man met arms in die lug geseëvier
Image deur Hugo Roger 

In September 2007 word ek woes in die Bethesda Naval Hospital wakker met buise wat van elke opening in my liggaam loop, die hartmonitor piep. Die vorige week was 'n totale vervaagdheid, met groot tydperke heeltemal verlore. Ek het onthou dat ek in die Combat Support Hospital in Bagdad wakker geword het nadat my span in 'n lokval gevang is. Ek het onthou dat ek in Balad, Irak, wakker geword het, waarheen hulle soldate met kopwonde neem vir behandeling.

Die tyd het verdwyn, en toe word ek wakker in Landstuhl, Duitsland, vir meer noodoperasies en bloedoortappings. Ek onthou die chaotiese vlug huis toe waar ek meermale gedink het dat ek gaan versmoor weens oormatige opeenhoping in my trageotomie. En ek onthou die surrealistiese gevoel dat ek weer op Amerikaanse bodem was, in die blou bus na Bethesda Naval Hospital ry.

Nou het ek in my hospitaalbed gelê, swak en skaars beweeglik, terwyl 'n jong, energieke dokter my deur die pad vorentoe gepraat het. Ten spyte van alles was ek vasbeslote om so vinnig as moontlik uit die hospitaal te kom. Maar ek kon dit nie vir die dokter sê nie, weens my uitgebreide gesigwonde en die trageotomie. Ek kon nie my linkerarm beweeg nadat dit byna deur die vyandelike geweervuur ​​afgesny is nie. Die enigste manier waarop ek kon kommunikeer, was deur te skryf.

'Dok, hoeveel maande sal dit neem om my weer bymekaar te sit,' het ek op my kussing op die skoot geskryf, 'sodat ek weer na my stryd en my spanmaats kan terugkeer?'

Haar gesig het ongeloof geregistreer. Sy skud haar kop.

'Maande?' sy het gese. 'Luitenant, ons praat jare om jou weer bymekaar te sit.'


innerself teken grafiese in


Ek sak terug in my bed. Jare.

Tel my nie uit nie

'N Paar dae later het twee besoekers ingekom en begin praat oor watter slegte toestand ek was.

'Wat 'n skande,' het hulle gesê toe ek in en uit die slaap dryf. 'Wat 'n skande stuur ons hierdie jong mans en vroue oorlog toe en hulle kom stukkend huis toe. Hulle sal nooit dieselfde wees nie. Die meeste sal sukkel om dit weer in die samelewing te maak. Die meeste sal nooit heel wees nie. Wat 'n vermorsing."

Ek kon nie praat nie, en hoewel ek nog 'n bietjie in my ore gelui het van die koeël wat die helfte van my gesig afgeruk het, kon ek net goed hoor. Toe ek luister hoe hulle oor my praat, voel ek iets roer in my ingewande.

Was hierdie mense, hierdie vermeende vriende, reg? Was dit nou hoe dinge gaan wees? Was dit hoe mense my sou sien? 'N Gestremde man, 'n misvormde man wat vir ewig verwoes is deur 'n oorlog wat soveel geëis het, 'n magtelose slagoffer?

Sou ek die res van my lewe op my neergesien word as 'n voorwerp van jammerte?

Terug in die hospitaal in Bethesda, toe my gaste se medelye en staar na die binnekant van my beskadigde brein bons, was ek gelukkig om te lewe. Ek het dit geweet. Moet dit nie genoeg wees nie? dit lyk asof die voorkoms en fluisteringe sê.

Ek het aan myself begin twyfel. Was 'n volle herstel te veel om op te hoop? Moet ek nie tevrede wees om net asem te haal nie? Het ek nie my hoop laat opkom vir dit wat onmoontlik gelyk het nie - om terug te keer na die man wat ek was - om my later net te laat vaar vir 'n groter val?

Miskien was dit dit. Miskien moes ek die feit aanvaar dat ek altyd minder sou wees as wat ek was.

Maar hoekom het dit soveel gevoel om op te hou? Waarom het dit gevoel om toe te gee?

