Die verkiesing het die jaar verdeel in "voor" en "daarna." Maar daar bly tekens van hoop vir 2017. Dit was 'n jaar opgeblaas deur die verkiesingsuitslae. Daar is nou twee baie verskillende 2016s - die een voor en die een nadat ons geleer het dat Donald Trump president van die Verenigde State sal word.
Voor November 8 het die meeste aanvaar dat Hillary Clinton verkies sal word en die nasie min of meer in die voetspore van Barack Obama sal lei. Vanaf November 9 vorentoe het ons egter 'n ander wêreld binnegekom. Die ideoloë en biljoenêrs wat in die kabinet aangestel is, tesame met die presidentsverkiesers se eie tweets, stel enige twyfel uit dat rampspoedige beleide binnekort sal volg. Mees onlangs, Trump se tweet oor die herbegin van 'n kernwapenwedloop, gee die gevare 'n skrikwekkende onmiddellikheid.
En ons weet van die veldtog wat Trump gereed is om sy presidentskap te gebruik om haat en blameer op mense van kleur, immigrante, godsdienstige minderhede, LGBTQ-mense, vroue, joernaliste en enigiemand anders wat nie in lyn kom nie. Ons is besig om 'n tyd van onsekerheid en gevaar in te voer.
Om dit deur die Trump-presidensie te maak, moet ons enige oorblywende illusies wegvee dat die oplossing 'n terugkeer is na die Demokratiese diensstaat quo.
Ons leef op 'n planeet met 'n koolstofversadigde atmosfeer, in 'n tyd van toenemende ongelykheid en vreesaanjaende geweld. Trump se administrasie sal ons nie kry waar ons moet gaan nie, maar ook nie die Demokratiese Party se korporatiewe vriendelike beleid nie.
Dus, selfs as ons 'n tyd binnekom wat redelik donker kan wees, moet ons nie daarop konsentreer om terug te vind na 'n Obama / Clinton-verlede nie, maar oor hoe om vorentoe te beweeg deur die saad van ware verandering wat in 2016 ontkiem het, te koester.
1. Ons het 'n nuwe respek vir Moeder Aarde gekry
Die mees dramatiese nuwe moontlikhede in 2016 het uit 'n Noord-Dakota stam gekom: die Staande Rock Sioux, die mense van die Chief Sitting Bull. Die visie en moed van die Naturelle wat by Standing Rock bymekaar kom, word oor die land uitgesprei. Naturelle en nie-naturelle leer lesse oor nederigheid, gewelddadige mag, dink aan die sewende generasie en oor ons voorvaders, gemeenskappe, en die beskerming van Moeder Aarde, een plek op 'n slag.
Elders sien mense ook dat vordering nie kan voortgaan ten koste van Moeder Aarde nie.
Besoedel die water en die grond, en ons vergiftig onsself. En ons vergiftig ons eie siele wanneer ons die diere wat ons familie is, afbreek. Hierdie wysheid, lang deel van die inheemse wêreldbeskouing, deurdring die breër samelewing.
Intussen versterk die mense van Flint, Michigan en ander stede die stryd om skoon, veilige water. Bewegings gelei deur inheemse mense, boere en buurtleiers veg pyplyne en fossielbrandstowwe infrastruktuur regoor die land.
2. Ons het geleer hoe om geweld te genees
Die waterbeschermers by Standing Rock het die idee van wat dit beteken om 'n moedige vegter te wees, omgekeer. Dit gaan nie meer oor die vermoë om geweld te bewerkstellig nie; Om 'n vegter te wees, beteken nou die moed om onbewuste te staan in die gesig van gevaar, om kwesbare mense en plekke te beskerm en om gewillig te wees - soos die veterane by Standing Rock gesê het - om 'n koeël te neem om die heilige te beskerm.
Moed beteken ook die bereidwilligheid om om verskoning te vra en te vergewe. Vroue en geestelikes het geskiedenis by Standing Rock gemaak deur verskoning te vra vir die rol van die weermag en die kerk in die gruweldade wat teen naturelle gepleeg is.
3. Ons erken die leierskap van mense van kleur
Swart lewe het voortgegaan om op die nasionale agenda die kwessie van polisie-skietery van mense van kleur en meer in die algemeen die voortgesette kwessies rondom wit, manlike, reguit, cis-gendered geweld en uitsluiting te dwing. En hulle kon deurkom na Hillary Clinton en Bernie Sanders.
