El Salvador se Farabundo Martí Nasionale Bevrydingsfront het na die burgeroorlog in 'n linkse politieke party omskep. AP Photo / Luis Romero

Die Trump-administrasie gaan voort met hul pogings om Sentraal-Amerikaanse asielsoekers van die grens van die Verenigde State af weg te hou.

Op Sept. 20 die VSA 'n ooreenkoms onderteken saam met El Salvador om asielzoekers wat uit die Verenigde State gestuur is, te aanvaar. Amerikaanse amptenare het besonderhede oor die ooreenkoms vermy en geïmpliseer dat slegs Salvadoranse migrante na El Salvador gestuur sou word.

Die eintlike teks van die ooreenkoms is egter vaag. Dit laat die moontlikheid oop dat asielsoekers wat nooit hul voet in El Salvador onderneem het nie, byvoorbeeld Guatemalaanse migrante wat bereik die VSA via Mexiko - mag wees gestuur om te wag hul Amerikaanse asielproses uit.

Die ooreenkoms kom kort daarna soortgelyke ooreenkomste met Guatemala en Honduras. Die drie Sentraal-Amerikaanse lande is die belangrikste bronne van migrasie na die VSA.

Nie een van hierdie migrasie-transaksies is nog van krag nie.

Die voorstel dat El Salvador kan asielsoekers te beskerm - Mense wat sê dat hulle in hul tuislande vervolg is weens hul ras, godsdiens, nasionaliteit, lidmaatskap van 'n bepaalde sosiale groep of politieke opinie - is misleidend.

El Salvador is miskien relatief gemaklik vir welgestelde Salvadoranse inwoners, wat gereeld in beveiligde onderdele woon, gevul met skeermesdraadheining en gewapende wagte. Maar dit is 'n baie gevaarlike land vir vlugtelinge van geweld.

Wortels van straffeloosheid

Ongeveer die grootte van New Jersey, is El Salvador digbevolkte en sterk verbind deur selfoondiens en sosiale media. Die kwesbare groepe beskerm onder die internasionale asielwetgewing kan nie maklik onder die radar gaan of hervestig as hulle deur bendes, korrupte polisie of huishoudelike misbruikers geteiken word nie.

Honderde Salvadoranse word elke maand vermoor. In Julie het die land 'n dag sonder moord gegaan, en dit was so nuus nuus. Moorde, verdwynings en martelings byna altyd gaan onopgelos in El Salvador. Misdadigers, veral diegene met toegang tot mag, is selde gestraf vir hul oortreding.

Ek het hierdie kultuur van straffeloosheid gedokumenteer dwarsoor Sentraal-Amerika en Mexiko, met die fokus op die inheemse bevolking, vroue en politieke andersdenkendes wat so gereeld slagoffers van politieke geweld is.

Hierdie geweld dateer eeue terug, uit Spanje se bloedige verowering van die Amerikas. soos in die VSA, het die brutaliteit van die koloniale era blywende gevolge vir die ras-, klas- en geslagsverdelings in die streek.

In 1932 het die bloedbad van inheemse Salvadoranse en linkses wat in opstand gekom het teen diktator Maximiliano Hernández Martínez tussen 10,000 en 30,000 dood.

Kommunistiese Party-lid Farabundo Martí, wat Salvadoranse boerboere gelei het in hul opstand teen politieke korrupsie en onregverdige toewysing van hulpbronne, is ná die slagting vermoor. Maar die stryd duur voort.

Teen die 1970's het dissidente faksies weer teen staatsonderdrukking gereël. Verenig as die Farabundo Martí National Liberation Front, voer hierdie groepe uiteindelik oorlog teen die regerende ARENA-party, wat hulle die skuld gegee het vir die verdrukking van die Salvadoranse werkersklas.

Die daaropvolgende Salvadoranse burgeroorlog 75,000 mense doodgemaak. In 1992, met intensiewe militêre steun van die Verenigde State, ARENA het die rebelle verslaan.