Klop die kans

Daardie steek in my ingewande verander in 'n brandwond.

Die jammerte party het vertrek.

My vrou, Erica, het na my kamer teruggekeer. Ek beduie dat sy my notaboekie aan my moet oorhandig. Ek begin woedend skryf, my een goeie hand jaag oor die bladsy.

'Aandag: aan almal wat hier inkom', het ek geskryf. 'As u met droefheid hierdie kamer binnekom of my wonde jammer kry, gaan dan elders heen. Die wonde wat ek gekry het, het in 'n werk wat ek liefhet, gedoen vir mense vir wie ek lief is, die vryheid van 'n land wat ek baie liefhet, ondersteun. Ek is ongelooflik taai en sal my volkome herstel ... Hierdie kamer waarheen u op die punt staan, is 'n kamer van pret, optimisme en vinnige hergroei. As u nie daarop voorbereid is nie, gaan elders heen. Van: die bestuur. ”

Ek sit my pen neer, haal diep asem en beduie vir Erica om die briefie aan die deur vas te plak.

Nooit weer nie, het ek gedink. Ek sou nooit weer iemand met jammerte na my kon kyk nie. Ek sal nooit weer jammer vir myself kyk nie. Ek sou OORWIN.

Sedertdien het ek veertig rekonstruktiewe operasies ondergaan. Ek het ses bloedoortappings gehad, en ek het sewe maande en twee dae lank trageotomie gehad. Ek het ongeveer 1,500 190 steke gehad, tweehonderd krammetjies, vyf plate, 'n titaan orbitale vloer, vyftien skroewe, agt penne, twintig veloorplantings en vier beenoorplantings, insluitend 'n beenoorplanting. Ek het my kakebeen drie keer laat verpletter, gebreek en weer bestraf. My mond was vir meer as twaalf weke bedraad. Ek het meer as vyftig pond verloor. Ek het ongeveer XNUMX uur onder narkose ondergaan.

Ten spyte van dit alles, staan ​​ek nog steeds, haal ek nog steeds asem, en bowenal is ek steeds in beheer van my lot. In die onsterflike woorde van my gunsteling gedig, "Invictus," Ek is die meester van my lot, ek is die owerste van my siel.

Die boodskap versprei

Op die dag toe ek die bordjie aan my hospitaaldeur geskryf en opgehang het, was daar 'n legendariese brandweerkaptein en marine van New York met die naam John Vigiano op besoek. Vigiano het albei seuns op 9/11 verloor. Om sy gebroke siel te genees en om gewonde krygers te motiveer, het Vigiano gereeld na Bethesda getrek. Daardie dag het hy my bord gesien, 'n foto daarvan geneem en op sosiale media geplaas.

Toe gebeur daar iets wonderliks. Binne enkele dae het sy pos virale geword. CBS vanoggend en ander groot nuusprogramme daaroor gepraat. Nasionale koerante het artikels daaroor geskryf.

Wat bekend geword het as 'The Sign on the Door', is deur baie mense gesien as 'n perfekte illustrasie van die Amerikaanse gees om te midde van uitdagings te volhard. Vir my was dit 'n boodskap aan die wêreld dat ek gereed was vir die volgende uitdaging.

Hierdie boek is my uitnodiging om u eie Teken aan die deur te spyker en te sê: 'Ek sal my nie beperk deur die pyn en trauma in my verlede nie. Ek sal nie die uitdagings in my toekoms terughou nie. Ek sal deur hulle vervals word omdat ek die meester van my lot is. Ek sal oorwin. ”

Dit is nooit te laat

U moet kies om nooit moed op te gee nie, om altyd vooruit te gaan en om die oomblik dat u wankel die oomblik dat u opstaan, opnuut aan te druk.

En as u voel dat u reeds opgehou het, dat daar geen herstel is van die mislukking wat u deurgemaak het nie, dat u net so goed kan ophou om nou te probeer, laat ek net sê dat ek daar was, en dit is ook nooit laat.

