Koste oorskryding en vertragings stoot die kernbedryf in 'n finansiële swart gat wat enige toekomstige uitbreiding bedreig.

Enige dringende hoop dat 'n wêreldwye kernkrag-renaissance sal bydra tot die stryd teen klimaatsverandering blyk te wees deur Amerikaanse maatskappy gestoot Westinghouse, die grootste verskaffer van kerntegnologie in die wêreld, wat aansoek doen om bankrotskap, En die Ernstige finansiële probleme van sy Japanse moedermaatskappy, Toshiba.

Na maande se wag kon Toshiba nog nie sy ouditeure kry om sy rekeninge te aanvaar nie. Maar dit het in elk geval voortgesit en verliese van bykans $ 5 miljard vir die agt maande van April tot Desember gerapporteer om te voorkom dat hulle van die Japannese aandelebeurs genoteer word.

Die maatskappy het erken dat dit ook bankrotskap kan ondervind en poog om kapitaal in te samel deur lewensvatbare dele van sy besigheid te verkoop.

In 'n verklaring het hy gesê: "Daar is wesenlike gebeurtenisse en voorwaardes wat aansienlike twyfel oor die maatskappy se vermoë om as 'n lopende saak voort te sit, inhou."

Kernreaktore

Die klop-effekte van die finansiële rampe wat die twee maatskappye in die gesig staar, sal oor die kernwêreld gevoel word, maar nêrens meer as in die Verenigde Koninkryk, wat gehoop het dat Westinghouse op die punt was om te begin nie die bou van drie van sy grootste kernreaktore, die AP 1000, by Moorside in Cumbria, noordwes Engeland.

Die Verenigde Koninkryk se konserwatiewe regering sal veral skaam wees omdat dit aan die einde van Februarie 'n kritieke parlementêre tussenverkiesing gewen het in die setel wat die tuiste van die Moorside-aanleg sou wees, met die waarborg dat die drie reaktors gebou sou word ? 'n belofte wat nou onmoontlik lyk om na te kom.

Martin Forwood, veldtogkoördineerder vir Cumbrians teenstelling met 'n Radioaktiewe Omgewing, sê: "Ek dink die dag van die grootskaalse kernkragstasie is verby. Daar is niemand meer om te belê nie, want hernieubare is net goedkoper, en hierdie pryse gaan steeds af terwyl kern altyd op is. "

Toshiba en Westinghouse is in diepe moeilikheid omdat die reaktors wat hulle tans bou ? dieselfde ontwerp as dié wat vir Cumbria beplan is? is jare laat en miljarde dollars oor die begroting. Selfs al kan die maatskappye herfinansier word, lyk dit uiters onwaarskynlik dat hulle die risiko loop om nuwe reaktorprojekte aan te pak.

Beide die Verenigde Koninkryk en Toshiba het gekyk na die Suid-Koreaanse kernreus KEPCO om die Moorside-projek oor te neem, maar die maatskappy sal waarskynlik nie die Westinghouse-ontwerp wil bou nie en wil sy eie reaktor, die APR 1400, aanstel.

"Daar is niemand meer om te belê nie, want hernubare is net goedkoper, en hierdie pryse gaan steeds af terwyl kern altyd op is"

Dit sal die projek vir jare vertraag, aangesien die hele veiligheidsgeval vir 'n nuwe tipe reaktor van nuuts af ondersoek moet word.

Maar die maatskappy is reeds onder druk van Suid-Korea, waar lede van die Parlement KEPCO aangemoedig het om nie 'n riskante projek in die Verenigde Koninkryk aan te pak nie. Agt-en-twintig lede van die Republiek van Korea se "Caucus op Na-Kernenergie" het KEPCO versoek om nie in Moorside te belê nie.

Die ander kernreus teenwoordig in Brittanje, die Frans-eise-elite de France (EOF), is in ernstige probleme van sy eie. Dit is reeds diep in skuld en sy vlagskipprojek om 'n prototipe te bou 1,600 megawatt-reaktor in Flamanville in Noord-Frankryk is ses jaar agter skedule en drie keer oor die begroting teen € 10.5 miljard.

Oorspronklik as gevolg van oopmaak in 2012, is sy begin datum nou amptelik die einde van 2018, maar selfs dit is onduidelik omdat 'n ondersoek na swak gehalte staal in die reaktor se drukvat nog nie voltooi moet word nie.

Desondanks is die maatskappy en die Britse regering toegewyd om twee van hierdie reuse-reaktore in Somerset in die suidweste van Engeland te bou, en het begin om beton te gooi vir die basisse om dit op te sit. Hierdie reaktore sal in 2025 voltooi word, maar niemand buite die maatskappy en die Britse regering glo dit is waarskynlik nie.

Dus, met probleme van sy eie, is EDF nie in staat om Toshiba uit sy finansiële probleme te help nie. In die kernwêreld laat dit net die Chinese en die Russe wat in staat is om so 'n projek aan te pak.

Die Russe sal op politieke gronde uitgesluit word, en die Chinese help reeds EDF met 'n groot finansiële belang in die Somerset-projek. Hulle wil ook 'n kernstasie van hul eie ontwerp by Bradwell in Essex, Suidoos-Engeland - 'n ander projek wat waarskynlik meer as 'n dekade sal neem om te voltooi.

Groot kapitale koste

Die probleem vir al hierdie projekte, afgesien van die groot kapitaalkoste en die betrokke tye, is dat die energiebedryf dramaties verander. Sonkrag en windkrag is nou 'n goedkoper vorm van elektrisiteit oor die hele wêreld, en is minder kapitaalintensief en vinniger om te bou.

Ten spyte van die feit dat daar meer as 430 kernreaktore wêreldwyd in gebruik is en die bedryf steeds groot ekonomiese en politieke stryd het, begin dit lyk soos 'n dinosourus - te groot en omslagtig om aan te pas by nuwe toestande.

Kernkrag produseer nou ongeveer 10% van die wêreld se elektrisiteit, terwyl 40% uit steenkool en 23% van hernubare energie is. Die res is hoofsaaklik uit natuurlike gas.

Dr Jim Green, nasionale kernveldtog met Vriende van die Aarde Australië, sê: "Kern lobbyisten verlaat die vermoeiende retoriek oor 'n kernkrag-renaissance. Hulle erken nou dat die bedryf in 'n krisis is.

"Die krisisverskeurde Amerikaanse, Franse en Japannese kernbedrywe verteenwoordig die helfte van wêreldwye kernkragopwekking.

"Die hernubare energie-opwekking het die afgelope dekade verdubbel en sterk groei, gedryf deur skerp kostevermindering, sal in die nabye toekoms voortduur." - Climate News Network