hul gevoelens teenoor hulle te rasionaliseer."

As jy dit weet, word dit duideliker hoe kinderboeke kinderagtig kan wees. Hulle is 'n groot repository van beelde en stereotipes wat in druk geneem word. Omdat hulle aan kinders versprei word, kan hulle kindermishandeling voortduur deur selfs die jongste lesers aan te moedig om vanselfsprekend 'n sosiale hiërargie te aanvaar waar volwassenes al die krag besit.

Trouens, een van die beste verkopende prentboeke van alle tye, die kontemporêre klassieke Raai hoeveel ek jou liefhet draai op kinderloosheid. Die storie bekragtig Big Nutbrown Hare se superioriteit deur hom konsekwent groter, sterker en slimmer te toon as Little Nutbrown Hare.

In teenstelling met baie kontemporêre prentboeke, is daar geen verrassing omgekeer aan die einde van die storie wat die kind se krag en waarde openbaar nie. In plaas daarvan word Big die laaste woord gegee. Lesers het niks meer as bevestiging dat Little sy minderwaardige status moet internaliseer nie.

Verskrik die hiërargie

Maar daar is goeie nuus. Kinders se boeke het ook die vermoë om kindermishandeling teen te gaan. Fiktiewe voorstellings van kinders en volwasse karakters kan lesers aanmoedig om bestaande sosiale strukture te aanvaar, wat voorreg vir volwassenes is, of hulle kan hierdie hiërargie bevraagteken of selfs verbreek.

'N Paar geleerdes van kinderliteratuur het die strengste vorme van beledigende kindermishandeling in stories vir middelklaslesers. Dit sluit in die Grimms 'Fairy Tales, wat die Amerikaanse akademikus Jack Zipes het beskryf soos om die ambivalensie van ouers teenoor hul kinders te openbaar, insluitend 'n begeerte om hulle te laat vaar en gevoelens van skaamte as hulle dit misbruik.

Ons moet ook bewus wees van die potensiaal vir meer subtiele kindermense in enige kinderboek. Dit is veral belangrik in die geval van prentboeke vir baie jong kinders, aangesien hierdie werke van gedrukte media kinders van hul vroegste voorbeelde van sosiale strukture voorsien. Vir beter of erger, beïnvloed prentjieboeke hoe kinders sien en waardeer hulself en ander.

In my eie werk het ek voorgestel dat die Verenigde Nasies se Konvensie oor die Regte van die Kind as 'n lens om kinders se bemagtiging te bespreek (of gebrek daaraan) is een manier om akademici meer bewus te maak van kindermishandeling in kinderliteratuur.

Maar vir die res van ons by die huis hoef dit nie so ingewikkeld te wees as ons boeke vir die jong kinders in ons lewens kies nie.

Jou foto boek biblioteek

Ouers en onderwysers kan maklik vasstel hoe kindergesentreerde 'n fotoboek met 'n reeks eenvoudige vrae is. Jy kan vra of die boek voortspruit uit 'n kindergesentreerde fondament wat kinders se uniekheid, bekwaamheid en nuuskierigheid erken.

Breek die prenteboek kinderleesers deur middel van die formaat, inhoud en ryk taal? Nooi dit aktiewe betrokkenheid en probleemoplossing uit die leser?

U kan ook die literêre konstruksies oorweeg deur na te kyk hoe kinderkarakters uitgebeeld word. Om dit te doen, vra of die boek voorstellings van kinders bevat wat:

  1. Erken kinders se bevoegdheid.
  2. Waarde kinders se bydraes tot hul gesinne en gemeenskappe.
  3. Plaas kinders en volwassenes as bondgenote in gesamentlike, wedersyds voordelige verhoudings.
  4. Bevestig kinders se ervarings as betekenisvol en waardevol.
  5. Gee stem aan kinders se outentieke waardes en bekommernisse.

Min prentjies boeke al hierdie bokse. Baie bevat beide kinderagtige en kindergesentreerde eienskappe. Oor die algemeen bemagtig 'n kindergesentreerde prenteboek kinderleesers deur sy grondslag vir respek vir kinders. In plaas van om voor te skryf wat kinders moet wees, bevestig kindergesentreerde prentboeke dat kinders nou waardevolle lede van die samelewing is, net soos hulle is.

Ses geïllustreerde gunstelinge

Hier is 'n paar van my gunsteling kindergesentreerde prentboeke van Kanadese uitgewers:

Is jy 'n eggo

Geskryf deur Misuzu Kaneko. Geïllustreer deur Toshikado Hajiri. Vertaal deur David Jacobson, Sally Ito en Michiko Tsuboi. (2016, Chin Music Press.)

Is jy 'n eggo inkorporeer poësie in sy vertelling om te wys dat kinders in staat is om diep en filosofies te dink.

Klein jy

Geskryf deur Richard Van Camp. Geïllustreer deur: Julie Flett. (2013, Orca Book Publishers.)

Klein jy gee respek, waarde en validering op alle kinders. In hierdie boek word die waarde aan kinders aangebied, bloot omdat hulle "jy" is.

Die Stille Boek

Geskryf deur Deborah Underwood. Geïllustreer deur Renata Liwska. (2010, Houghton Mifflin.)

Hierdie boek erken dat kinders sensitief is vir die lewe se subtiliteite en ten volle in staat is om stil te wees.

Noisy Poems for a busy day

Geskryf deur Robert Heidbreder. Geïllustreer deur Lori Joy Smith. (2012, Kids Can Press.)

Noisy Poems for a busy day gebruik verrukkelijke taal en poësie om kinders se daaglikse werklikhede vanaf daaglikse skemer te bevestig.

Die Man Met Die Viool

Geskryf deur Kathy Stinson. Geïllustreer deur Dušan Petri?i?. (2013, Annick Press.)

Die Man Met Die Viool vier kinders se waardestelsels, wat kreatiwiteit bevoordeel oor rigiede tydsbepalte skedules.

Morris Micklewhite en die Tangerine Dress

Geskryf deur Christine Baldacchino. Geïllustreer deur Isabelle Malenfant. (2014, Anansi Press.)

Die gesprekHierdie boek belowe dat uniekheid 'n geskenk is en vier 'n kind wie se verskil sy vriende aanvanklik vervreem.

Oor Die Skrywer

Michelle Superle, Assistent Professor, Universiteit van die Fraser Valley

Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.

Boeke deur hierdie skrywer:

at

Boeke Aanbeveel deur die outeur:

at

breek

Dankie vir die besoek InnerSelf.com, waar daar is 20,000 + lewensveranderende artikels wat "Nuwe houdings en nuwe moontlikhede" bevorder. Alle artikels word vertaal in 30+ tale. Teken In aan InnerSelf Magazine, wat weekliks gepubliseer word, en Marie T Russell se Daily Inspiration. InnerSelf Magazine is sedert 1985 gepubliseer.