Ten spyte van die terugslag van die Trump-verkiesing, of dalk daardeur, is daar 'n groeiende bewustheid dat die kwessies en leierskap van mense van kleur sentraal moet wees vir progressiewe verandering.
4. Ons het 'n presidensiële veldtog om ekonomiese geregtigheid gegrond
Die verrassende krag van Sanders se opstandige presidensiële veldtog het die passie van baie Amerikaners vir egte ekonomiese populisme getoon. Terwyl die stigting van die Demokratiese Party oor die swaarkry wat deur lae-loonwerkers gekonfronteer word, die onbenutte en werklose Sanders, erken die swaarkry.
Trump het ook die swaarkry erken, maar hy het beleid in xenofobie gegrond as die antwoorde op middelklasvrese. Sanders, aan die ander kant, het getoon dat die stelsels wat rykdom en mag konsentreer, verander kan word en dat almal in die 99-persentasie voordeel kan trek.
Deur stadions met tien duisende te vul, miljoene te verhoog met gemiddelde bydraes van $ 27 en 'n kragtige veldtog in die gesig van die obstruksie van die Demokratiese Party op te rig, het Sanders getoon dat die greep van die oligargie uitgedaag kan word. Hierdie outentieke ekonomiese populisme is 'n belangrike stap om Trump se vorm van ultra-regse populisme teen te gaan. Dit sou vinnig in sy eie absurditeit in duie gestort het as dit nie vir 'n voldoenende media en die voortgesette nalatenskap van rassisme in die Verenigde State was nie.
5. Ons het die begin van die stryd vir die regte wetenskap gesien
Trump het gekies om homself te omring met klimaat-deniers. Maar die werklike klimaat-wetenskaplikes en ander wat in die realiteit van die klimaatkrisis glo, sit nie stil nie. In plaas daarvan laai hulle navorsingsdata oor die veranderende klimaat van Amerikaanse regering bedieners en beskerm hulle, sodat hulle beskikbaar sal bly vir verdere navorsing, maak nie saak wie Trump stel nie.
Die behoud van hierdie waardevolle datastelle sal wetenskaplikes in staat stel om hul begrip van wat met die leefbaarheid van die planeet gebeur, te verfyn, en dit kan lewensreddend wees. Hul morele moed in die gesig van moontlike vergelding is 'n voorbeeld van die soort stille heldhaftigheid wat ons deur die trompetjare moet maak.
Die dade van moed by die kampe op 'n bevrore vlakte by Standing Rock, in die onbeskryflike kantore van klimaatwetenskaplikes, en tussen burgers in stede en dorpe regoor die land, bied hoop.
Ek was die dag na die verkiesing by Standing Rock, en ek het stamleiers gevra vir hul reaksies. Ons is gewoond aan die lewe onder slegte presidente, hulle het my vertel. Ons sal ook hierdeur kom.
Deur die mees kwesbare mense en die Aarde te beskerm, mekaar te ondersteun en die saad van genesing en wedergeboorte te koester, kan ons hierdie tyd van ontwrigting gebruik om ons samelewing te transformeer. Selfs die kinders van Trump-ondersteuners kan ons ooit bedank.
Hierdie artikel het oorspronklik verskyn op JA! Magazine
Oor die skrywer
Sarah van Gelder het hierdie artikel geskryf vir JA! Magazine, 'n nasionale, nie-winsgewende media-organisasie wat kragtige idees en praktiese aksies versmelt. Sarah is mede-stigter en uitvoerende redakteur van JA! Tydskrif en YesMagazine.org. Sy lei die ontwikkeling van elke kwartaallikse uitgawe van JA !, skryf kolomme en artikels, en ook blogs by YesMagazine.org en op Huffington Post. Sarah praat ook en word gereeld met radio en televisie gereageer op voorste innovasies wat wys dat 'n ander wêreld nie net moontlik is nie, dit word geskep. Onderwerpe sluit in ekonomiese alternatiewe, plaaslike kos, oplossings vir klimaatsverandering, alternatiewe vir gevangenisse, en aktiewe geweldloosheid, opvoeding vir 'n beter wêreld en meer.
