Die lewe gaan voort vir die ouers wat hul kinders by die huiswerkklub laat val, of wat laat in die borduurwerk gaan. Soos gewoonlik het die gemeenskapsentrum waar ek my veldwerk in Noord-New Jersey doen, gevul met die deurdringende skree van kleuters wat probeer om tred te hou met die ouer kinders. Maar iets in die atmosfeer is anders.

By die lessenaar verduidelik 'n stapel briewe van 'n immigrantegroep die bepalings van die uitvoerende bevel in Engels en Arabies. Brutaal word dit in hoofletters aangedui dat diegene wat geraak het, "om die een of ander rede nie buite die Verenigde State moet reis nie".

Die staatsbuurt van die gemeenskapsentrum is Zainab, 'n Siriese vlugteling. Haar man se tannie, 'n groen kaarthouer wat in Irak gebore is, vlieg tans van Dubai na Newark. haar lot is onbekend. Die lug van onsekerheid en verwarring rondom die uitvoerende bevel en die praktiese implementering deur federale agentskappe verduister enige duidelike voorspelling van wat met haar sal gebeur. Sal sy dieselfde lot ontmoet as twee Jemeni's wat op Januarie 28 in die VSA aangekom het, wat na bewering gepraat het in hulle groen kaarte onderteken en sit die volgende vlug terug?

Tog verlig Zainab 'n lug van bedank optimisme. Soos haar familielid teenoor die VSA raak, sê sy daar is min anders as wag en hoop.

Anders as Zainab en haar tannie, is die meerderheid van die gemeenskapsentrum se beskermhere Moslem-Palestynse Amerikaners. Soos die meeste Amerikaanse burgers is, en bande het met Palestina en Jordanië - nie ingesluit in die verbod nie - het die uitvoerende bevel hulle nie direk raak nie. Maar vir diegene met wie ek praat, is dit die skokkendste en skrikwekkende oomblik sedert Trump die presidensiële wedloop binnekom, miskien afgesien van sy verkiesingsoorwinning. Die briewe wat by die ingang gelê is, herinner diegene wat betree dat dit nie meer 'n tyd van primaries en debatte, retoriek en beloftes is nie.

Net deur die ondertekening te teken, vertel Abdullah my ongelooflik. Trump het dadelik meer as 100-vliegtuigpassasiers van geldige visum en groen kaarthouers in onwettige reisigers aangeval, nie deur vriende en familie verwelkom nie, maar deur aanhouding en dwang. "Het jy al ooit die politieke burokrasie werk so vinnig gesien?", Vra hy my. In die woorde van die Palestynse-Amerikaanse digter en aktivis Remi Kanazi, "met 'n penstrook word 'n troue gemis, 'n belofte word nie gepraat nie, 'n werk word nie geneem nie, 'n familie word gebreek, veiligheid word nie gevind nie.

Vir lede van die gemeenskap is die verbod ongekende - nie omdat dit Moslems en Arabiere, en (groen kaarthouers) Moslem- en Arabiese Amerikaners teiken, maar as gevolg van sy oop en onbeperkte bedoeling om dit te doen.

Vlieg terwyl Moslem

Die Arabies-Amerikaanse gemeenskap het dekades van die regering se inbreuk op hul burgerlike vryhede verduur: so ver terug as 1972 het president Nixon van stapel gestuur Operasie Boulder, 'n klandestiene FBI-operasie wat op duisende Arabiere-Amerikaners gespeel het. Maar die skerpste hoogtepunt het natuurlik gekom in die nasleep van 9 / 11.

Amper dadelik na die gebeure van daardie dag het Arabiese Amerikaners hulself gesamentlik gestraf met aanhouding, deportasie en toesig - ten spyte van die feit dat geen van hulle getalle by die aanvalle betrokke was nie. (Een Palestynse Amerikaner vertel my, half-grap, dat in die maande na 9 / 11, was daar meer FBI-agente as ware kliënte in die Arabiese restaurante in die New Jersey-dorp.)

In terme van internasionale reis het baie van die eerste hand die vernederende probleme ervaar van wat hulle noem "vlieg terwyl Arabies" en "vlieg terwyl Moslem", en die verhoogde veiligheids aandag wat dit behels. In die afgelope jaar is verskeie vliegtuigpassasiers wat eenvoudig praat, lees of skryf in Arabies afgetrek vlugte in die VSA en Europa.

Tog is hierdie bevel nie geheim of nie-amptelik: dit is bedoel om gesien te word. Foto's en video's van Trump wat die nodige vraestelle in die Ovale Kantoor onderteken en hulle dan vir kameras hou, is eindeloos gesirkuleer (en bespot) oor die afgelope week. Die skouspel van Trump se uitvoerende bevele is deel van sy uitvoerende politiek.

Dit is nie verlore op die jong kinders wat na die tuisklub kom nie. Namate hul aandagspanne verval, jaag hulle na die leser wat leeg staan ​​aan die voorkant van die kamer en begin hul president na te boots. "Ek is Donald Trump, en ek haat Moslem-mense," sê een kind in Arabies. Tussen passings van selfbewuste giggles verklaar 'n ander: "Ek sal nie Moslems in hierdie land laat nie." 'N Finale Trump-impressionist neem sy huiswerk op die verhoog en teken dit met groot konsentrasie - en hou dan sy reuse handtekening vir die gehoor: "Hier is my handtekening om nie mense in te laat nie!"

Ouer lede van die sentrum vind troos in die deel van stories van klein dade van vriendelikheid van ander Amerikaners. 'N Mede-tutor hou 'n ontmoeting oor die naweek: alleen loop in die straat met 'n hijab, 'n groot man het haar genader. Sy het die ergste verwag - maar in plaas daarvan het hy woorde van ondersteuning en beskerming aangebied.

Tydens 'n vergadering daardie aand het verskeie deelnemers bespreek hoe 'n buurman, 'n kollega of 'n baas hul deur geklop het, hulle gebel het, of 'n e-pos van hul ondersteuning en vriendskap gestuur. 'N Mens vertel dat hulle gelukkig is om in Noord-New Jersey te woon, 'n diverse stedelike gebied met min Trump-ondersteuners en in 'n staat met een van die grootste Moslembevolkings in die VSA. Moslem- en Arabiese Amerikaners elders in die land mag dalk nie so gelukkig wees nie.

Oor Die Skrywer

Tom Brocket, PhD Kandidaat in Geografie, UCL

Hierdie artikel is oorspronklik gepubliseer op Die gesprek. Lees die oorspronklike artikel.

verwante Boeke

at InnerSelf Market en Amazon