Dit is nooit te laat om weer op te staan ​​nie. Dit is nooit te laat om terug te kom nie. Dit is nooit te laat om te oorkom nie. Ek het die letsels op my gesig om dit te bewys, om nie eens te praat van die diep geestelike en emosionele letsels van sommige van my eie mislukkings nie. Ek weet hoe dit is om te glo dat jy nooit weer sal kan terugkom nie.

En tog het ek dit oorkom. Ek glo jy kan ook.

Kies om te oorkom

Dit is wat nodig is: u moet kies om te oorkom. U kan 'n goeie leier wees, 'n ongelooflike lid van 'n span, die beste planne in die wêreld hê, maar dit is die gretige, hardnekkige begeerte om te oorkom - en die wete dat daar niks in die wêreld is wat u permanent sal onderdruk nie - dat sal u bring deur enige lewensgevalle wat die wêreld na u kan gooi.

Ek glo dat ons gesmee word in die vure van teëspoed. Ons word sterk gemaak deur die groot uitdagings wat ons in die gesig staar. En as iets ons ongemaklik maak, is dit die presiese oomblik om ons gevegsskoene aan te trek, ons rugsak op te tel, in die storm te leun en vorentoe te ry.

Bly wakker om aan die lewe te bly. U hoef nie u gesig af te skiet om teëspoed aan te wend om 'n sterker persoon en leier te wees nie. Jy moet net wakker word en oorkom.

Kopiereg 2020 deur Jason Redman. Alle regte voorbehou.
Herdruk met toestemming van die uitgewer, Center Street,
'n divn. van Hachette Book Group. www.sentrumstraat.com 

Artikel Bron

Oorkom: druk teëspoed met die leierskapstegnieke van Amerika se taaiste vegters
deur Jason Redman

boekomslag: Overcome: Crush Adversity with the Leadership Techniques of America's Toughest Warriors deur Jason RedmanTriomfeer oor teëspoed met behulp van bewese gewoontes en ingesteldhede vir spesiale operasies met hierdie inspirerende gids van afgetrede Navy SEAL en New York Times topverkoper-outeur Jason Redman.  

Swaarkry kan jou dikwels verras en laat worstel met wat om verder te doen. Wat as u enige teëspoed kon trotseer, van die grootste uitdagings - die verlies van u werk, egskeiding, gesondheidskwessies, bankrotskap - tot normale daaglikse uitdagings - 'n laat vlug, 'n teleurstellende oproep, 'n gemiste promosie, 'n slegte dag - en dit nie net oorleef nie, maar daarna floreer?

Jason Redman is in 2007 in Irak gruwelik gewond. Hy het sterker as ooit tevore teruggekom - ondanks die feit dat hy letsels en beserings gehad het wat hy die res van sy lewe sou opdoen. Hy het twee suksesvolle maatskappye geloods en praat regoor die land oor hoe om beter leiers te bou deur middel van sy Overcome-ingesteldheid.

Vir meer inligting en / of om hierdie boek te bestel, kliek hier.

Oor die skrywer

foto van: Jason RedmanJason Redman is 'n afgetrede vlootluitenant wat elf jaar as aangewese Navy SEAL deurgebring het, en byna tien jaar as SEAL-offisier. Hy is die Bronstermedalje toegeken met Valor, die Purple Heart, die Verdedigingsdiensmedalje, die Navy-lofmedalje, die Joint Service Achievement-medalje, vyf Navy-prestasiemedaljes en twee gevegsaksie-linte.

Nadat hy in 2007 ernstig in Irak gewond is, het hy weer aktief diens gedoen voordat hy in 2013 afgetree het. Hy is die stigter van die Combat Wounded Coalition, 'n organisasie sonder winsoogmerk wat krygers inspireer om teëspoed te oorkom deur middel van leierskursusse, geleenthede en geleenthede. Hy praat oor motivering en leierskap regoor die land. Hy is die outeur van die New York Times topverkoper-memoir Die drietand