Die 1992 El Salvador-vredesooreenkomste, onder toesig van die Verenigde Nasies, was bedoel om nasionale versoening te bewerkstellig. 'N Waarheidskommissie is wyd versprei menseregteskendings gepleeg deur die staat en paramilitêre magte tydens die oorlog. Maar dae nadat die verslag vrygestel is, het die Salvador ARENA-beheerde kongres in 1993 in XNUMX geslaag amnestie wet wat die meeste regerings- en militêre amptenare verskoon het.

Die gevolg is dat die grondoorsake van die konflik van El Salvador - veral ongelyke toegang tot onvoldoende hulpbronne - steeds die samelewing plae. So doen die baie swak regstaat wat burgeroorlogsmisdadigers ongestraf laat gaan het.

Nóg die regse of die linkse regerings wat sedertdien die mag besit, het daarin geslaag om dit te verander.

El Salvador se minister van verdediging het onlangs beoordeel dat daar meer is bendelede as soldate in sy land. Die gevolglike gevaarlike wanorde is gestuur 46,800 inwoners het verlede jaar asiel in die VSA gevra.

Vir baie Salvadoranse inwoners is dit 'n logiese besluit om die onbekende geweld van migrasie eerder as gewaarborgde geweld in die huis te waag.

Menslike veiligheid

President Nayib Bukele se nuwe sentrumsparty, die Grand Alliance for National Unity, sê die stryd teen misdaad en straffeloosheid is 'n prioriteit vir sy administrasie.

Sedert Bukele in Junie 2019 aan die bewind gekom het, is die moorde in El Salvador af. Die president krediteer sy taai-on-bendes polisiëring met die verbetering van veiligheid in die land.

Maar sommige misdaadontleders meen dat die oënskynlike daling in verandering in manslag eintlik is 'n manipulasie van misdaaddata. Die regering het onlangs verander hoe hy moorde tel, en sterftes wat voortspruit uit die weg geruim konfrontasie met veiligheidsmagte - Polisie moorde - uit die kategorie vir manslag.

In elk geval is die vlakke van geweld in El Salvador steeds van die hoogste in die wêreld.

Die polisie maak gereeld blinde oog vir geweld deur bendelede, insluitend sowel MS-13 as Barrio 18-bendes, hetsy weens korrupsie of besorgdheid oor hul eie veiligheid. As gevolg hiervan slaag die polisie in Salvador nie daarin om mense sinvol teen bendegeweld sinvol te beskerm nie.

Dikwels slaag offisiere Salvadoranese toe, terwyl hulle grof word vermeende bendelede wat dalk net tienerseuns is wat op straat uithang.

Menseregte wet

In hierdie omstandighede kan die stuur van migrante van die grens tussen die VSA en Mexiko na El Salvador 'n oortreding van 'n internasionale wet met die naam “non-refoulement.

Volgens die 1954 Verenigde Konvensies oor die status van vlugtelinge, wat sowel die VSA as El Salvador onderteken het, kan state nie vlugtelinge uitdryf na 'n gebied waar sy lewe of vryheid bedreig sou word nie. '

Migrante weet El Salvador kan hulle nie beskerm teen die gevare wat hulle vlug nie. Slegs ongeveer 50 mense het die afgelope paar jaar daar aansoek gedoen om asiel. El Salvador het net een asielbeampte in die personeel, volgens die Salvadoran-ondersoekende nuuswebwerf El Faro.

Die Salvadoran het nie die toekoms van die migrasie-ooreenkoms tussen die VSA en El Salvador verseker nie Die kongres het die maatreël nog nie goedgekeur nie. Maar as dit in werking tree, kan migrante wat asiel soek in die VSA binnekort kollaterale skade word as gevolg van hierdie politieke ooreenkoms.

Oor Die Skrywer

Mneesha Gellman, medeprofessor in politieke wetenskap, Emerson College

Hierdie artikel is gepubliseer vanaf Die gesprek onder 'n Creative Commons lisensie. Lees die oorspronklike artikel.

books_justice